View Single Post
04/06/19, 07:19 AM   #1
sirinsidiator
 
sirinsidiator's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Apr 2014
Posts: 1,578
LibAddonMenu translations

Hi everyone,

Once again I need help translating LibAddonMenu. Thanks to Baertram we got a new feature in and there are still some texts missing from last time. Suggestions to improve the existing translations and new languages (which have a translation project) are also welcome!

The following translations are missing:

Code:
Feature			| German | French | Japanese | Russian | Italian | Spanish | Chinese | Polish | Korean | Brazilian Portuguese
------------------------+--------+--------+----------+---------+---------+---------+---------+--------+--------+---------------------
UI Reload dialog	|  done  |  done  | missing  |  done   |  done   |  done   | missing |  done  |  done  |  done 
Additional panel links	|  done  |  done  | google   | google  |  done   |  done   | missing | missing|  done  |  done
Here is the code for the translations:
Lua Code:
  1. local localization = {
  2.     en = {
  3.         PANEL_NAME = "Addons",
  4.         AUTHOR = string.format("%s: <<X:1>>", GetString(SI_ADDON_MANAGER_AUTHOR)), -- "Author: <<X:1>>"
  5.         VERSION = "Version: <<X:1>>",
  6.         WEBSITE = "Visit Website",
  7.         FEEDBACK = "Feedback",
  8.         TRANSLATION = "Translation",
  9.         DONATION = "Donate",
  10.         PANEL_INFO_FONT = "$(CHAT_FONT)|14|soft-shadow-thin",
  11.         RELOAD_UI_WARNING = "Changes to this setting require an UI reload in order to take effect.",
  12.         RELOAD_DIALOG_TITLE = "UI Reload required",
  13.         RELOAD_DIALOG_TEXT = "Some changes require an UI reload in order to take effect. Do you want to reload now or discard the changes?",
  14.         RELOAD_DIALOG_RELOAD_BUTTON = "Reload",
  15.         RELOAD_DIALOG_DISCARD_BUTTON = "Discard",
  16.     },
  17.     it = { -- provided by JohnnyKing
  18.         PANEL_NAME = "Addon",
  19.         VERSION = "Versione: <<X:1>>",
  20.         WEBSITE = "Visita il Sitoweb",
  21.         FEEDBACK = "Feedback",
  22.         TRANSLATION = "Traduzione",
  23.         DONATION = "Donare",
  24.         RELOAD_UI_WARNING = "Cambiare questa impostazione richiede un Ricarica UI al fine che faccia effetto.",
  25.         RELOAD_DIALOG_TITLE = "Ricarica UI richiesto",
  26.         RELOAD_DIALOG_TEXT = "Alcune modifiche richiedono un Ricarica UI al fine che facciano effetto. Sei sicuro di voler ricaricare ora o di voler annullare le modifiche?",
  27.         RELOAD_DIALOG_RELOAD_BUTTON = "Ricarica",
  28.         RELOAD_DIALOG_DISCARD_BUTTON = "Annulla",
  29.     },
  30.     fr = { -- provided by Ayantir
  31.         PANEL_NAME = "Extensions",
  32.         WEBSITE = "Visiter le site Web",
  33.         FEEDBACK = "Réaction",
  34.         TRANSLATION = "Traduction",
  35.         DONATION = "Donner",
  36.         RELOAD_UI_WARNING = "La modification de ce paramètre requiert un rechargement de l'UI pour qu'il soit pris en compte.",
  37.         RELOAD_DIALOG_TITLE = "Reload UI requis",
  38.         RELOAD_DIALOG_TEXT = "Certaines modifications requièrent un rechargement de l'UI pour qu'ils soient pris en compte. Souhaitez-vous recharger l'interface maintenant ou annuler les modifications ?",
  39.         RELOAD_DIALOG_RELOAD_BUTTON = "Recharger",
  40.         RELOAD_DIALOG_DISCARD_BUTTON = "Annuler",
  41.     },
  42.     de = { -- provided by sirinsidiator
  43.         PANEL_NAME = "Erweiterungen",
  44.         WEBSITE = "Webseite besuchen",
  45.         FEEDBACK = "Feedback",
  46.         TRANSLATION = "Übersetzung",
  47.         DONATION = "Spende",
  48.         RELOAD_UI_WARNING = "Änderungen an dieser Option werden erst übernommen nachdem die Benutzeroberfläche neu geladen wird.",
  49.         RELOAD_DIALOG_TITLE = "Neuladen benötigt",
  50.         RELOAD_DIALOG_TEXT = "Einige Änderungen werden erst übernommen nachdem die Benutzeroberfläche neu geladen wird. Wollt Ihr sie jetzt neu laden oder die Änderungen verwerfen?",
  51.         RELOAD_DIALOG_RELOAD_BUTTON = "Neu laden",
  52.         RELOAD_DIALOG_DISCARD_BUTTON = "Verwerfen",
  53.     },
  54.     ru = { -- provided by TERAB1T
  55.         PANEL_NAME = "Дополнения",
  56.         VERSION = "Версия: <<X:1>>",
  57.         WEBSITE = "Посетить сайт",
  58.         FEEDBACK = "отзыв",
  59.         TRANSLATION = "Перевод",
  60.         DONATION = "жертвовать",
  61.         PANEL_INFO_FONT = "RuESO/fonts/Univers57.otf|14|soft-shadow-thin",
  62.         RELOAD_UI_WARNING = "Для применения этой настройки необходима перезагрузка интерфейса.",
  63.         RELOAD_DIALOG_TITLE = "Необходима перезагрузка интерфейса",
  64.         RELOAD_DIALOG_TEXT = "Для применения некоторых изменений необходима перезагрузка интерфейса. Перезагрузить интерфейс сейчас или отменить изменения?",
  65.         RELOAD_DIALOG_RELOAD_BUTTON = "Перезагрузить",
  66.         RELOAD_DIALOG_DISCARD_BUTTON = "Отменить изменения",
  67.     },
  68.     es = { -- provided by Morganlefai, checked by Kwisatz
  69.         PANEL_NAME = "Configuración",
  70.         VERSION = "Versión: <<X:1>>",
  71.         WEBSITE = "Visita la página web",
  72.         FEEDBACK = "Reaccion",
  73.         TRANSLATION = "Traducción",
  74.         DONATION = "Donar",
  75.         RELOAD_UI_WARNING = "Cambiar este ajuste recargará la interfaz del usuario.",
  76.         RELOAD_DIALOG_TITLE = "Requiere recargar la interfaz",
  77.         RELOAD_DIALOG_TEXT = "Algunos cambios requieren recargar la interfaz para poder aplicarse. Quieres aplicar los cambios y recargar la interfaz?",
  78.         RELOAD_DIALOG_RELOAD_BUTTON = "Recargar",
  79.         RELOAD_DIALOG_DISCARD_BUTTON = "Cancelar",
  80.     },
  81.     jp = { -- provided by k0ta0uchi
  82.         PANEL_NAME = "アドオン設定",
  83.         WEBSITE = "ウェブサイトを見る",
  84.         FEEDBACK = "フィードバック",
  85.         TRANSLATION = "訳書",
  86.         DONATION = "寄贈する",
  87.     },
  88.     zh = { -- provided by bssthu
  89.         PANEL_NAME = "插件",
  90.         VERSION = "版本: <<X:1>>",
  91.         WEBSITE = "访问网站",
  92.         PANEL_INFO_FONT = "EsoZh/fonts/univers57.otf|14|soft-shadow-thin",
  93.     },
  94.     pl = { -- provided by EmiruTegryfon
  95.         PANEL_NAME = "Dodatki",
  96.         VERSION = "Wersja: <<X:1>>",
  97.         WEBSITE = "Odwiedź stronę",
  98.         RELOAD_UI_WARNING = "Zmiany będą widoczne po ponownym załadowaniu UI.",
  99.         RELOAD_DIALOG_TITLE = "Wymagane przeładowanie UI",
  100.         RELOAD_DIALOG_TEXT = "Niektóre zmiany wymagają ponownego załadowania UI. Czy chcesz teraz ponownie załadować, czy porzucić zmiany?",
  101.         RELOAD_DIALOG_RELOAD_BUTTON = "Przeładuj",
  102.         RELOAD_DIALOG_DISCARD_BUTTON = "Porzuć",
  103.     },
  104.     kr = { -- provided by p.walker
  105.         PANEL_NAME = "蝠盜蠨",
  106.         VERSION = "纄訄: <<X:1>>",
  107.         WEBSITE = "裹芬襴钸 縩紸",
  108.         PANEL_INFO_FONT = "EsoKR/fonts/Univers57.otf|14|soft-shadow-thin",
  109.         RELOAD_UI_WARNING = "襴 茤訕襄 绀溽靘籴 風滼筼 訁袩靘瀰褄靴 UI 苈穜滠遨襴 靄袔革瓈瓤.",
  110.         RELOAD_DIALOG_TITLE = "UI 苈穜滠遨 靄袔",
  111.         RELOAD_DIALOG_TEXT = "绀溽瘜 茤訕 謑 UI 苈穜滠遨襄 靄袔穜靘璔 芬靭襴 覈蒵瓈瓤. 诀瀈 苈穜滠遨靘蓜溠蒵瓈灌? 蝄瓈籴 绀溽襄 迨莌靘蓜溠蒵瓈灌?",
  112.         RELOAD_DIALOG_RELOAD_BUTTON = "苈穜滠遨",
  113.         RELOAD_DIALOG_DISCARD_BUTTON = "绀溽迨莌",
  114.     },
  115.     br = { -- provided by mlsevero & FelipeS11
  116.         PANEL_NAME = "Addons",
  117.         AUTHOR = string.format("%s: <<X:1>>", GetString(SI_ADDON_MANAGER_AUTHOR)), -- "Autor: <<X:1>>"
  118.         VERSION = "Versão: <<X:1>>",
  119.         WEBSITE = "Visite o Website",
  120.         FEEDBACK = "Feedback",
  121.         TRANSLATION = "Tradução",
  122.         DONATION = "Doação",
  123.         RELOAD_UI_WARNING = "Mudanças nessa configuração requerem o recarregamento da UI para ter efeito.",
  124.         RELOAD_DIALOG_TITLE = "Recarregamento da UI requerida",
  125.         RELOAD_DIALOG_TEXT = "Algumas mudanças requerem o recarregamento da UI para ter efeito. Você deseja recarregar agora ou descartar as mudanças?",
  126.         RELOAD_DIALOG_RELOAD_BUTTON = "Recarregar",
  127.         RELOAD_DIALOG_DISCARD_BUTTON = "Descartar",
  128.     },
  129. }

Last edited by sirinsidiator : 05/21/19 at 07:58 AM.
  Reply With Quote