View Single Post
08/08/16, 01:46 AM   #6
Llwydd
Join Date: Jul 2016
Posts: 38
French translation
Not sure of my translation because i don't use your addon and it's possible i' have not fully understood what some commands do.

Lua Code:
  1. ["options_icon_standard_on_keybind"]    = "Icône de base (Marqueur du raccourci)",
  2.         ["options_icon_standard_on_keybind_tooltip"] = "L'icône de base qui sera utilisée si vous utilisez le
  3.  
  4. raccourci pour l'icône de base.",
  5.  
  6.         ["options_icon13_tooltip"]               = "Afficher l'astuce",
  7.         ["options_icon13_tooltip_tooltip"]       = "Affiche l'astuce pour le premier filtre",
  8.         ["options_icon13_color"]                 = "Filtre 1",
  9.         ["options_icon13_color_tooltip"]         = "Définit la couleur de l'icône du premier filtre",
  10.         ["options_icon13_texture"]               = "Icône",
  11.         ["options_icon13_texture_tooltip"]       = "Définit l'icône du premier filtre",
  12.         ["options_icon13_size"]                  = "Taille",
  13.         ["options_icon13_size_tooltip"]          = "Définit la taille de l'icône du premier filtre",
  14.         ["options_icon13_tooltip_text"]          = "Marqué comme 1er filtre",
  15.         ["options_icon14_tooltip"]               = "Afficher l'astuce",
  16.         ["options_icon14_tooltip_tooltip"]       = "Affiche l'astuce pour le 2ème filtre",
  17.         ["options_icon14_color"]                 = "Filtre 2",
  18.         ["options_icon14_color_tooltip"]         = "Définit la couleur de l'icône du 2ème filtre",
  19.         ["options_icon14_texture"]               = "Icône",
  20.         ["options_icon14_texture_tooltip"]       = "Définit l'icône du 2ème filtre",
  21.         ["options_icon14_size"]                  = "Taille",
  22.         ["options_icon14_size_tooltip"]          = "Définit la taille de l'icône du 2ème filtre",
  23.         ["options_icon14_tooltip_text"]          = "Marqué comme 2ème filtre",
  24.         ["options_icon15_tooltip"]               = "Afficher l'astuce",
  25.         ["options_icon15_tooltip_tooltip"]       = "Affiche l'astuce pour le 3ème filtre",
  26.         ["options_icon15_color"]                 = "Filtre 3",
  27.         ["options_icon15_color_tooltip"]         = "Définit la couleur de l'icône du 3ème filtre",
  28.         ["options_icon15_texture"]               = "Icône",
  29.         ["options_icon15_texture_tooltip"]       = "Définit l'icône du 3ème filtre",
  30.         ["options_icon15_size"]                  = "Taille",
  31.         ["options_icon15_size_tooltip"]          = "Définit la taille de l'icône du 3ème filtre",
  32.         ["options_icon15_tooltip_text"]          = "Marqué comme 3ème filtre",
  33.         ["options_icon16_tooltip"]               = "Afficher l'astuce",
  34.         ["options_icon16_tooltip_tooltip"]       = "Affiche l'astuce pour le 4ème filtre",
  35.         ["options_icon16_color"]                 = "Filtre 4 ",
  36.         ["options_icon16_color_tooltip"]         = "Définit la couleur de l'icône du 4ème filtre",
  37.         ["options_icon16_texture"]               = "Icône",
  38.         ["options_icon16_texture_tooltip"]       = "Définit l'icône du 4ème filtre",
  39.         ["options_icon16_size"]                  = "Taille",
  40.         ["options_icon16_size_tooltip"]          = "Définit la taille de l'icône du 4ème filtre",
  41.         ["options_icon16_tooltip_text"]          = "Marqué comme 4ème filtre",
  42.         ["options_icon13_activate_text"]         = "Activer le 1er filtre",
  43.         ["options_icon14_activate_text"]         = "Activer le 2ème filtre",
  44.         ["options_icon15_activate_text"]         = "Activer le 3ème filtre",
  45.         ["options_icon16_activate_text"]         = "Activer le 4ème filtre",
  46.         ["options_icon13_enabled"]               = "Activez le 1er filtre",
  47.         ["options_icon13_enabled_tooltip"]        = "L'icône du premier filtre est disponible, vous pouvez l'utiliser pour
  48.  
  49. marquer les objets. Si vous désactivez ce réglage, le menu contextuel n'affichera pas l"entrée et vous ne pourrez pas
  50.  
  51. utiliser l'icône.",
  52.         ["options_icon14_enabled"]               = "Activez le 2ème filtre",
  53.        ["options_icon14_enabled_tooltip"]        = "L'icône du 2ème filtre est disponible, vous pouvez l'utiliser pour
  54.  
  55. marquer les objets. Si vous désactivez ce réglage, le menu contextuel n'affichera pas l"entrée et vous ne pourrez pas
  56.  
  57. utiliser l'icône.",
  58.         ["options_icon15_enabled"]               = "Activez le 3ème filtre",
  59.         ["options_icon15_enabled_tooltip"]        = "L'icône du 3ème filtre est disponible, vous pouvez l'utiliser pour
  60.  
  61. marquer les objets. Si vous désactivez ce réglage, le menu contextuel n'affichera pas l"entrée et vous ne pourrez pas
  62.  
  63. utiliser l'icône.",
  64.         ["options_icon16_enabled"]               = "Activez le 4ème filtre",
  65.        ["options_icon16_enabled_tooltip"]        = "L'icône du 4ème filtre est disponible, vous pouvez l'utiliser pour
  66.  
  67. marquer les objets. Si vous désactivez ce réglage, le menu contextuel n'affichera pas l"entrée et vous ne pourrez pas
  68.  
  69. utiliser l'icône.",
  70.         ["rightclick_menu_mark_dynamic1"]        = "Marquer avec la 1ère",
  71.         ["rightclick_menu_demark_dynamic1"]      = "Dé-marquer la 1ère",
  72.         ["rightclick_menu_mark_dynamic2"]        = "Marquer avec la 2ème",
  73.         ["rightclick_menu_demark_dynamic2"]      = "Dé-marquer la 2ème",
  74.         ["rightclick_menu_mark_dynamic3"]        = "Marquer avec la 3ème",
  75.         ["rightclick_menu_demark_dynamic3"]      = "Dé-marquer la 3ème",
  76.         ["rightclick_menu_mark_dynamic4"]        = "Marquer avec la 4ème",
  77.         ["rightclick_menu_demark_dynamic4"]      = "Dé-marquer la 3ème",
  78.         ["button_context_menu_mark_all_as_dynamic1"]       = "+ 1ère",
  79.         ["button_context_menu_unmark_all_as_dynamic1"]     = "- 1ère",
  80.         ["button_context_menu_mark_all_as_dynamic2"]       = "+ 2ème",
  81.         ["button_context_menu_unmark_all_as_dynamic2"]     = "- 2ème",
  82.         ["button_context_menu_mark_all_as_dynamic3"]       = "+ 3ème",
  83.         ["button_context_menu_unmark_all_as_dynamic3"]     = "- 3ème",
  84.         ["button_context_menu_mark_all_as_dynamic4"]       = "+ 4ème",
  85.         ["button_context_menu_unmark_all_as_dynamic4"]     = "- 4ème",
  86.         ["filter_lockdyn_all"]                   = "Verrouiller / icônes 1 - 5",
  87.         ["filter_lockdyn_1"]                     = "Verrouillez l'icône",
  88.         ["filter_lockdyn_2"]                     = "1ère",
  89.         ["filter_lockdyn_3"]                     = "2ème",
  90.         ["filter_lockdyn_4"]                     = "3ème",
  91.         ["filter_lockdyn_5"]                     = "4ème",
  92.  
  93.         ["options_use_ZOs_lock_functions"]          = "Activation du verrouillage objet en cours de
  94.  
  95. partie",
  96.         ["options_use_ZOs_lock_functions_tooltip"]  = "Active/désactive la fonctionnalité, prévu par Zos, du
  97.  
  98. verrouillage des objet en cours de partie.",
  99.         ["options_scan_ZOs_lock_functions"]         = "Verrouillage en cours de partie  -> verrouillage
  100.  
  101. FCOIS",
  102.         ["options_scan_ZOs_lock_functions_tooltip"] = "Transférer les objets que vous avez verrouillé avec le verrouillage
  103.  
  104. en cours de partie (icône de verrou gris) vers l'icône 1 de FCOItemSaver. Cela effacera les icônes d'origine et les
  105.  
  106. remplacera par les icônes 1 de FCOIS.",
  107.         ["options_scan_ZOs_lock_functions_warning"] = "Voulez-vous vraiment enlever les verrouillages d'origine  de vos
  108.  
  109. objets et les transférer vers l'icône 1 de FCOItemSaver ?",
  Reply With Quote