Originally Posted by sirinsidiator
I actually use gettext for quite some time now to handle the translations in AwesomeGuildStore. I even wrote a tiny library and some scripts to convert back and forth between the po format and lua. The translations are then done in the free online translation tool zanata.
If there is interest I could release that library and the scripts to ESOUI. |
Wouldn't be a terrible idea, for sure. Seems like at least one user, hello BoarGules, is doing something similar. (and, BoarGules, I agree that hand-editing is a rather out-of-date mode.)