Custom image as in something you created yourself? That's only possible with an addon which every member of your guild would need to install in order to see it.
Custom image as in some ingame image? You can use the eso markup to do so. You can check which images the game has to offer using the Black Book Browser.