--[[----------------------------------------------------------
GERMAN TRANSLATIONS
-- Special thanks are due to MerlinGer, Rakke, Tonyleila, cl1ckb4n, FViper, Xianlung, Zuhligan, and Rial for their assistance with German localization.
à : \195\160 è : \195\168 ì : \195\172 ò : \195\178 ù : \195\185
á : \195\161 é : \195\169 í : \195\173 ó : \195\179 ú : \195\186
â : \195\162 ê : \195\170 î : \195\174 ô : \195\180 û : \195\187
ã : \195\163 ë : \195\171 ï : \195\175 õ : \195\181 ü : \195\188
ä : \195\164 ñ : \195\177 ö : \195\182
æ : \195\166 ø : \195\184
ç : \195\167 œ : \197\147
Ä : \195\132 Ö : \195\150 Ü : \195\156 ß : \195\159
-- TODO: FTC configuration settings in German
-- TODO: remainder of skill names in German translation
]]----------------------------------------------------------
FTC.German = {
--[[---------------------------------
CONFIGURATION NOTICES
-----------------------------------]]
["You are using Foundry Tactical Combat version"] = "Du benutzt die Foundry Tactical Combat version",
["FTC configuration settings have moved to the normal game settings interface!"] = "FTC Konfigurationseinstellungen sind nun im Einstellungsmen\195\188 des Spiels!",
--[[---------------------------------
SETTINGS MENU
-----------------------------------]]
["FTC Settings"] = "FTC Einstellungen",
["Please use this menu to configure addon options."] = "Bitte benutze dieses Men\195\188 um die optionen zu konfigurieren.",
["Reloads UI"] = "Oberfl\195\164che neu laden",
["Configure Components"] = "Allgemeine Konfiguration",
["Enable Frames"] = "Anzeigeelemente aktivieren",
["Enable custom unit frames component?"] = "Aktiviert die FTC Anzeigeelemente",
["Enable Buffs"] = "Buffs aktivieren",
["Enable active buff tracking component?"] = "Aktiviert die Anzeige der aktiven Buffs",
["Enable Damage Statistics"] = "Schadensstatistik aktivieren",
["Enable damage statistics?"] = "Aktiviert die Anzeige der Schadensstatistik",
["Enable Combat Text"] = "Schadenswerte aktivieren",
["Enable scrolling combat text component?"] = "Aktiviert die Anzeige der Schadenswerte",
["Track Ultimate"] = "Prozentanzeige f\195\188r Ultimate",
["Track ultimate ability resource level?"] = "Aufladung der Ultimate F\195\164higkeit verfolgen.",
["Unit Frames Settings"] = "Anzeigeeinstellungen",
["Show Default Target Frame"] = "Standard Zielanzeige anzeigen",
["Show the default ESO target unit frame?"] = "Standard ESO Zielanzeige anzeigen",
["Default Unit Frames Text"] = "Text in Standard Anzeigeelementen anzeigen",
["Display text attribute values on default unit frames?"] = "Attribut-Werte in Standard Anzeigeelementen anzeigen",
["Show Player Nameplate"] = "Spieler Namen anzeigen",
["Show your own character's nameplate?"] = "Eigenen Namen anzeigen",
["Enable Mini Experience Bar"] = "Mini Erfahrungsleiste aktivieren",
["Show a small experience bar on the player frame?"] = "Zeigt eine kleine Erfahrungsleiste unter dem Spielerelement an",
["In Combat Opacity"] = "Sichtbarkeit im Kampf",
["Adjust the in-combat transparency of unit frames."] = "Ver\195\164ndere die Transparenz der Attributleisten im Kampf.",
["Non-Combat Opacity"] = "Sichtbarkeit ausserhalb des Kampfes",
["Adjust the out-of-combat transparency of unit frames."] = "Ver\195\164ndere die Transparenz der Attributleisten ausserhalb des Kampfes.",
["Buff Tracker Settings"] = "Buff Anzeigeeinstellungen",
["Anchor Buffs"] = "Buff-Anzeige ausrichten",
["Anchor buffs to unit frames?"] = "Richtet die Buff-Anzeige an den Anzeigeelementen aus",
["Display Long Buffs"] = "Lang anhaltende Buffs anzeigen",
["Track long duration player buffs?"] = "Zeigt lang anhaltende Spieler Buffs an",
["Scrolling Combat Text Settings"] = "Einstellungen zur Anzeige der Schadenswerte",
["Combat Text Scroll Speed"] = "Scroll Geschwindigkeit der Schadenswerte",
["Adjust combat text scroll speed."] = "Ver\195\164nderung der Scroll Geschwindigkeit der Schadenswerte",
["Display Ability Names"] = "Namen der F\195\164higkeiten anzeigen",
["Display ability names in combat text?"] = "Zeigt die Namen der F\195\164higkeiten an",
["Scroll Path Animation"] = "Scroll Animation",
["Choose scroll animation."] = "Scroll Animation ausw\195\164hlen",
["Damage Tracker Settings"] = "Einstellungen zur Schadensermittlung",
["Timeout Threshold"] = "Zeit\195\188berschreitung in Sekunden",
["Number of seconds without damage to signal encounter termination."] = "Anzahl von Sekunden ohne Schaden bevor ein Ende des Kampfes festgestellt wird",
["Reposition FTC Elements"] = "FTC Elemente neu positionieren",
["Lock Positions"] = "Positionen sperren",
["Modify FTC frame positions?"] = "FTC Anzeigepositionen ver\195\164ndern",
["Reset Settings"] = "Einstellungen zur\195\188cksetzen",
["Restore Defaults"] = "Standard wiederherstellen",
["Restore FTC to default settings."] = "Stellt die FTC Standardeinstellungen wieder her",
--[[---------------------------------
GAME TRANSLATIONS
-----------------------------------]]
["Drachenritter^m"] = "Dragonknight",
["Drachenritterin^f"] = "Dragonknight",
["Nachtklinge^m"] = "Nightblade",
["Nachtklinge^f"] = "Nightblade",
["Zauberer^m"] = "Sorcerer",
["Zauberin^f"] = "Sorcerer",
["Templer^m"] = "Templar",
["Templerin^f"] = "Templar",
--[[---------------------------------
WEAPON ABILITIES
-----------------------------------]]
-- Sword and Shield
["Durchsto\195\159^m"] = "Puncture",
["Durchw\195\188hlen^n"] = "Ransack",
["Durchschlag^m"] = "Pierce Armor",
["niederer Schnitt^m"] = "Low Slash",
["tiefer Schlag^m"] = "Deep Slash",
["verkr\195\188ppelnder Schlag^m"] = "Crippling Slash",
["Schildlauf^m"] = "Shield Charge",
["Invasion^f"] = "Invasion",
["Schildsturm^m"] = "Shielded Assault",
["Schildsto\195\159^m"] = "Power Bash",
["Schildschlag^m"] = "Power Slam",
["widerhallender Schlag^m"] = "Reverberating Bash",
-- Dual Wield
["Doppelschnitte^p"] = "Twin Slashes",
["Blutwahn^m"] = "Blood Craze",
["Trennschnitte^p"] = "Rending Slashes",
["schnelle St\195\182\195\159e^p"] = "Rapid Strikes",
["blitzende Klingen^p"] = "Sparks",
["spr\195\188hende Klingen^p"] = "Heated Blades",
["Glutexplosion^p"] = "Ember Explosion",
["wirbelnde Klingen^p"] = "Whirling Blades",
["verborgene Klinge^f"] = "Hidden Blade",
["fliegende Klinge^f"] = "Flying Blade",
["verh\195\188llte Dolche^p"] = "Shrouded Daggers",
-- Two Handed
["Trennen^n"] = "Cleave",
["Schl\195\164ger^m"] = "Brawler",
["Schnitzen^n"] = "Carve",
["kritisches Toben^n"] = "Stampede",
["Aufw\195\164rtsschnitt^m"] = "Uppercut",
["vernichtender Schlag^m"] = "Wrecking Blow",
["verwirrender Schwung^m"] = "Dizzying Swing",
["Momentum^n"] = "Momentum",
["gerichtetes Momentum^n"] = "Forward Momentum",
["ruhendes Momentum^n"] = "Rally",
-- Bow
["Giftpfeil^m"] = "Poison Arrow",
["Giftschuss^m"] = "Venom Arrow",
["Giftinjektion^f"] = "Poison Injection",
["Pfeilsalve^f"] = "Volley",
["verbrannte Erde^f"] = "Scorched Earth",
["Pfeilhagel^m"] = "Arrow Barrage",
["Trennschuss^m"] = "Scatter Shot",
["gro\195\159er Schuss^m"] = "Magnum Shot",
["entziehender Schuss^m"] = "Draining Shot",
["Pfeilf\195\164cher^m"] = "Arrow Spray",
["Bombarde^f"] = "Bombard",
["S\195\164uref\195\164cher^m"] = "Acid Spray",
["t\195\182dlicher Pfeil^m"] = "Lethal Arrow",
["geziehlter Schuss^m"] = "Focused Aim",
-- Restoration Staff
["gro\195\159e Heilung^f"] = "Grand Healing",
["heilende Quellen^f"] = "Healing Springs",
["erhabene Heilung^f"] = "Illustrious Healing",
["Regeneration^f"] = "Regeneration",
["Mutagen^n"] = "Mutagen",
["rasche Regeneration^f"] = "Rapid Regeneration",
["Segen des Schutzes^m"] = "Blessing of Protection",
["Segen der Wiederherstellung^m"] = "Blessing of Restoration",
["Kampfgebet^m"] = "Combat Prayer",
["standhafter Schutz^m"] = "Steadfast Ward",
["verb\195\188ndeten sch\195\188tzen^m"] = "Ward Ally",
["heilender Schutz^m"] = "Healing Ward",
["Kraftabsaugung^f"] = "Force Siphon",
["Geistabsaugung^f"] = "Siphon Spirit",
["schnelle Absaugung^f"] = "Quick Siphon",
-- Destruction Staff
["Zerst\195\182rerische Ber\195\188hrung^f"] = "Destructive Touch",
["Zerst\195\182rerische Faust^f"] = "Destructive Reach",
["zerst\195\182rerischer Hieb^m"] = "Destructive Clench",
["Schockber\195\188hrung^f"] = "Shock Touch",
["Blitzfaust^f"] = "Shock Clench",
["Blitzhieb^m"] = "Shock Reach",
["Frostber\195\188hrung^f"] = "Frost Touch",
["Frostfaust^f"] = "Frost Clench",
["Frosthieb^m"] = "Frost Reach",
["Feuerber\195\188hrung^f"] = "Fire Touch",
["Feuerfaust^f"] = "Fire Clench",
["Feuerhieb^m"] = "Fire Reach",
["elementare Wand^f"] = "Wall of Elements",
["instabile Elementare Wand^f"] = "Unstable Wall of Elements",
["elementare Blockade^f"] = "Elemental Blockade",
["Blitzwand^f"] = "Wall of Storms",
["instabile Blitzwand^f"] = "Unstable Wall of Storms",
["Blitzblockade^f"] = "Blockade of Storms",
["Frostwand^f"] = "Wall of Frost",
["instabile Frostwand^f"] = "Unstable Wall of Frost",
["Frostblockade^f"] = "Blockade of Frost",
["Feuerwand^f"] = "Wall of Fire",
["instabile Feuerwand^f"] = "Unstable Wall of Fire",
["Feuerblockade^f"] = "Elemental Blockade",
["Impuls^m"] = "Impulse",
["elementarer Ring^m"] = "Elemental Ring",
["Pulsar^m"] = "Pulsar",
["Schockimpuls^m"] = "Shock Impulse",
["Lightning Ring"] = "Lightning Ring",
["Lightning Pulsar"] = "Lightning Pulsar",
["Frostimpuls^m"] = "Frost Impulse",
["Frost Ring"] = "Frost Ring",
["Frost Pulsar"] = "Frost Pulsar",
["Feuerimpuls^m"] = "Fire Impulse",
["Fire Ring"] = "Fire Ring",
["Fiery Pulsar"] = "Fiery Pulsar",
["Kraftschlag^m"] = "Force Shock",
["zermalmender Schlag^m"] = "Crushing Shock",
["Kraftimpuls^m"] = "Force Pulse",
["Schw\195\164che gegen die Elemente^f"] = "Weakness to Elements",
["elementare Anf\195\164lligkeit^f"] = "Elemental Succeptibility",
["elementarer Entzug^m"] = "Elemental Drain",
--[[---------------------------------
SORCERER
-----------------------------------]]
-- Daedric Summoning
["daedrischer Fluch^m"] = "Daedric Curse",
["b\195\182sartiger Fluch^m"] = "Velocious Curse",
["explosiver Fluch^m"] = "Explosive Curse",
["beschworener Schutz^m"] = "Conjured Ward",
["bem\195\164chtigter Schutz^m"] = "Empowered Ward",
["geh\195\164rteter Schutz^m"] = "Hardened Ward",
["instabiler Begleiter^m"] = "Unstable Familiar",
["instabiler Clannbann^m"] = "Unstable Clannfear",
["explosiver Begleiter^m"] = "Volatile Familiar",
["Zwielichtschwinge beschw\195\182ren^N"] = "Summon Winged Twilight",
["Zwielichtmatriarchin beschw\195\182ren^N"] = "Summon Restoring Twilight",
["Zwielichtwahrerin beschw\195\182ren^N"] = "Summon Twilight Matriarch",
["Bound Armor"] = "Bound Armor",
["Bound Armaments"] = "Bound Armaments",
["Bound Aegis"] = "Bound Aegis",
["Sturmatronachen beschw\195\182ren^N"] = "Summon Storm Atronach",
["gr\195\182\195\159erer Sturmatronach^N"] = "Greater Storm Atronach",
["geladenen Atronachen beschw\195\182ren^N"] = "Summon Charged Atronach",
-- Storm Calling
["Magierzorn^m"] = "Mages' Fury",
["Magierrage^m"] = "Mages' Wrath",
["endloser Zorn^m"] = "Endless Fury",
["Blitzgestalt^f"] = "Lightning Form",
["donnernde Pr\195\164senz^m"] = "Boundless Storm",
["grenzenloser Sturm^m"] = "Thundering Presence",
["Blitzfeld^n"] = "Lightning Splash",
["Blitzfluss^m"] = "Liquid Lightning",
["Blitzflut^f"] = "Lightning Flood",
["Woge^f"] = "Surge",
["kritische Woge^f"] = "Critical Surge",
["Kraftwoge^f"] = "Power Surge",
["Funkenschlag^m"] = "Bolt Escape",
["Blitzschlag^m"] = "Streak",
["Funkenzug^m"] = "Ball of Lightning",
-- Dark Magic
["Kristallscherbe^f"] = "Crystal Shard",
["Kristallfragmente^p"] = "Crystal Fragments",
["Kristallexplosion^p"] = "Crystal Blast",
["Einh\195\188llen^n"] = "Encase",
["zersplitterndes Gef\195\164ngnis^n"] = "Restraining Prison",
["zur\195\188ckhaltendes Gef\195\164ngnis^n"] = "Shattering Prison",
["Runengef\195\164ngnis^n"] = "Rune Prison",
["schw\195\164chendes Gef\195\164ngnis^n"] = "Weakening Prison",
["Runenk\195\164fig^m"] = "Rune Cage",
["daedrische Minen^p"] = "Daedric Mines",
["daedrisches Minenfeld^p"] = "Daedric Minefield",
["daedrisches Grabmal^p"] = "Daedric Tomb",
["dunkler Austausch^m"] = "Dark Exchange",
["dunkle Umwandlung^f"] = "Dark Conversion",
["dunkles Abkommen^n"] = "Dark Deal",
["Magienegation^f"] = "Negate Magic",
["Unterdr\195\188ckungsfeld^n"] = "Suppression Field",
["Absorbtionsfeld^n"] = "Absorption Field",
--[[---------------------------------
DRAGONKNIGHT
-----------------------------------]]
-- Ardent Flame
["st\195\164rkende Ketten^p"] = "Empowering Chains",
["versengender Schlag^m"] = "Searing Strike",
["instabile Flamme^f"] = "Unstable Flame",
["brennende Glut^f"] = "Burning Embers",
["feuriger Odem^m"] = "Fiery Breath",
["brennender Odem^m"] = "Burning Breath",
["einh\195\188llende Flammen^p"] = "Engulfing Flames",
["Drachenritter-Standarte^f"] = "Dragonknight Standard",
["Standarte der Macht^f"] = "Standard of Might",
["bewegliche Standarte^f"] = "Shifting Standard",
["Inferno^n"] = "Inferno",
["Flammen des Vergessens^f"] = "Flames Of Oblivion",
["Flammenmeer^f"] = "Sea Of Flames",
-- Earthen Heart
["Steinfaust^f"] = "Stonefist",
["Steinriese^m"] = "Stone Giant",
["Obsidianscherbe^f"] = "Obsidian Shard",
["Obsidianschild^m"] = "Obsidian Shield",
["eruptiver Schild^m"] = "Igneous Shield",
["fragmentierter Schild^m"] = "Fragmented Shield",
["Versteinern^n"] = "Petrify",
["Fossilieren^n"] = "Fossilize",
["berstende Felsen^f"] = "Shattering Rocks",
["Aschenwolke^f"] = "Ash Cloud",
["Schlackensturm^m"] = "Cinder Storm",
["Eruption^f"] = "Eruption",
["Magmar\195\188stung"] = "Magma Armor",
["Magmaschale^f"] = "Magma Shell",
["korrosive R\195\188stung^f"] = "Corrosive Armor",
-- Draconic Power
["gespickte R\195\188stung^f"] = "Spiked Armor",
["Klingenr\195\188stung^f"] = "Razor Armor",
["explosive R\195\188stung^f"] = "Volatile Armor",
["dunkle Krallen^p"] = "Dark Talons",
["brennende Krallen^p"] = "Burning Talons",
["w\195\188rgende Krallen^p"] = "Choking Talons",
["Drachenblut^n"] = "Dragon Blood",
["gr\195\188nes Drachenblut^n"] = "Green Dragon Blood",
["gerinnendes Blut^n"] = "Coagulating Blood",
["reflektierende Schuppe^f"] = "Reflective Scale",
["Drachenfeuerschuppe^f"] = "Dragon Fire Scale",
["reflektierende Platte^f"] = "Reflective Plate",
["Inhalieren^n"] = "Inhale",
["tiefer Odem^m"] = "Deep Breath",
["Essenzentzug^m"] = "Draw Essence",
--[[---------------------------------
NIGHTBLADE
-----------------------------------]]
-- Assassination
["Teleportationsschlag^m"] = "Teleport Strike",
["Hinterhalt^m"] = "Ambush",
["Lotusf\195\164cher^m"] = "Lotus Fan",
["Verschwimmen^n"] = "Blur",
["Schim\195\164re^f"] = "Mirage",
["doppeltes Spiel^n"] = "Double Take",
["Zielmarkierung^f"] = "Mark Target",
["durchdringende Markierung^f"] = "Piercing Mark",
["Zeichen des Schnitters^n"] = "Reaper's Mark",
["Hast^f"] = "Haste",
["konzentrierte Angriffe^p"] = "Focused Attacks",
["\195\156berw\195\164ltigen^n"] = "Incapacitate",
["Todessto\195\159^m"] = "Death Stroke",
["\195\188berw\195\164ltigender Schlag^m"] = "Incapacitating Strike",
["Seelenernte^f"] = "Soul Harvest",
-- Siphoning
["Unfriede^m"] = "Strife",
["Seelenschlingen^n"] = "Swallow Soul",
["Lebensflu\195\159^m"] = "Funnel Health",
["Qual^f"] = "Agony",
["verl\195\164ngertes Leiden^n"] = "Prolonged Suffering",
["b\195\182sartiger Kranz^m"] = "Malefic Wreath",
["Verkr\195\188ppeln^n"] = "Cripple",
["Entkr\195\164ftung^f"] = "Debilitate",
["verkr\195\188elnder Griff^m"] = "Crippling Grasp",
["Kraftentzug^m"] = "Drain Power",
["Essenzentzug^m"] = "Power Extraction",
["Essenzsog^m"] = "Sap Essence",
["auslaugende Schl\195\164ge^p"] = "Siphoning Strikes",
["entziehende Angriffe^p"] = "Leeching Strikes",
["auslaugende Angriffe^p"] = "Siphoning Attacks",
["Seelenfetzen^n"] = "Soul Shred",
["Seelenfessel^n"] = "Soul Tether",
--[""] = "Soul Siphon",
-- Shadow
["Schattenmantel^m"] = "Shadow Cloak",
["Schattenkleid^n"] = "Shadowy Disguise",
["dunkler Mantel^m"] = "Dark Cloak",
["verschleierter Schlag^m"] = "Veiled Strike",
["\195\156berraschungsangriff^m"] = "Surprise Attack",
["verborgene Waffe^f"] = "Concealed Weapon",
["Pfad der Dunkelheit^m"] = "Path of Darkness",
["windender Pfad^m"] = "Twisting Path",
["erneuernder Pfad^m"] = "Refreshing Path",
["Aspekt des Schreckens^m"] = "Aspect of Terror",
["Massenhysterie^f"] = "Mass Hysteria",
["Manifestation des Schreckens^f"] = "Manifestation of Terror",
["Schatten beschw\195\182ren^N"] = "Summon Shade",
["Dunkle Schatten^n"] = "Dark Shades",
["Schattenabbild^n"] = "Shadow Image",
["verschlingende Finsternis^f"] = "Consuming Darkness",
["st\195\188tzende Dunkelheit^f"] = "Bolstering Darkness",
["Schleier der Klingen^m"] = "Veil of Blades",
--[[---------------------------------
TEMPLAR
-----------------------------------]]
-- Aedric Spear
["durchdringender Wurfspeer^m"] = "Piercing Javelin",
["Polarlich-Wurfspeer^m"] = "Aurora Javelin",
["bindender Wurfspeer^m"] = "Binding Javelin",
["verst\195\164rkender Schwung^m"] = "Empowering Sweep",
["fokussierter Ansturm^m"] = "Focused Charge",
["explosiver Ansturm^m"] = "Explosive Charge",
["niederschlagender Ansturm^m"] = "Toppling Charge",
["Speerscherben^p"] = "Spear Shards",
["leuchtende Scherben^p"] = "Luminous Shards",
["lodernder Speer^m"] = "Blazing Spear",
["Sonnenschild^m"] = "Sun Shield",
["strahlender Schutz^m"] = "Radiant Ward",
["lodernder Schild^m"] = "Blazing Shield",
-- Dawn's Wrath
["Nova^f"] = "Nova",
["solares Gef\195\164ngnis^n"] = "Solar Prison",
["solare St\195\182rung^f"] = "Solar Disturbance",
["Sonnenfeuer^n"] = "Sun Fire",
["reflektierendes Licht^n"] = "Reflective Light",
["Fluch der Vampire^m"] = "Vampire's Bane",
["dunkles Aufleuchten^n"] = "Dark Flare",
["Eklipse^f"] = "Eclipse",
["totale Verfinsterung^f"] = "Total Dark",
["instabiles Zentrum^n"] = "Unstable Core",
["R\195\188ckwirkung^f"] = "Backlash",
["Macht des Lichts^f"] = "Power of the Light",
["reinigendes Licht^n"] = "Purifying Light",
-- Restoring Light
["Ehrung der Toten^f"] = "Honor The Dead",
["best\195\164ndiges Ritual^n"] = "Lingering Ritual",
["Ritus des \195\156bergangs^m"] = "Rite of Passage",
["Gedenken^n"] = "Remembrance",
["ge\195\188bte Inkantation^f"] = "Practiced Incantation",
["wiederherstellende Aura^f"] = "Restoring Aura",
["Bu\195\159e^f"] = "Repentance",
["strahlende Aura^f"] = "Radiant Aura",
["reinigendes Ritual^n"] = "Cleansing Ritual",
["heilendes Ritual^n"] = "Purifying Ritual",
["verl\195\164ngertes Ritual^n"] = "Extended Ritual",
["Runenfokus^m"] = "Rune Focus",
["konzentrierter Fokus^m"] = "Channeled Focus",
["wiederherstellender Fokus^m"] = "Restoring Focus",
--[[---------------------------------
ARMOR
-----------------------------------]]
-- Heavy Armour
["fester Stand^m"] = "Immovable",
["sicherer Stand^m"] = "Immovable Brute",
["wehrhafter Stand^m"] = "Unstoppable",
-- Medium Armour
["Ausweichen^n"] = "Evasion",
["Entrinnen^n"] = "Elude",
["Stellungswechsel^m"] = "Shuffle",
-- Light Armour
["neutralisierende Magie^f"] = "Annulment",
["dämpfende Magie^f"] = "Dampen Magic",
["absorbierende Magie^f"] = "Harness Magicka",
--[[---------------------------------
GUILDS
-----------------------------------]]
-- Fighters Guild
["Meisterj\195\164ger^m"] = "Expert Hunter",
["J\195\164ger des B\195\182sen^m"] = "Evil Hunter",
["getarnter J\195\164ger^m"] = "Camouflaged Hunter",
["Silberbolzen^p"] = "Silver Bolts",
["Silbersplitter"] = "Silver Shards",
["Silberleine^p"] = "Silver Leash",
-- Mages Guild
["Entropie^f"] = "Entropy",
["Degeneration^f"] = "Degeneration",
["strukturierte Entropie^f"] = "Structured Entropy",
["Magierlicht^n"] = "Magelight",
["inneres Licht^n"] = "Inner Light",
["strahlendes Magierlicht^n"] = "Radiant Magelight",
["Feuerrune^f"] = "Fire Rune",
["Vulkanrune^f"] = "Volcanic Rune",
["Sengrune^f"] = "Scalding Rune",
-- Undaunted
["inneres Feuer^n"] = "Inner Fire",
["innere Wut^f"] = "Inner Rage",
["innere Bestie^f"] = "Inner Beast",
--[[---------------------------------
WORLD
-----------------------------------]]
-- Vampire
["Essenzentzug^m"] = "Drain Essence",
["erfrischender Entzug^m"] = "Invigorating Drain",
["mittern\195\164chtlicher Entzug^m"] = "Midnight Drain",
["Nebelgestalt^f"] = "Mist Form",
["fl\195\188chtiger Nebel^m"] = "Elusive Mist",
["giftiger Nebel^m"] = "Poison Mist",
["Fledermausschwarm^m"] = "Bat Swarm",
["verschlingender Schwarm^m"] = "Devouring Swarm",
["einh\195\188llender Schwarm^m"] = "Clouding Swarm",
-- Soul Magic
["Seelenfalle^f"] = "Soul Trap",
["trennende Seelenfalle^f"] = "Soul Splitting Trap",
["erholende Seelenfalle^f"] = "Consuming Trap",
["Seelenschlag^m"] = "Soul Strike",
["Seelenbersten^n"] = "Shatter Soul",
["Seelenangriff^m"] = "Soul Assault",
--[[---------------------------------
AVA
-----------------------------------]]
-- Support
["L\195\164uterung^f"] = "Purge",
["effiziente L\195\164uterung^f"] = "Efficient Purge",
["Reinigung^f"] = "Cleanse",
["Belagerungsschild^m"] = "Siege Shield",
["Belagerungswaffenschild^m"] = "Siege Weapon Shield",
["wuchtender Schild^m"] = "Propelling Shield",
["Barriere^f"] = "Barrier",
["belebende Barriere^f"] = "Reviving Barrier",
["erfrischende Barriere^f"] = "Replenishing Barrier",
-- Assault
["hastiges Man\195\182ver^n"] = "Rapid Maneuver",
["defensives Man\195\182ver^n"] = "Retreating Maneuver",
["vorpreschendes Man\195\182ver^n"] = "Charging Maneuver",
["Kr\195\164henf\195\188sse^p"] = "Caltrops",
["hakenbew\195\164hrte Kr\195\164henf\195\188\195\159e^p"] = "Anti-Cavalry Caltrops",
["gesch\195\164rfte Kr\195\164henf\195\188\195\159e^p"] = "Razor Caltrops",
["Kriegshorn^n"] = "War Horn",
["aggressives Signal^n"] = "Aggressive Horn",
["kraftvolles Signal^n"] = "Sturdy Horn",
--[[---------------------------------
EFFECT FILTERS
-----------------------------------]]
["Boon:"] = "Segen:",
["Keep Bonus"] = "Kampfgeist^m",
["Scroll Bonus"] = "Schriften",
["Emperorship"] = "Kaiserlich",
["Increase Max"] = "Erh\195\182ht maximale",
["Vampirismus^m"] = "Vampirisim",
["Lykanthropie^f"] = "Lycanthropy",
["Spirit Armor"] = "Spirit Armor",
["Wehren^n"] = "Brace (Generic)",
["\195\188bernat\195\188rliche Erholung^f"] = "Supernatural Recovery",
}