Try to copy the following command into your start menu:
Code:
explorer /e,::{FDD39AD0-238F-46AF-ADB4-6C85480369C7}
This should open a new explorer window in the documents folder which contains the "Elder Scrolls Online" folder. When you right-click on it and select properties, it should show you the correct path.