If you use either of our version control repositories, you can tag a push as being a beta version. It'll show up on the 'other files' tab for your addon. Otherwise, that's what the beta download category is for. Just upload your beta version to that category.