It's been a while, but I still wanted to let you know that I decided to give Advanced Filters a try and it does exactly what I want it to do. It's not just the buttons for light/medium/heavy armour, but also the ones for weapon types that are really useful for when I want to check possible upgrades for alts. Thanks for convincing me to look past the big scary warning text, haha.
The known bug about resetting a filter but still showing the filter button highlighted is slightly confusing (but only until I remember it exists), the not yet listed bug that produces an error when switching tabs after deconstruction is one that I'll make sure to report on the addon page as soon as it happens again so that I can copy the error. Other than that, it does indeed seem to work just fine. Thank you!
