I need help with translation some text for new version of addon:
Lua Code:
Mode[6] = {Capt = "Trials",},
ToolTip[19] = "The availability of weekly trials rewards",
OptTrialList = {"countdown timer","date & time (MM/DD hh:mi)"},
OptTrialAvl = "Next trial coffer will be available...",
OptTrialAvlF = "This setting allows you to choose the format of the information when the container with the reward for completing the Trial will be available. Available options are 'date & time' and 'countdown timer'.",
The reward means purple coffers. Perhaps for the tooltip you can find a better option than a literal translation.
OptTrialAvlF is ToolTip for OptTrialAvl and can contain long text.
Only for Japanese need:
Lua Code:
ToolTip[11] = "Undaunted Key",
Also, for French and Japanese need a marker of the day for format "2d 20:13".
For example (prior to reset the counter left two days 20 hours and 13 minutes):
EN: "2d 20:13" -- DayMarker = "d",
DE: "2t 20:13" -- DayMarker = "t",
RU: "2д 20:13" -- DayMarker = "д",