Please post addon related error messages to the addon comments itsself:
https://www.esoui.com/downloads/info....html#comments
If I remember correctly this error was fixed with an update of HarvestMap.
Did you update to the newest version and read the addon description + changelog if there is something to manually do during/before update?