Originally Posted by Siegtime
-----------------------------------------------------------------------------
-- INTERFACE
-----------------------------------------------------------------------------
mkstr(SI.TELECLOSE, "閉じる")
mkstr(SI.TELE_UI_PLAYER, "プレイヤ")
mkstr(SI.TELE_UI_ZONE,"ゾーン")
mkstr(SI.TELE_UI_TOTAL,"合計: ")
mkstr(SI.TELE_UI_GOLD,"現在の所持金: ")
mkstr(SI.TELE_UI_GOLD_ABBR," k")
mkstr(SI.TELE_UI_DIA_TITLE,"旅の祠の解除を自動で始めますか?")
mkstr(SI.TELE_UI_DIA_BODY,"確認することでテレポーターはあなたの現在のゾーンにいるプレイヤーに不完全なファースト・トラベルの行動を直接始めます。もしこれらのプレイヤーが未知の旅の祠付近にいた場合、 この処理はあなたが将来、これらの旅の祠を使う際に役立つでしょう。完全なファースト・トラベルは必要ありません。移動してテレポート処理を中断することができます。")
---------
--------- Buttons
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_PLAYER, "プレイヤーを検索する")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_ZONE, "ゾーンを検索する")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_REFRESH_ALL, "全てのゾーンを更新する")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_UNLOCK_WS, "現在のゾーンの旅の祠を解除")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE, "ゾーンのみ表示する")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE_DELVES, "表示されているゾーンのみ探す")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_RELATED_ITEMS, "マップ関連ゾーン")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SETTINGS, "設定")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_FEEDBACK, "Feedback\n(私たちはEUサーバーでプレイしています。)")
---------
--------- List
mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_GROUP, "グループ")
mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_FRIEND, "フレンド")
mkstr(SI.TELE_UI_NO_MATCHES, "一致しません")
mkstr(SI.TELE_UI_UNRELATED_ITEMS, "他のゾーンの地図")
---------
--------- Menu
mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_PLAYER, "プレイヤのお気に入り")
mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_ZONE, "ゾーンのお気に入り")
mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_PLAYER, "プレイヤのお気に入りから削除する")
mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_ZONE, "ゾーンのお気に入りから削除する")
mkstr(SI.TELE_UI_ADD_TO_GROUP, "グループに招待する")
mkstr(SI.TELE_UI_PROMOTE_TO_LEADER, "リーダーに昇進")
mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_TO_LEADER, "リーダーに投票する")
mkstr(SI.TELE_UI_KICK_FROM_GROUP, "グループから除外する")
mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_KICK_FROM_GROUP, "キックに投票する")
mkstr(SI.TELE_UI_LEAVE_GROUP, "グループから抜ける")
mkstr(SI.TELE_UI_WHISPER_PLAYER, "囁く")
mkstr(SI.TELE_UI_JUMP_TO_HOUSE, "主要な住居を訪問する")
mkstr(SI.TELE_UI_ADD_FRIEND, "フレンドに加える")
mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FRIEND, "フレンドから除外する")
mkstr(SI.TELE_UI_SEND_MAIL, "メールを送る")
mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GROUP, "グループのみ")
mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_FRIENDS, "フレンドのみ")
mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GUILDS, "ギルドのみ")
mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FAVORITES, "お気に入り")
mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_MISC, "色々")
mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_GROUP, "グループ")
mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FILTER, "フィルター")
-----------------------------------------------------------------------------
-- CHAT OUTPUTS
-----------------------------------------------------------------------------
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNABLE_TO_PORTAL, "プレイヤーをテレポート出来ません")
mkstr(SI.TELE_CHAT_TO_PLAYER, "プレイヤーをテレポートしています: ")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_START_INFO, "これにより、現在の地図の全ての旅の祠を解除することが出来ます。- もしテレポートできるプレイヤが近くにいる場合")
mkstr(SI.TELE_CHAT_AGAIN_DISABLE, "ボタンをもう一度クリックして処理を中止します")
mkstr(SI.TELE_CHAT_ERROR, "プレイヤをテレポート中にエラーが発生しました")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_ABORTED, "自動解除が中止されました")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_SUCCESS, "自動解除が正常終了しました")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_CALC, "旅の祠の解除を割り出し中 ...")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_PLU, " 新しい旅の祠が解除されました")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_SING, " 新しい旅の祠が解除されました")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_NO_PLAYERS, "テレポート先にプレイヤがいません")
mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_UNSET, "お気に入りのスロットが設定されていません")
mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_PLAYER_NO_FAST_TRAVEL, "プレイヤがオフラインかフィルタ設定されています")
mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_ZONE_NO_FAST_TRAVEL, "ファースト・トラベルのオプションが見つかりません")
mkstr(SI.TELE_CHAT_NOT_IN_GROUP, "あなたはグループの中にいません")
-----------------------------------------------------------------------------
-- SETTINGS
-----------------------------------------------------------------------------
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN, "Open / マップと共にテレポーターを閉じる")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "マップを開いた時, テレポーターも自動で開きます。そうでない場合は地図の左上にボタンが表示されます")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY, "すべてのゾーンを一度だけ表示する")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY_TOOLTIP, "見つかったゾーンごとに1つ登録のみを表示します")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ, "解除された旅の祠の使用頻度 (ms)")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ_TOOLTIP, "自動的に解除する旅の祠を調整します。 低スペックのコンピュータやゲームからのキックを防ぐために役立ちます。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH, "オープニング時に更新とリセット")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_TOOLTIP, "テレポーターを開くたびに結果リストを更新します。 また入力フィールドはクリアされます")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_BLACKLISTING, "ブラックリスト登録")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS, "さまざまなアクセス出来ないゾーンを隠す")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS_TOOLTIP, "メイルストローム闘技場, 無法者の避難所やソロのゾーンを隠す。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP, "PVPゾーンを隠す。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP_TOOLTIP, "シロディール, インペリアルシティやバトルグラウンドのようなゾーンを隠す")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS, "グループダンジョンや試練を隠す。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS_TOOLTIP, "全ての4人グループダンジョン、12人の試練とグループダンジョンをCraglornで非表示にします。 これらのゾーンのグループメンバーは引き続き表示されます")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES, "ハウスを隠す。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES_TOOLTIP, "全てのハウスを隠す。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG, "自動解除確認のメッセージを全て隠す。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG_TOOLTIP, "自動解除機能を使用すると、確認メッセージは表示されません")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY, "テレポーターを開いたままにする。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY_TOOLTIP, "キーバインドでテレポーターを開くと、他のウィンドウを移動したり開いたりしてもテレポーターはそのまま残ります。 このオプションを使用する場合は、[マップを使用してTeleporterを開く/閉じる]オプションを無効にすることをお勧めします")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS, "リージョンのみ表示 / オーバーランドのマップ")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS_TOOLTIP, "デシャーンやサマーセットといったような主要なリージョンのみ表示します")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ, "更新間隔 (s)")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ_TOOLTIP, "テレポーターが開いている場合、結果の自動更新はx秒ごとに実行されます。 自動更新を無効にするには、値を0に設定します")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN, "ゾーン検索ボックスに焦点する。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "テレポーターが地図と一緒に開かれたときにゾーンの検索ボックスに焦点を合わせる")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES, "探索を隠す")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES_TOOLTIP, "全ての探索を隠す")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS, "パブリックダンジョンを隠す。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS_TOOLTIP, "全てのパブリックダンジョンを隠す")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME, "ゾーン名の記事を非表示にする。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME_TOOLTIP, "ゾーン名の記事を非表示にすることで、ゾーンをより速く見つけるためのソートを確実にします")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES, "行数/登録数")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES_TOOLTIP, "可視行の数/登録の数を設定することにより、アドオンの合計の高さを制御することが出来ます")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW, "ウィンドウ/エレメントを修正")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW_TOOLTIP, "BeamMeUpウィンドウを修正し、マウスを使用して移動出来なくする")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_ADVANCED, "高度設定")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY, "ゾーンの種類で並べ替える")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY_TOOLTIP, "オーバーランド、パブリックダンジョン、探索、未分類のゾーン、12人のRAID（試練）、4人ダンジョン、他のグループゾーン、ハウス")
-----------------------------------------------------------------------------
-- KEY BINDING
-----------------------------------------------------------------------------
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN, "テレポーターを開く")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_RELATED_ITEMS, "宝箱と調査の地図")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_CURRENT_ZONE, "現在のゾーン")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_DELVES, "現在のゾーンで探索する")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_REFRESH, "更新")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_WAYSHRINE_UNLOCK, "旅の祠を解除する")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_GROUP_LEADER, "グループリーダーへのテレポート")
|