|
If the string for the houses is known as e.g. SI_HOUSE_NAME1 you could add a new version of this string in your language using SafeAddString(SI_HOUSE_NAME1, "New String to use", versionNumber) function (where
versionNumber is an integer like 1 or 2 or 3).
If not, I'm not sure if this wold be possible. You might ask the creators of ESO RU or other custom laguages how they changed the strings then.
But I'm not sure if these texts will be used on the loading screens at all! I'm pretty sure you cannot alter the loading screen contents in any way! And here you are at the ingame functionality to rename the stuff in the colletions again.
|