Here is the translation code
Lua Code:
--------------------------------------
-- French localization for Dustman --
--------------------------------------
--addon menu
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_TITLE", "Dustman") --(I am not sure you have to translate this one it's the name of the mod ;)
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_ORNATE", "Marquer les objets orn\195\169s")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_ORNATE_DESC", "Activer/D\195\169sactiver le marquage des objets orn\195\169 en tant que rebut.")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_WHITE", "Marquer les objets blanc")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_WHITE_DESC", "Activer/D\195\169sactiver le marquage comme rebut des armure et armes de qualit\195\169 normale sans trait \195\160 rechercher.")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_INGREDIENTS", "Marquer les ingr\195\169dients de provisionnement inutilisable")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_INGREDIENTS_DESC", "Activer/D\195\169sactiver le marquage des ingr\195\169dients de provisionnement inutilisable en tant que rebut.")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_LURE", "Marquer les app\195\162ts de p\195\170che")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_LURE_DESC", "Activer/D\195\169sactiver le marquage des app\195\162ts de p\195\170che en tant que rebut.")
--destroy junk
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_DESTROY", "D\195\169truire le rebut valant 0|t16:16:EsoUI/Art/currency/currency_gold.dds|t")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_DESTROY_DESC", "D\195\169truire Tout ce qui est marquer comme rebut qui ont pour valeur 0|t16:16:EsoUI/Art/currency/currency_gold.dds|t .")
--reports
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_VERBOSE", "Notifier en traitant le rebut")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_VERBOSE_DESC", "Activer/D\195\169sactiver les notifications quand un objet \195\160 \195\169t\195\169 marqu\195\169 comme rebut ou d\195\169truit.")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_ALLITEMS", "Afficher la liste d\195\169taill\195\169e en list en vendant")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_ALLITEMS_DESC", "Activer/D\195\169sactiver l'affichage de la liste d\195\169taill\195\169e de ce qui \195\160 \195\169t\195\169 vendu.")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_TOTAL", "Afficher un r\195\169sum\195\169 des ventes") --(not sure)
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_TOTAL_DESC", "Activer/D\195\169sactiver l'affichage du r\195\169sum\195\169 des ventes.")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_RESET", "R\195\169initialiser")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_RESET_DESC", "Charger les valeurs par d\195\169faut.")
--notifications
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_NOTE_JUNK", "Dustman \195\160 marqu\195\169 <<t:1>> en tant que rebut.")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_NOTE_DESTROY", "Dustman \195\160 d\195\169truit <<t:1>> par ce que c'\195\169tait du rebut ne valant rien.") --(you don't have to tell that it worth 0 gold)
--report formats
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_FORMAT_ZERO", "Dustman a vendu <<2>>x <<t:1>>.")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_FORMAT_GOLD", "Dustman a vendu <<2>>x <<t:1>> pour <<3>>|t16:16:EsoUI/Art/currency/currency_gold.dds|t.")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_FORMAT_NOTSOLD", "Dustman ne peut pas vendre <<t:1>>.")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_FORMAT_TOTAL", "Dustman a vendu <<2[1/$d]>> <<m:1>> pour <<3>>|t16:16:EsoUI/Art/currency/currency_gold.dds|t.")
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_ITEM", "objet") --(with an "s" if there is more than 1, I mean "objets"
You have an error here :
Lua Code:
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_VERBOSE_DESC", "Eanble/disable notification that an item has been marked as junk or destroyed.")
It's :
Lua Code:
ZO_CreateStringId("DUSTMAN_VERBOSE_DESC", "Enable/disable notification that an item has been marked as junk or destroyed.")