If you'd like to just test your script that interfaces with our API you can use the /updatetest endpoint instead: https://api.esoui.com/addons/updatetest. Nothing will actually save when you POST here so you can test that your script is working.
HTTP: Error Responce:
403 - You must be authenticated to use this API. (Missing or invalid token or cookie)
404 - No AddOns found. (You don't have any AddOns)
404 - ID(s) are missing for AddOn details.
405 - Missing required data fields for AddOn Update (See actual error message for a list of fields)
403 - AddOn Disabled (An admin has disabled your AddOn)
401 - Permission Denied (You are not the author or team member of this AddOn)
415 - File type not supported (You have tried to upload a file other than a zip/rar)
500 - File update failed (Contact an admin, something bad happened)
200 - (Returned when you successfully GET data from the API)
202 - Update Accepted. (Returned when you POST an update to your AddOn)