Crown store does no provide any API and addons cannot access it at all (restricted).
So this would have to be collected manually, and updated manually each time the crown store changes ANY item.
You could scan the total itemIds of the game and check if they are crown store items, but here is no info given about their costs then.
imho: Don't expect anyone to do this
But maybe someone already started such a project.