If you happen to have any important backslashes in your saved variable contents... ESCAPE IT TWICE. Or do some other magic.
1.
Code:
/run MyAddonSV.something = "Blah\\blah"
2. Reload.
3. View the SV file to see ["something"] = "Blah\blah"
4. Take your best guess what happens...
Zenimax, there are quite a few good coders out there, would you PLEASE hire one..? This is just embarrassing... First the number-truncation (try to save the number 0.123456789 and see what you restore back, I bet it's 0.123456 which is not even close), then nil-comments with broken commas, and now this... :/