As the entries in this list seem to be only text (even the x/y is included into the text) it may be possible by hooking the controls ZO_LoreLibraryNavigationContainerScrollChildZO_LabelHeaderN (where n is the number increasing from top to bottom for each entry of book categories) and filtering the shown text by regular expressions, so the numbers and the / will be hidden?
|