Working on DE translations.
Code:
ZO_CreateStringId("LEOALT_D", "T") -- Tag
ZO_CreateStringId("LEOALT_H", "S") -- Stunde
ZO_CreateStringId("LEOALT_M", "M") -- Minute
ZO_CreateStringId("LEOALT_S", "s") -- Sekunde
ZO_CreateStringId("LEOALT_FINISHED", "abgeschlossen")
ZO_CreateStringId("LEOALT_UNLOCKED", "freigeschaltet")
ZO_CreateStringId("LEOALT_REMOVED_FROM", "<<1>> wurde von <<2>> entfernt.")
ZO_CreateStringId("LEOALT_MINUTES_AGO", "<<1[%d Minute her/%d Minuten her]>>")
ZO_CreateStringId("LEOALT_HOURS_AGO", "<<1[%d Stunde her/%d Stunden her]>>")
ZO_CreateStringId("LEOALT_DAYS_AGO", "<<1[Gestern/%d Tage her]>>")
ZO_CreateStringId("LEOALT_NOT_DONE_TODAY", "heute nicht erledigt")
ZO_CreateStringId("LEOALT_GUILD", "Gilde")
ZO_CreateStringId("LEOALT_MAIN_STORY", "Hauptgeschichte")
ZO_CreateStringId("LEOALT_FEMALE", "Weiblich")
ZO_CreateStringId("LEOALT_MALE", "Männlich")
ZO_CreateStringId("LEOALT_MOUNT_FINISHED", "<<C:1>> hat das Reittraining beendet.")
ZO_CreateStringId("LEOALT_RESEARCH_FINISHED", "<<C:1>> hat eine Analyse beendet.")
ZO_CreateStringId("LEOALT_TRACK_ONLY_DAILY", "Eine Tagesquest kann verfolgt werden.")
ZO_CreateStringId("LEOALT_QUEST_ALREADY_TRACKED", "Quest <<1>> wird bereits verfolgt.")
ZO_CreateStringId("LEOALT_TRACKING", "Wird verfolgt")
ZO_CreateStringId("LEOALT_QUEST_DONE_TODAY", "Quest <<1>> heute abgeschlossen.")
ZO_CreateStringId("LEOALT_TRACKED_QUESTS", "Verfolgte Quests")
ZO_CreateStringId("LEOALT_AUTO_TRACK_WRIT", "Automatisch tägliche Handwerksquests verfolgen")
ZO_CreateStringId("LEOALT_AUTO_TRACK_DAILY", "Automatisch tägliche Quests verfolgen")
ZO_CreateStringId("LEOALT_COMPLETED_RESEARCH", "Abgeschlossene Analysen")
ZO_CreateStringId("LEOALT_CHAT_ALL", "Chat Nachricht für alle Charaktere")
ZO_CreateStringId("LEOALT_CHAT_ALL_TOOLTIP", "Zeigt eine Chat Nachricht an, wenn eine Analyse für einen Charakter abgeschlossen wurde.")
ZO_CreateStringId("LEOALT_CENTERSCREEN_CURRENT", "Bildschirm Nachricht für aktuellen Charakter")
ZO_CreateStringId("LEOALT_CENTERSCREEN_CURRENT_TOOLTIP", "Zeigt eine Bildschirm Nachricht oben in der Mitte an, wenn eine Analyse für den aktuellen Charakter abgeschlossen wurde.")
ZO_CreateStringId("LEOALT_LEVEL", "Level")
ZO_CreateStringId("LEOALT_RANK", "Rang")
--> Please check file here for constants to use from the base game: https://github.com/esoui/esoui/tree/master/esoui/internalingamelocalization.
--> e.g. ZO_CreateStringId("LEOALT_BLACKSMITHING", GetString(SI_ITEMFILTERTYPE13)) -- Blacksmithing
ZO_CreateStringId("LEOALT_BLACKSMITHING", "Schmiedekunst")
ZO_CreateStringId("LEOALT_CLOTHING", "Schneiderei")
ZO_CreateStringId("LEOALT_ENCHANTING", "Verzaubern")
ZO_CreateStringId("LEOALT_ALCHEMY", "Alchemie")
ZO_CreateStringId("LEOALT_PROVISIONING", "Versorgen")
ZO_CreateStringId("LEOALT_WOODWORKING", "Schreinerei")
ZO_CreateStringId("LEOALT_JEWELCRAFTING", "Schmuckhandwerk")
ZO_CreateStringId("LEOALT_BOUNTY", "Kopfgeld")
ZO_CreateStringId("LEOALT_ATTRIBUTE_POINTS", "Attributspunkte")
ZO_CreateStringId("LEOALT_PLAYED", "Gespielt")
ZO_CreateStringId("LEOALT_RIDING", "Reiten")
ZO_CreateStringId("LEOALT_POINTS", "Punkte")
ZO_CreateStringId("LEOALT_MAXIMUM", "Maximum")
ZO_CreateStringId("LEOALT_RECOVERY", "Regeneration")
ZO_CreateStringId("LEOALT_SPELL_CRIT", "Zauber Krit.")
ZO_CreateStringId("LEOALT_WEAPON_CRIT", "Waffen Krit.")
ZO_CreateStringId("LEOALT_CLASS", "Klasse")
ZO_CreateStringId("LEOALT_ARMOR", "Rüstung")
ZO_CreateStringId("LEOALT_WEAPON", "Waffen")
ZO_CreateStringId("LEOALT_CRAFT", "Handwerk")
ZO_CreateStringId("LEOALT_GUILD", "Gilde")
ZO_CreateStringId("LEOALT_WORLD", "Welt")
ZO_CreateStringId("LEOALT_ALLIANCE", "Allianz")
ZO_CreateStringId("LEOALT_RACIAL", "Rasse")
ZO_CreateStringId("LEOALT_INVENTORY_LIST", "Inventar Liste")
--TODO: Not translated to DE properly
ZO_CreateStringId("LEOALT_ALCHEMY_WRIT", "Alchemistenschrieb") -- QUEST NAME
ZO_CreateStringId("LEOALT_BLACKSMITHING_WRIT", "Schmiedeschrieb") -- QUEST NAME
ZO_CreateStringId("LEOALT_CLOTHIER_WRIT", "Schneiderschrieb") -- QUEST NAME
ZO_CreateStringId("LEOALT_ENCHANTING_WRIT", "Verzaubererschrieb") -- QUEST NAME
ZO_CreateStringId("LEOALT_JEWELRYCRAFTING_WRIT", "Schmuckhandwerksschrieb") -- QUEST NAME
ZO_CreateStringId("LEOALT_PROVISIONING_WRIT", "Versorgerschrieb") -- QUEST NAME
ZO_CreateStringId("LEOALT_WOODWORKING_WRIT", "Schreinerschrieb") -- QUEST NAME
ZO_CreateStringId('SI_BINDING_NAME_LEOALTHOLIC_TOGGLE_WINDOW', "Zeige/Verstecke Haupt Fenster")
ZO_CreateStringId('SI_BINDING_NAME_LEOALTHOLIC_TRACK_QUEST', "Verfolge tägliche Quest")