The error seems to be related to this addon:
https://www.esoui.com/downloads/info....html#comments
Check the comments if there are maybe some fixes you could apply to it.
The other error is from BugEater itsself as it is using the totally outdated LibAddonMenu 1.
Deinstall Bugeater and use another version like this using LibAddonMenu 2.0
https://www.esoui.com/downloads/info...erUpdate6.html
YOu might need to update the library LAM2 in there to the newest one!