[Baertram]

Just search your addon's subfolders for "libs" folders containing folders named "LibCustomMenu" or files like LibCustomMenu.lua without a LibCustomMenu.txt file.
Delete those folders/files then.

SetTracker also included it in the past.