I was able to get my hands on a system where I can reproduce this error. I'm currently looking into why this is happening.
I can say that version 2.0.9 seems to work. So if you would like to install that version for now and when prompted to update... don't
http://cdn.mmoui.com/minion/Minion2.0.9-beta.dmg