You are probably looking at the ESO game folder, you need to find the folder where it keeps its user data.
If you are on windows, look here: C:\Users\<USERNAME>\Documents\Elder Scrolls Online\live\AddOns
More info:
http://www.esoui.com/forums/faq.php?..._howto_install