If disabling all options is no option for you (that's btw the wanted handling of addon authors if they implement such options
) you'd need to learn coding and lua coding to change the existing addon for your needs.
Please have a look at the esoui wiki for some knowledge about "how to code an addon" and make yourself familiar with developing.
The forums got some tutorials at well in the appropriate sub-forum "Tutorial and other help-full addons"