All right, from the main page, the character dropdown shows "Khajit" not "Khajiit". The url for the Khajiit page is
http://esohead.com/races/9-khajit which spells it with one i too. On that page, Khajiit is spelled with one i in a heading.
On
http://esohead.com/classes/2-sorcerer the heading is spelled "Sorceror" as is the page title.
I'll post more when I find them.