They show up there if raised before combat starts afaik, but you cannot raise them while in combat.
But also not sure, one would need to test that.
Quest: Are sharable while in combat and show in the notifications if not auto accepetd by theses kind of addons
