Hi Baertram,
Looking at the file path for your "Elder Scrolls Online (EU)" game its set to "C:\Users\P\Documents\Elder Scrolls Online\live" so that is why its trying to extract the AddOn there and having trouble updating AddOns.
- Open Minion
- Make sure the game "Elder Scrolls Online (EU)" is selected on the left.
- Click the "Options" tab.
- Under the option "Game AddOn folder path" click the folder icon.
- Navigate to the elder scrolls online "live" folder and select the "AddOns" folder (1 click).
- At the bottom right choose "Select Folder".
- Verify the path in the box next to the folder icon now has the \AddOns at the end.
- Restart Minion and see if that fixes things for you.