[Llwydd]

ZO_CreateStringId("SI_PM_NAME", "|c99CCEFPostmaster|r")
ZO_CreateStringId("SI_PM_AND", " et ")
ZO_CreateStringId("SI_PM_VERBOSE", "Message du butin dans le chat")
ZO_CreateStringId("SI_PM_VERBOSE_TOOLTIP", "Envoie un message dans le chat lors de la récupération des pièces jointes de la boite mail")
ZO_CreateStringId("SI_PM_SKIPPLAYERMAIL", "|cFF00FF"..GetString(SI_LOOT_TAKE_ALL).."|r Eviter les mails des joueurs")
ZO_CreateStringId("SI_PM_SKIPPLAYERMAIL_TOOLTIP", "Activée, cette |cFF00FF"..GetString(SI_LOOT_TAKE_ALL).."|r

commande ne récupérera que les mails de types transaction de la banque de guilde, notifications diverses,etc. cette commande laissera les messages des joueurs dans votre boite mail")
ZO_CreateStringId("SI_PM_SKIPCOD", "|cFF00FF"..GetString(SI_LOOT_TAKE_ALL).."|r Eviter "..GetString(SI_MAIL_SEND_COD).."
Mail")
ZO_CreateStringId("SI_PM_SKIPCOD_TOOLTIP", "Quand cette option est activée, la |cFF00FF"..GetString

(SI_LOOT_TAKE_ALL).."|r commande ne récupérera pas "..GetString(SI_MAIL_SEND_COD).." les mails")
ZO_CreateStringId("SI_PM_HELP_01", "Pour interagir avec "..GetString(SI_PM_NAME)..", ouvrez votre boite mail")
ZO_CreateStringId("SI_PM_HELP_02", "Ce |cFF00FF"..GetString(SI_LOOT_TAKE).."|r bouton prendra les objets contenu dans le message puis effacera celui-ci")
ZO_CreateStringId("SI_PM_HELP_03", "Ce |cFF00FF"..GetString(SI_LOOT_TAKE_ALL).."|r bouton prendra tous les objets de tous les messages ayant des pièces jointes puis les effacera, selon les options ci-dessous")
ZO_CreateStringId("SI_PM_HELP_04", "Choisissez les commandes |cFF00FF/pm|r ou |cFF00FF/postmaster|r dans la fenêtre du chat comme un raccourci vers ces options")




NB : This is'nt an literal translation but i think it's fine