[Baertram]

I'm afraid but I think we cannot alter this via an addon.
Maybe check the UserSettings.txt file in your Elder Scrolls Online directory (backup a copy before changing it!!!). Maybe there is some entry in to change the zoom speed.