Just found the time to test it.
You are able to move the level strings in the inventory to the left and right via the settings of the addon.
You can use it together with AdvancedFiilters addon (Craftbag -> Enchanting stuff -> Might runes) to get a good, sorted view by level.
Check this screenshot:
Hope it helps.