So far narrowed this down to DisplayFrame.lua, line 369...
The function CreateDragOverlay runs without problems until it gets to this line. Which is odd, because there is nothing in the documentation re: animation as far as I can tell.
As soon as I un-comment this line:
Code:
anim:SetDuration(750)
...the game will instantly crash without error when doing /srendarr unlock.