Originally Posted by shunchan3
返信ありがとうございます。
私の場合PvPやPvEでのレイド中の大事な場面でUIエラーに悩まされることが多かったので、使い続けていたアドオンなのですが、アドオンの作者の観点というものを考えてはいませんでした。失礼致しました。こちらの翻訳等は無しでお願い致します。
追加で大変申し訳ないのですが、こちらのアドオンの翻訳をお願いできないでしょうか。
・アドオン名
No, thank you!
・概要
ゲーム内の通知や確認メッセージ等を非表示または簡易化、UIエラーをNotificationやChat欄に移動させることができるアドオン。
・URL
http://www.esoui.com/downloads/info865-Nothankyou.html
Bug Eaterの使用はやめたものの、やはりUIエラーにゲームプレイを阻害されることが多かったため、現在はこちらのアドオンを使用しています。
UIエラーを非表示にはせず、チャット欄に表示または通知で来るようにすることができるので、阻害されることもなく、Feedbackも可能です。
お忙しい中大変申し訳ありませんが、翻訳のご検討よろしくお願い致します。 |
ご連絡ありがとうございます。
これなら通知そのものは必要最小限にでき、かつフィードバックも問題なくできそうなのでいいですね。
ちょっと自作のアドオンの開発に時間を取られていて、着手までに時間がかかるかもしれませんが・・・予めご承知おきください。
Originally Posted by millidoubt
こんにちは、前回はCombat Metricsの日本語化ありがとうございました。
愛用させていただいております。
さて、今回はまた別のアドオンの日本語化をお願いしたく思います。
アドオン名：SuperStar - Character Builder
アドオンの概要：ビルドの全容（ステータス割り振り、装備、チャンピオンポイントなど）を一覧できる表示をしてくれるアドオンです。
ESOUIのWebURL： http://www.esoui.com/downloads/info9...erBuilder.html
私の環境では、今のまま使おうとしてもエラーが出て使用できない状態です。
しかし、このようなアドオンが日本語化されれば、日本の皆様の自分のビルド公開が楽になり、ビルド研究がはかどるかと思います。
もしもお時間がございましたら、日本語化を検討していただけると幸いです。 |
ぱっと見翻訳量が多そうなので、こちらも着手が先になりそうですが、予めご承知おき頂ければと思います。
p.s.
日本語化を手伝ってくれる方、誰かいませんかねぇ
