Looking at
ingame/inventory/inventory.lua line 1281 it seems to have to do with some addon registering a tabFilter without a control. Aside from suggesting to disable all addons that add tab filters and turning them back on one by one, there is not much that can be done.