Yeah, something seemed off with my specific set up, getting all those crashes from addons. Had a hunch and it was right:
https://www.esoui.com/downloads/file...=2485#comments (redirects errors to chatbox)
Printing to chat is more iffy now. Heck, I haven't tried it without chat addons like rChat enabled, but it didn't use to be the case a year ago.