Did you try the troubelshooting Minion thread already?
https://www.esoui.com/forums/showthread.php?t=8082
If the addons do not show up ingame you have most probably chosen the wrong addons folder for Minion to use.
Login to the game, and create a screenshot via keybind (check in controls, should be the PRNT key as standard).
The screenshot shows at the top right edge of the screen the path of your eso, note it down!
One folder above in the live folder you'll find your "AddOns" folder which needs to be usewd for your addons so point Minion to this folder.
Or: Search with the windows file explorer for "UserSettings.txt". The file with the lates update date and time should be in the "live" folder where the "AddOns" folder of eso is in.
Disable OneDrive or at least move the documents folder away from OneDrive as Eso is not supporting OneDrive to load the addons!
Also:
Let your Antivirus and Windows Firewall access Minion and the addons folder so Minion is able to work properly, use Minion 32bit even on a 64bit OS and start Minion as administrator as it needs access to your users directory.