When browsing the list of the 200 latest submissions, it would be so easy to determine whether an addon was favorited or not, at a glance, if there was a symbol of some sort attached to all the favorites currently displayed.
Piggybacking off of the above suggestion, would it be possible to add a "download info" column? As in, if the list item in question has been downloaded already, or not. Is the site tracking that? It would be pretty handy on all lists, just so we know if we need to pay attention to a new file.
If I'm right the website only tracks the total downloads, and not the downloads of each file.
So you could not see if a new file was downloaded allready unless the addon is new in total.
And for me this downloaded number makes no sense as the list is showing the new/updated addons already.
It'd only make sense it the site was able to track individually for each user, if he/she has downloaded this file already.