04/15/16, 10:58 PM | #1 |
Little request for Germans
Hello,
I wouldn't google translate this, so if a kind german could help me for those strings, I'll be very thankfull The "Thanks" are at your discretion, you can change them if you want. Lua Code:
|
|
04/16/16, 01:30 AM | #2 |
Lua Code:
|
|
04/16/16, 02:53 AM | #3 |
Many Thanks !! (Danke schön!)
|
|
04/16/16, 03:02 AM | #4 |
04/16/16, 06:15 AM | #5 |
i saw, that eso doesn't have enough space, so it's better if you make a shortform:
Lua Code:
change it to: Lua Code:
|
|
04/27/16, 03:26 PM | #6 |
If I may ask something else ..
Lua Code:
Many thanks |
|
04/27/16, 09:25 PM | #7 |
Code:
SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU2000, "Schon ?", 1) SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU_LONG2000, "Du hast 2000 Bücher über Tamriel gefunden", 1) SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU2500, "Eine weitere Errungenschaft", 1) SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU_LONG2500, "Du wolltest wirklich diese 2500 Bücher sammeln", 1) SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU2600, "Alle diese gelesenen Bücher", 1) SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU_LONG2600, "Ziehst du es in Betracht selber eines zu schreiben?", 1) SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU2700, "Wissenssucher", 1) SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU_LONG2700, "Du hast richtig Ausdauer", 1) SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU2800, "Pfad der Weisheit", 1) SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU_LONG2800, "Noch ein paar mehr und man wird dich nie vergessen", 1) SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU2821, "Herzlichen Glückwunsch", 1) SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU_LONG2821, "Es gibt niemanden wie dich", 1) SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU2900, "Erwachter Geist", 1) SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU_LONG2900, "Nimm dir Zeit zum Geniessen", 1) SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU3000, "Nur ein paar mehr", 1) SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU_LONG3000, "Und du wirst etwas Grosses erreichen", 1) |
|
ESOUI » Developer Discussions » Translation Help » Little request for Germans |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
|
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|