Hi, Baertram! Thanks you for the translation!
Initially, the addon was output to the chat only in English. This was done so that all players understand what is written. After adding the translation to Japanese, which Lionas did, in the addon there was a second procedure of outputting into the chat in Japanese, which displays the text not in the zone chat but in the guild chat.
With the next version of the add-on the situation will change. There will be one universal procedure for outputting to the chat, which, depending on the parameter, will output to the chat either in English or in the language of the game client. In the settings, players can assign two keys for output today's Pledges to chat and at its discretion use the output in English or another language.
For World Boss messages, the language selection checker will be provided directly in the message text selection window. In this window players can also specify where to output messages in the language of the game client instead of zone chat. For example, in a guild chat or in the German language zone.
Originally Posted by Baertram
Hi,
below are the translations.
BUT:
Some of the texts are posted to the chat, right?
I've left them English, as most ppl understand this and use English messages and abbreviations like LFM too within the German language.
I've added the german translation with a / after the English texts.
Your decision what to show to the chat :-)
|