08/29/15, 07:32 PM | #1 |
|
Translations for Item Saver 2.0.0.0
Hello all,
If anyone has a moment, I need some translations from en to de, fr, ru, es, and whatever other community languages there are floating around Lua Code:
Thanks so much! Randactyl |
09/02/15, 01:50 PM | #2 |
Here's de:
Lua Code:
Something other, the "+ create set" window contains strings that aren't translatable, also it's all caps which looks very aggressive. Aaand something not so nice, I've created a new set for test purposes which basically worked, then I've hit the delete button and nothing happened. After reloading the UI I got this error Now the complete ESO UI is broken and menus not accessible. This is my savedvariables after the bug occurred, the set info from my "Testall" set is gone, but the one saved item (last entry) is still there and was not converted to the default set. Lua Code:
|
|
09/02/15, 02:10 PM | #3 |
|
Thanks! Yeah, I forgot to change those three hard coded strings. Fixing them now. Any chance you could get me these strings too?
["SI_ITEMSAVER_SET_NAME_LABEL"] = "Name:", ["SI_ITEMSAVER_SELECT_FILTERS_LABEL"] = "Filters:", I'll fix the set error too, thanks! Last edited by Randactyl : 09/02/15 at 02:13 PM. |
09/02/15, 03:02 PM | #4 |
["SI_ITEMSAVER_SET_NAME_LABEL"] = "Name:",
["SI_ITEMSAVER_SELECT_FILTERS_LABEL"] = "Filter:", Only a minor adjustment needed ^^ |
|
09/02/15, 05:27 PM | #5 |
I'd translate "research" with "Analyse" (and not "Erforschen"), as "Analyse" is the string used in the standard ESO crafting game menus and research stuff, if I remember right?
|
|
09/03/15, 06:37 AM | #6 |
A good point, I've checked the research tab at the crafting station and it's indeed called "Analysieren". I also took a look at the deconstruction tab and it's called "Verwerten", not "Zerlegen".
This leads to the following changes Lua Code:
|
|
09/03/15, 09:48 PM | #7 |
French version Thanks for your work!
item saver fr.lua ["fr"] = { ["SI_ITEMSAVER_ADDON_NAME"] = "Item Saver", ["SI_ITEMSAVER_GENERAL_OPTIONS_HEADER"] = "Options Général", ["SI_ITEMSAVER_RELOAD_UI_WARNING"] = "Rechargera l'Interface (Reload UI)", ["SI_ITEMSAVER_APPLY_CHANGES_BUTTON"] = "Appliquer les Changements", ["SI_ITEMSAVER_APPLY_CHANGES_TOOLTIP"] = "Cliquer ici pour enregistrer les modifications", ["SI_ITEMSAVER_MARKER_ANCHOR_LABEL"] = "Position du Marqueur", ["SI_ITEMSAVER_MARKER_ANCHOR_TOOLTIP"] = "Position du Marqueur de l'objet", ["SI_ITEMSAVER_SET_DATA_HEADER"] = "Paramètre", ["SI_ITEMSAVER_MARKER_LABEL"] = "Forme du Marqueur", ["SI_ITEMSAVER_MARKER_TOOLTIP"] = "Texture à utiliser pour l'icone du marqueur", ["SI_ITEMSAVER_TEXTURE_COLOR_LABEL"] = "Couleur du Marqueur", ["SI_ITEMSAVER_TEXTURE_COLOR_TOOLTIP"] = "Couleur utilisé pour l'icone du marqueur", ["SI_ITEMSAVER_FILTERS_STORE_LABEL"] = "Filtrer la Vente?", ["SI_ITEMSAVER_FILTERS_STORE_TOOLTIP"] = "Retirer l'objet de la liste de vente?", ["SI_ITEMSAVER_FILTERS_DECONSTRUCTION_LABEL"] = "Filtrer la Déconstruction?", ["SI_ITEMSAVER_FILTERS_DECONSTRUCTION_TOOLTIP"] = "Retirer l'objet de la liste de déconstruction?", ["SI_ITEMSAVER_FILTERS_RESEARCH_LABEL"] = "Filtrer la Recherche?", ["SI_ITEMSAVER_FILTERS_RESEARCH_TOOLTIP"] = "Retirer l'objet de la liste de Recherche?", ["SI_ITEMSAVER_FILTERS_GUILDSTORE_LABEL"] = "Filtrer les Boutique de Guilde?", ["SI_ITEMSAVER_FILTERS_GUILDSTORE_TOOLTIP"] = "Retirer l'objet de la liste de vente des boutiques de Guilde?", ["SI_ITEMSAVER_FILTERS_MAIL_LABEL"] = "Filtrer le Courrier?", ["SI_ITEMSAVER_FILTERS_MAIL_TOOLTIP"] = "Retirer l'objet de la liste d'envoie?", ["SI_ITEMSAVER_FILTERS_TRADE_LABEL"] = "Filtrer les échanges?", ["SI_ITEMSAVER_FILTERS_TRADE_TOOLTIP"] = "Retirer l'objet de la liste d'échange avec d'autre joueur?", ["SI_ITEMSAVER_DELETE_SET_BUTTON"] = "Effacer Groupe", ["SI_ITEMSAVER_DELETE_SET_TOOLTIP"] = "Efface le groupe et marquera ses objets avec le marquage par défaut", ["SI_ITEMSAVER_CREATE_SAVE_SET"] = "+ Créer Groupe", ["SI_ITEMSAVER_UNSAVE_ITEM"] = "Ne plus Protéger", ["SI_ITEMSAVER_SET_NAME_LABEL"] = "Nom:", ["SI_ITEMSAVER_SELECT_FILTERS_LABEL"] = "Filtres:", ["SI_BINDING_NAME_ITEM_SAVER_TOGGLE"] = "Toggle Item Saved", } |
|
10/06/15, 01:25 AM | #8 |
Lua Code:
|
|
11/28/15, 08:46 PM | #9 | |
Join Date: Nov 2015
Posts: 1
|
ES translation
Lua Code:
|
|
ESOUI » Developer Discussions » Translation Help » Translations for Item Saver 2.0.0.0 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
|
Display Modes |
Linear Mode |
Switch to Hybrid Mode |
Switch to Threaded Mode |
|
|