And Khajiit has been spelled "Khajit" in a few places, and "sorcerer" as "sorceror". A quick search and replace will deal with those.
If you could tell me exactly where these typos are it'd be much appreciated. A lot of the data on the site is actually from the ingame data and it might actually be typoed there (unlikely but maybe) and it will help us narrow down where the typos actually are.
Sorry, I should've taken note of that. The site seems to be disabled at the moment, dropdown menus not working etc, otherwise I'd tell you where they are.
All right, from the main page, the character dropdown shows "Khajit" not "Khajiit". The url for the Khajiit page is http://esohead.com/races/9-khajit which spells it with one i too. On that page, Khajiit is spelled with one i in a heading.
Also, the game lists the elven races by their elven names, not human names, so the skills, race pages, etc should probably be listed as Dunmer, Altmer and Bosmer, not Dark Elf, High Elf and Wood Elf.