1. Logout
2. Search for the file shader_cache.cooked in the folder above your AddOns (addOns folder can be found this way:
https://www.esoui.com/forums/faq.php..._howto_install)
3. Delete it
4. Login again (could take longer than normal this time)
This could fix the texture issues you got.