Pb with zo_strformat or itemlink and icon

[Flagrick]

Hello,

in lootdrop i have added a debug log to see exactly what we loot with more informations,
but I encounter a problem in that code :

-------------------------------------------------------------------------------
function LootDrop:dbgDrop(iconFilename, c, quantity, text, tag)
 
    if (not self.db.DbgLog) then return end
 
    if ( not iconFilename or iconFilename == '' )then
        iconFilename = [[/esoui/art/icons/icon_missing.dds]]
    end
 
    if (quantity ~= 0) then
        local color = ZO_ColorDef:New( c )
        local dbgText1='[' .. GetTimeString() .. ']:'
 
        if not self.db.DbgLogTime then
            dbgText1 = ''
        end
        
        local icon = CreateIcon(iconFilename)
 
        local dbgText2=zo_strformat( '<<1[//$dx]>> <<2>>', quantity, text)
        --d(dbgText2) --> label OK
        
        if ((tag=='INV') or (tag=='JUNK') or (tag=='MAIL')) then
            dbgText2=zo_strformat( '<<1[//$dx]>> <<2>> |c736F6E(<<3>>)|r', quantity, text, self.ItemToPrint.nb)
        end
 
        local dbgText3='.'
        if tag~='' then dbgText3=' (' .. tag .. ').' end
 
        local finaldbgtext=zo_strformat( '<<1>> <<2>> <<3>><<4>>', dbgText1, icon, dbgText2, dbgText3)
        d(finaldbgtext)
    end
end

d(dbgText2) gives me that :
but in final with finaldbgtext it prints that :
where could come the 'rh', any idea ?

item with tag INV, MAIL or JUNK are correctly print :

I have made a lot of tests but I have no idea to correct it.
I think I do a mistake with itemlink or zo_strformat but I don't know which one.
if someone could help ...