Quantcast Need HU (Hungarian) translation - ESOUI
Thread Tools Display Modes
04/28/20, 08:33 AM   #1
JasperDark
Join Date: Apr 2020
Posts: 1
Need HU (Hungarian) translation

Hello, please let me know how do you translate this game. I want to do that for my own language. How to open .lang file?
Help please.
  Reply With Quote
04/28/20, 12:57 PM   #2
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 2,949
Maybe contact the author of another language mod like ruESO.

If I'm right you need to use a tool like the "Black Book Browser" and extract the eso source files.
In there should be all the strings of the game you need to translate to hungarian then.
And then you need somehow "inject" those custom language files to the game source code again.
Maybe you aloso need other fonts.

-> This are the parts where I do not know how to do this and you should ask other addon authors (like the mentioned ruESO) for assistance please.
  Reply With Quote

ESOUI » Developer Discussions » Translation Help » Need HU (Hungarian) translation

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off