Quantcast BeamMeUp need your translation help - ESOUI
Thread Tools Display Modes
11/30/18, 06:21 PM   #1
Gamer1986PAN
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Sep 2015
Posts: 84
BeamMeUp need your translation help especially RU needed

Hey all,

we want to improve the available translations for our BeamMeUp and BeamMeUp Beta.

This is the current english translation would be nice if you could translate it into your client-language (especially japanese and russian would be great) but afaik IT and ES are possible as well. So we would add those as well if someone translates it for us. Thanks in advance!

Lua Code:
  1. local mkstr = ZO_CreateStringId
  2. local SI = Teleporter.SI
  3.  
  4. -----------------------------------------------------------------------------
  5. -- INTERFACE
  6. -----------------------------------------------------------------------------
  7. mkstr(SI.TELECLOSE, "Close")
  8. mkstr(SI.TELE_UI_PLAYER, "Player")
  9. mkstr(SI.TELE_UI_ZONE,"Zone")
  10. mkstr(SI.TELE_UI_TOTAL,"Total: ")
  11. mkstr(SI.TELE_UI_GOLD,"Saved Gold: ")
  12. mkstr(SI.TELE_UI_GOLD_ABBR," k")
  13. mkstr(SI.TELE_UI_DIA_TITLE,"Start automatic wayshrine Unlock?")
  14. mkstr(SI.TELE_UI_DIA_BODY,"By confirming, the teleporter directly starts a series of incomplete fast travel operations to players in your current zone. If these players are in the vicinity of unknown wayshrines, this process is sufficient for you to be able to use these wayshrines in the future. No complete fast travel operation is necessary, you can move to interrupt the teleport process.")
  15. ---------
  16. --------- Buttons
  17. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_PLAYER, "Search by Player")
  18. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_ZONE, "Search by Zone")
  19. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_REFRESH_ALL, "Refresh all Zones")
  20. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_UNLOCK_WS, "Unlock current Zone Wayshrines")
  21. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE, "Only displayed Zone")
  22. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE_DELVES, "Only Delves in displayed Zone")
  23. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_RELATED_ITEMS, "Map related Zones")
  24. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SETTINGS, "Settings")
  25. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_FEEDBACK, "Feedback\n(We are playing on EU server)")
  26. ---------
  27. --------- List
  28. mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_GROUP, "Group")
  29. mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_FRIEND, "Friend")
  30. mkstr(SI.TELE_UI_NO_MATCHES, "No Matches")
  31. mkstr(SI.TELE_UI_UNRELATED_ITEMS, "Maps in other Zones")
  32. ---------
  33. --------- Menu
  34. mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_PLAYER, "Player Favorite")
  35. mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_ZONE, "Zone Favorite")
  36. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_PLAYER, "Remove Player Favorite")
  37. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_ZONE, "Remove Zone Favorite")
  38. mkstr(SI.TELE_UI_ADD_TO_GROUP, "Invite to Group")
  39. mkstr(SI.TELE_UI_PROMOTE_TO_LEADER, "Promote to Leader")
  40. mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_TO_LEADER, "Vote to Leader")
  41. mkstr(SI.TELE_UI_KICK_FROM_GROUP, "Kick from Group")
  42. mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_KICK_FROM_GROUP, "Vote to Kick")
  43. mkstr(SI.TELE_UI_LEAVE_GROUP, "Leave Group")
  44. mkstr(SI.TELE_UI_WHISPER_PLAYER, "Whisper")
  45. mkstr(SI.TELE_UI_JUMP_TO_HOUSE, "Visit Primary Residence")
  46. mkstr(SI.TELE_UI_ADD_FRIEND, "Add Friend")
  47. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FRIEND, "Remove Friend")
  48. mkstr(SI.TELE_UI_SEND_MAIL, "Send Mail")
  49. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GROUP, "Only Group")
  50. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_FRIENDS, "Only Friends")
  51. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GUILDS, "Only Guilds")
  52.  
  53. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FAVORITES, "Favorites")
  54. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_MISC, "Miscellaneous")
  55. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_GROUP, "Group")
  56. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FILTER, "Filter")
  57.  
  58.  
  59.  
  60. -----------------------------------------------------------------------------
  61. -- CHAT OUTPUTS
  62. -----------------------------------------------------------------------------
  63. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNABLE_TO_PORTAL, "Unable to port to Player")
  64. mkstr(SI.TELE_CHAT_TO_PLAYER, "Porting to Player: ")
  65. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_START_INFO, "This will unlock all unknown wayshrines in the current map - if players you can travel to are in their vicinity.")
  66. mkstr(SI.TELE_CHAT_AGAIN_DISABLE, "Tap button again to abort the process")
  67. mkstr(SI.TELE_CHAT_ERROR, "Error while porting to Player")
  68. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_ABORTED, "Auto Unlock aborted")
  69. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_SUCCESS, "Auto Unlock successful finished")
  70. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_CALC, "Calculate unlocked wayshrines ...")
  71. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_PLU, " new wayshrines have been unlocked")
  72. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_SING, " new wayshrine have been unlocked")
  73. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_NO_PLAYERS, "No Players to port to")
  74. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_UNSET, "Favorite slot is unset")
  75. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_PLAYER_NO_FAST_TRAVEL, "The player is offline or hidden by set filters")
  76. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_ZONE_NO_FAST_TRAVEL, "No fast travel option found")
  77. mkstr(SI.TELE_CHAT_NOT_IN_GROUP, "You are not in a group")
  78.  
  79.  
  80.  
  81. -----------------------------------------------------------------------------
  82. -- SETTINGS
  83. -----------------------------------------------------------------------------
  84. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN, "Open / Close Teleporter with Map")
  85. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "When you open the map, Teleporter will automatically open as well, otherwise you'll get a button on the map top left.")
  86. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY, "Show every Zone once only")
  87. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY_TOOLTIP, "Show only one entry for each found zone.")
  88. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ, "Frequency of unlocking wayshrines (ms)")
  89. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ_TOOLTIP, "Adjust the frequency of the automatic wayshrine unlocking. For slow computers or to prevent possible kicks from the game, a higher value can help.")
  90. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH, "Refresh & Reset on opening")
  91. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_TOOLTIP, "Refresh result list each time you open the Teleporter. Input fields are cleared.")
  92. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_BLACKLISTING, "Blacklisting")
  93. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS, "Hide various inaccessible Zones")
  94. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS_TOOLTIP, "Hide zones like Maelstrom Arena, Outlaw Refuges and solo zones.")
  95. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP, "Hide PVP Zones")
  96. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP_TOOLTIP, "Hide zones like Cyrodiil, Imperial City and Battlegrounds.")
  97. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS, "Hide Group Dungeons and Trials")
  98. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS_TOOLTIP, "Hide all 4 men Group Dungeons, 12 men Trials and Group Dungeons in Craglorn. Group members in these zones will still be displayed!")
  99. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES, "Hide Houses")
  100. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES_TOOLTIP, "Hide all Houses.")
  101. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG, "Hide Auto Unlock confirmation dialog")
  102. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG_TOOLTIP, "Do not show any confirmation dialog when you use the Auto Unlock feature.")
  103. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY, "Keep Teleporter open")
  104. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY_TOOLTIP, "When you open the Teleporter via keybind, it will stay even if you move or open other windows. If you use this option, it is recommended to disable the option 'Open / Close Teleporter with Map'.")
  105. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS, "Show only Regions / Overland-Maps")
  106. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS_TOOLTIP, "Show only the main regions like Deshaan or Summerset.")
  107. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ, "Refresh interval (s)")
  108. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ_TOOLTIP, "When the Teleporter is open, an automatic update of the results is performed every x seconds. Set the value to 0 to disable the automatic refresh.")
  109. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN, "Focus the zone search box")
  110. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "Focus the zone search box when the Teleporter is opened together with the map.")
  111. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES, "Hide Delves")
  112. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES_TOOLTIP, "Hide all Delves.")
  113. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS, "Hide Public Dungeons")
  114. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS_TOOLTIP, "Hide all Public Dungeons.")
  115. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME, "Hide articles of zone names")
  116. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME_TOOLTIP, "Hide the articles of zone names to ensure a better sorting to find zones faster.")
  117. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES, "Number of lines / entries")
  118. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES_TOOLTIP, "By setting the number of visible lines / entries you can control the total height of the Addon.")
  119. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW, "Fix window / elements")
  120. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW_TOOLTIP, "Fix the BeamMeUp window whereby it is not longer movable via mouse.")
  121. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_ADVANCED, "Advanced")
  122. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY, "Sort by zone category")
  123. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY_TOOLTIP, "Sort the entries by their zone category: Overland, Public Dungeons, Delves, uncategorized zones, 12 men Raids (Trials), 4 men Dungeons, other group zones, Houses")
  124.  
  125.  
  126.  
  127.  
  128. -----------------------------------------------------------------------------
  129. -- KEY BINDING
  130. -----------------------------------------------------------------------------
  131. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN, "Open Teleporter")
  132. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_RELATED_ITEMS, "Treasure and Survey Maps")
  133. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_CURRENT_ZONE, "Current Zone")
  134. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_DELVES, "Delves in current Zone")
  135. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_REFRESH, "Refresh")
  136. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_WAYSHRINE_UNLOCK, "Unlocking wayshrines")
  137. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_GROUP_LEADER, "Port to Group Leader")
  138.  
  139.  
  140.  
  141.  
  142. -----------------------------------------------------------------------------
  143. -- ONLY CHANGE THIS IF TREASURE AND SURVEY MAPS HAVE OTHER NAMES IN YOUR LANGUAGE
  144. -----------------------------------------------------------------------------
  145. mkstr(SI.CONSTANT_TREASURE_MAP, "treasure map")  -- need a part of the name that is in every treasure map items the same no matter what location you are in
  146. mkstr(SI.CONSTANT_SURVEY_MAP, "survey:") -- need a part of the name that is in every survey map items the same no matter what location you are in and what kind of craft





That one is the france translation but a few are missing. Would be nice if you could check that:

Lua Code:
  1. local mkstr = ZO_CreateStringId
  2. local SI = Teleporter.SI
  3.  
  4. -----------------------------------------------------------------------------
  5. -- INTERFACE
  6. -----------------------------------------------------------------------------
  7. mkstr(SI.TELECLOSE, "Fermer")
  8. mkstr(SI.TELE_UI_PLAYER, "Joueur")
  9. mkstr(SI.TELE_UI_ZONE,"Zone")
  10. mkstr(SI.TELE_UI_TOTAL,"But Totaux: ")
  11. mkstr(SI.TELE_UI_GOLD,"or sauvé: ")
  12. mkstr(SI.TELE_UI_GOLD_ABBR," mil")
  13. mkstr(SI.TELE_UI_DIA_TITLE,"commencer déverrouillage automatique des oratoires?")
  14. mkstr(SI.TELE_UI_DIA_BODY,"En confirmant, l'oratoir commence dirctement une série incomplète de téléportation rapide vers d'autres joueurs dans votre région. Si ces joueurs se trouve dans les environs d'oratoires inconnus, ce processus suffira à vous permettre d'utiliser cet oratoire à l'avenir.")
  15. ---------
  16. --------- Buttons
  17. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_PLAYER, "Recherche par joueur")
  18. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_ZONE, "Recherche par Zone")
  19. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_REFRESH_ALL, "Rafraichir toutes les Zones")
  20. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_UNLOCK_WS, "Déverrouiller les oratoires existant dans la zone")
  21. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE, "Afficher seulement les buts dans la zone")
  22. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE_DELVES, "Afficher seulement les antres dans la zone")
  23. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_RELATED_ITEMS, "Localisation des carte aux trésors/ en fonction des celles se trouvant dans votre inventaire")
  24. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SETTINGS, "Paramètres")
  25. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_FEEDBACK, "Feedback\n(We are playing on EU server)")
  26. ---------
  27. --------- List
  28. mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_GROUP, "Groupe")
  29. mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_FRIEND, "Ami")
  30. mkstr(SI.TELE_UI_NO_MATCHES, "Pas de résultats")
  31. mkstr(SI.TELE_UI_UNRELATED_ITEMS, "Carte se trouvant dans d'autres zones")
  32. ---------
  33. --------- Menu
  34. mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_PLAYER, "Favorit du joueur")
  35. mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_ZONE, "Favorit de la zone")
  36. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_PLAYER, "Enlever favorit du joueur")
  37. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_ZONE, "Enlever favorit de la zone")
  38. mkstr(SI.TELE_UI_ADD_TO_GROUP, "Inviter en groupe")
  39. mkstr(SI.TELE_UI_PROMOTE_TO_LEADER, "Promouvoir chef")
  40. mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_TO_LEADER, "Votez pour le chef")
  41. mkstr(SI.TELE_UI_KICK_FROM_GROUP, "Renvoyer du group")
  42. mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_KICK_FROM_GROUP, "Vote de renvoi")
  43. mkstr(SI.TELE_UI_LEAVE_GROUP, "Quitter le groupe")
  44. mkstr(SI.TELE_UI_WHISPER_PLAYER, "Chuchoter")
  45. mkstr(SI.TELE_UI_JUMP_TO_HOUSE, "Visiter Résidence Principale")
  46. mkstr(SI.TELE_UI_ADD_FRIEND, "Ajouter ami")
  47. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FRIEND, "Retirer ami")
  48. mkstr(SI.TELE_UI_SEND_MAIL, "Envoi")
  49. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GROUP, "Only Group")
  50. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_FRIENDS, "Only Friends")
  51. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GUILDS, "Only Guilds")
  52.  
  53. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FAVORITES, "Favorits")
  54. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_MISC, "Divers")
  55. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_GROUP, "Groupe")
  56. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FILTER, "Filter")
  57.  
  58.  
  59.  
  60. -----------------------------------------------------------------------------
  61. -- CHAT OUTPUTS
  62. -----------------------------------------------------------------------------
  63. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNABLE_TO_PORTAL, "Téléportation vers autres joueurs impossible")
  64. mkstr(SI.TELE_CHAT_TO_PLAYER, "Téléporation vers autre joueur: ")
  65. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_START_INFO, "Ceci déverouillera tous les oratoires se trouvant dans les environs de ton caractère - si d'autres joueurs, se trouvant à proximité vers lesquels vous pouvez téléporté.")
  66. mkstr(SI.TELE_CHAT_AGAIN_DISABLE, "Appuyer le bouton une deuxième fois afin d'interrompre le processus")
  67. mkstr(SI.TELE_CHAT_ERROR, "Erreur lors de la téléportation rapide vers un autre joueur")
  68. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_ABORTED, "Déverouillage automatique interrompu")
  69. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_SUCCESS, "Déverouillage automatique terminé avec succès")
  70. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_CALC, "Calculer les oratoire débloquer ...")
  71. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_PLU, "nouveaux oratoires ont été débloqués")
  72. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_SING, "nouveau oratoire a été débloqué")
  73. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_NO_PLAYERS, "Pas de joueurs vers lequels téléprotés")
  74. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_UNSET, "Slot-favorit n'est pas occupé")
  75. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_PLAYER_NO_FAST_TRAVEL, "Le joueur est déconnecté ou caché par des filtres")
  76. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_ZONE_NO_FAST_TRAVEL, "Pas de voyage rapide possible touvé")
  77. mkstr(SI.TELE_CHAT_NOT_IN_GROUP, "You are not in a group")
  78.  
  79.  
  80.  
  81. -----------------------------------------------------------------------------
  82. -- SETTINGS
  83. -----------------------------------------------------------------------------
  84. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN, "Ouvrir téléporteur avec carte")
  85. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "Quand vous ouvrez la carte, la carte de téléportation s'ouvre automatiquement. Si la fonction est désactivée, se trouve en haut à gauche une icône avec laquelle vous pouvez réactiver le téléporteur.")
  86. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY, "Une seule requête par zone")
  87. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY_TOOLTIP, "Montre seulement une seule destination par zone au lieu de toutes possibles.")
  88. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ, "Vitesse de dévérouillage automatique des oratoires")
  89. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ_TOOLTIP, "Adapte automatiquement la vitesse de dévérouillage automatique des oratoires. Des valeurs plus élevés peuvent aider afin d'éviter d'être déconnectées ou bien avec des ordinateurs à performanes réduits.")
  90. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH, "Mise à zéro lors de l'ouverture")
  91. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_TOOLTIP, "Mise à zéro de la liste des destination à chaque fois que le téléporteur est ouvert. La case d'inscription est également mise à zéro.")
  92. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_BLACKLISTING, "Liste noire")
  93. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS, "Cache les zones inaccessibles")
  94. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS_TOOLTIP, "Cache les zones telle que l'arène de Maelstrom, refuge de hors-la-loi etc. dans la liste de destination.")
  95. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP, "Cache Zones pour PVP")
  96. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP_TOOLTIP, "Cache les zones telles que Cyrodiil, champ de bataille etc. dans la liste de destination.")
  97. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS, "Cache donjons de groupe ainsi que les épreuves")
  98. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS_TOOLTIP, "Cache tous les dongeons de groupe à 4 joueurs, épreuves à 12 joueurs ainsi que dongeon de groupe à raidelorn dans la liste de recherche.")
  99. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES, "Cache les maisons")
  100. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES_TOOLTIP, "Cache toutes les maisons dans la liste de résultat.")
  101. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG, "Dévérouillage automatique des oratoires sans confirmation")
  102. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG_TOOLTIP, "Déverouille automatiquement les oratoires sans confirmation.")
  103. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY, "Maintenir le téléporteur ouvert")
  104. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY_TOOLTIP, "Quand tu ouvres le téléporter via les raccourcis, il restera ouvert même si tu bouges ou ouvres une nouvelle fenêtre. Si tu utilises cette option, il est préférable de désactiver l'option 'ouvrir / fermer le téléporteur avec la carte'.")
  105. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS, "Montrer seulement les régions")
  106. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS_TOOLTIP, "Montrer seulement les lieux comme Deshaan ou le couchant.")
  107. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ, "Interval de réactualisation (s)")
  108. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ_TOOLTIP, "Quand le téléporteur est ouvert, une actualisation automatique des résultats est faites toutes les x secondes. Mettez la valeur à 0 afin de désactiver l'actualisation automatique.")
  109. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN, "Focuser la zone de recherche")
  110. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "Focuser la zone de recherche quand le téléporteur est ouvert avec la carte.")
  111. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES, "Cacher les antres")
  112. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES_TOOLTIP, "Cacher tout les antres.")
  113. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS, "Cacher les donjons publics")
  114. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS_TOOLTIP, "Cacher tout les donjons publics.")
  115. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME, "Cacher les articles de la zonex")
  116. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME_TOOLTIP, "Cacher les articles des noms de zone afin de garantir de trouver les zones plus rapidement en triant.")
  117. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES, "Nombre de lignes / entrées")
  118. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES_TOOLTIP, "En donnant le nombre de ligne visible / entrées vous pouvez ajuster la hauteur de l'Addon.")
  119. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW, "Fixer la fenêtre / éléments")
  120. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW_TOOLTIP, "Fixer la fenêtre de BeamMeUp, cela causera que la fenêtre ne pourra plus être bouger avec la souris.")
  121. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_ADVANCED, "Advanced")
  122. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY, "Sort by zone category")
  123. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY_TOOLTIP, "Sort the entries by their zone category: Overland, Public Dungeons, Delves, uncategorized zones, 12 men Raids (Trials), 4 men Dungeons, other group zones, Houses")
  124.  
  125.  
  126.  
  127.  
  128. -----------------------------------------------------------------------------
  129. -- KEY BINDING
  130. -----------------------------------------------------------------------------
  131. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN, "Ouvrir téléporteur")
  132. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_RELATED_ITEMS, "Carte aux trésores")
  133. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_CURRENT_ZONE, "Zone actuelle")
  134. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_DELVES, "Antres dans la zone actuelle")
  135. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_REFRESH, "Actualiser")
  136. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_WAYSHRINE_UNLOCK, "Déblocage oratoires")
  137. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_GROUP_LEADER, "Port to Group Leader")
  138.  
  139.  
  140.  
  141.  
  142. -----------------------------------------------------------------------------
  143. -- DONT CHANGE THIS
  144. -----------------------------------------------------------------------------
  145. mkstr(SI.CONSTANT_TREASURE_MAP, "carte au trésor")
  146. mkstr(SI.CONSTANT_SURVEY_MAP, "repérages")
__________________
Co-Author of the Addon BeamMeUp - feel free to check it out.


BankManagerRevived Slim Edition
-dropped some functions most ESO+ users does not need to have better performance with BMR -
all working mechancis are created from the original BMR authors - all credits to orignal authors

Last edited by Gamer1986PAN : 12/13/18 at 04:33 PM.
  Reply With Quote
11/30/18, 07:47 PM   #2
r4cken
 
r4cken's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Nov 2018
Posts: 13
So this translation is for Swedish :P maybe there are some people out there that wanna use it. I didn’t include all of it yet as I’m going to bed now but I will add the missing parts tomorrow.

Code:
local mkstr = ZO_CreateStringId
local SI = Teleporter.SI
 
-----------------------------------------------------------------------------
-- INTERFACE
-----------------------------------------------------------------------------
mkstr(SI.TELECLOSE, "Stäng")
mkstr(SI.TELE_UI_PLAYER, "Spelare")
mkstr(SI.TELE_UI_ZONE,"Zon")
mkstr(SI.TELE_UI_TOTAL,"Summa: ")
mkstr(SI.TELE_UI_GOLD,"Sparat Guld: ")
mkstr(SI.TELE_UI_GOLD_ABBR," t")
mkstr(SI.TELE_UI_DIA_TITLE,"Påbörja automatisk upplåsning av wayshrine?")
mkstr(SI.TELE_UI_DIA_BODY,"Vid bekräftelse kommer teleportering påbörjas via en serie av förflyttningar till spelare i din nuvarande zon. Om dessa spelare är i närheten av ett oupptäckt wayshrine är denna process tillräcklig för att du ska kunna använda dessa wayshrines i framtiden. Ingen komplett snabbtransport behövs, du kan röra på dig för att avbryta teleporteringen.")
---------
--------- Buttons
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_PLAYER, "Sök efter Spelare")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_ZONE, "Sök efter Zon")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_REFRESH_ALL, "Uppdatera alla Zoner")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_UNLOCK_WS, "Lås upp nuvarande Zon Wayshrines")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE, "Endast visad Zon")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE_DELVES, "Endast Delves i visad Zon")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_RELATED_ITEMS, "Kartrelaterade Zoner")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SETTINGS, "Inställningar")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_FEEDBACK, "Feedback\n(Vi spelar på EU servern)")
---------
--------- List
mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_GROUP, "Grupp")
mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_FRIEND, "Vän")
mkstr(SI.TELE_UI_NO_MATCHES, "Inga Matchningar")
mkstr(SI.TELE_UI_UNRELATED_ITEMS, "Kartor i andra Zoner")
---------
--------- Menu
mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_PLAYER, "Spelar Favorit")
mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_ZONE, "Zon Favorit")
mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_PLAYER, "Ta bort Spelar Favorit")
mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_ZONE, "Ta bort Zon Favorit")
mkstr(SI.TELE_UI_ADD_TO_GROUP, "Bjud in till Grupp")
mkstr(SI.TELE_UI_PROMOTE_TO_LEADER, "Gör till Ledare")
mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_TO_LEADER, "Rösta till Ledare")
mkstr(SI.TELE_UI_KICK_FROM_GROUP, "Avvisa från Grupp")
mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_KICK_FROM_GROUP, "Rösta för att avvisa")
mkstr(SI.TELE_UI_LEAVE_GROUP, "Lämna Grupp")
mkstr(SI.TELE_UI_WHISPER_PLAYER, "Viska till")
mkstr(SI.TELE_UI_JUMP_TO_HOUSE, "Besök Primär Bostad")
mkstr(SI.TELE_UI_ADD_FRIEND, "Lägg till Vän")
mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FRIEND, "Ta bort Vän")
mkstr(SI.TELE_UI_SEND_MAIL, "Skicka Brev")
mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GROUP, "Bara Grupp")
mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_FRIENDS, "Bara Vänner")
mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GUILDS, "Bara Guilder")
 
mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FAVORITES, "Favoriter")
mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_MISC, "Övrigt")
mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_GROUP, "Grupp")
mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FILTER, "Filter")
 
 
 
-----------------------------------------------------------------------------
-- CHAT OUTPUTS
-----------------------------------------------------------------------------
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNABLE_TO_PORTAL, "Kunde inte resa till Spelare")
mkstr(SI.TELE_CHAT_TO_PLAYER, "Reser till Spelare: ")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_START_INFO, "Detta kommer låsa upp alla okända wayshrines i den nuvarande kartan - om spelare du kan resa till är i deras närliggande område.
mkstr(SI.TELE_CHAT_AGAIN_DISABLE, "Tryck på knappen igen för att avbryta processen")
mkstr(SI.TELE_CHAT_ERROR, "Fel uppstod vid resa till Spelare")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_ABORTED, "Automatisk Upplåsning avbruten")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_SUCCESS, "Automatisk upplåsning avslutade korrekt")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_CALC, "Beräkna upplåsta wayshrines ...")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_PLU, " Nya wayshrines har blivit tillgängliga")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_SING, " nytt wayshrine har blivit tillgängligt")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_NO_PLAYERS, "Inga Spelare att resa till")
mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_UNSET, "Favoritmarkerad plats är is ledig")
mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_PLAYER_NO_FAST_TRAVEL, "Spelaren är offline eller dold av ett satt filter")
mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_ZONE_NO_FAST_TRAVEL, "Ingen möjlig snabbtransport funnen")
mkstr(SI.TELE_CHAT_NOT_IN_GROUP, "Du är inte i en grupp")
 
 
 
-----------------------------------------------------------------------------
-- SETTINGS
-----------------------------------------------------------------------------
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN, "Öppna / Stäng Teleporteraren med Karta")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "När du öppnar kartan öppnas även teleportern automatiskt, annars använder du knappen i övre vänster hörn på kartan.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY, "Visa varje Zon endast en gång")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY_TOOLTIP, "Visa endast ett inlägg för varje funnen zon.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ, "Freksvens för upplåsning av wayshrines (ms)")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ_TOOLTIP, "Justera frekvensen för automatisk upplåsning av wayshrines. För långsamma datorer eller för att förhindra att du blir sparkad från servern, använd ett högre värde.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH, "Uppdatera & återställ vid öppning")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_TOOLTIP, "Uppdatera listan med resultat varje gång du öppnar Teleporteraren. Inmatningsfält töms.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_BLACKLISTING, "Svartlistning")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS, "Dölj olika otillgängliga Zoner")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS_TOOLTIP, "Göm zoner så som Maelstrom Arena, Outlaw Refuges och solo zoner.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP, "Göm PVP Zoner")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP_TOOLTIP, "Göm zoner så som Cryodiil, Imperial City och Battlegrounds.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS, "Göm Grupp Dungeons och Trials")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS_TOOLTIP, "Göm alla 4-manna Dungeons, 12-manna Trials och Grupp Dungeons i Craglorn. Gruppmedlemmar i dessa zoner kommer fortfarande visas!")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES, "Göm bostäder")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES_TOOLTIP, "Göm alla bostäder.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG, "Göm bekräftelse dialogen för automatisk upplåsning.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG_TOOLTIP, "Visa inte någon bekräftelsedialog när du använder funktionen automatisk upplåsning.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY, "Behåll Teleporteraren öppen")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY_TOOLTIP, "När du öppnar Teleporteraren via en bunden knapptryckning kommer den vara öppen även om du rör på dig eller öppnar andra fönster. Om du använder detta alternativ, är det rekomenderat att du avaktiverar funktionen 'Öppna / Stäng Teleporteraren med Karta'.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS, "Visa bara Regioner / Overland-Kartor")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS_TOOLTIP, "Visa bara huvudregioner så som Deshaan eller Summerset.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ, "Uppdateringsintervall (s)")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ_TOOLTIP, "När Teleporteraren är öppen sker en automatisk uppdatering av resultaten varje x sekunder. Sätt värdet till 0 för att avaktivera automatisk uppdatering.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN, "Sätt fokus på zon sökrutan")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "Sätt fokus på zon sökrutan när teleporteraren är öppnad tillsammans med kartan.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES, "Göm Delves")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES_TOOLTIP, "Göm alla Delves.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS, "Göm Public Dungeons")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS_TOOLTIP, "Göm alla Public Dungeons.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME, "Göm artiklar för zonnamn")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME_TOOLTIP, "Göm artiklar för zonnamn för att säkerställa en bättre sortering för att hitta zoner snabbare.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES, "Antal rader / post")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES_TOOLTIP, "Genom att sätta antalet rader / post kan du kontrollera den totala höjden av detta AddOn.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW, "Fixa fönster / element")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW_TOOLTIP, "Fixa BeamMeUp fönstret då den inte längre är flyttbar med musen.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_ADVANCED, "Avancerat")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY, "Sortera efter zonkategori")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY_TOOLTIP, "Sortera posterna efter deras zonkategori: Overland, Public Dungeons, Delves, okategoriserad zon, 12-manna Raids (Trials), 4-manna Dungeons, andra gruppzoner och Bostäder")
 
 
 
 
-----------------------------------------------------------------------------
-- KEY BINDING
-----------------------------------------------------------------------------
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN, "Öppna Teleporteraren")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_RELATED_ITEMS, "Skattkartor och Undersökningsrapporter")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_CURRENT_ZONE, "Nuvarande Zon")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_DELVES, "Delves i nuvarande Zon")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_REFRESH, "Uppdatera")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_WAYSHRINE_UNLOCK, "Låser upp wayshrines")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_GROUP_LEADER, "Teleportera till Gruppledare")
 
 
 
 
-----------------------------------------------------------------------------
-- ONLY CHANGE THIS IF TREASURE AND SURVEY MAPS HAVE OTHER NAMES IN YOUR LANGUAGE
-----------------------------------------------------------------------------
mkstr(SI.CONSTANT_TREASURE_MAP, "Skattkarta")  -- need a part of the name that is in every treasure map items the same no matter what location you are in
mkstr(SI.CONSTANT_SURVEY_MAP, "undersökningsrapport:") -- need a part of the name that is in every survey map items the same no matter what location you are in and what kind of craft
*EDIT*

Finished!
__________________
Addon creator, programmer and gamer girl

Last edited by r4cken : 12/02/18 at 12:50 PM.
  Reply With Quote
12/01/18, 09:17 PM   #3
Gamer1986PAN
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Sep 2015
Posts: 84
Thanks r4cken and Siegtime



Originally Posted by Siegtime View Post
Lua Code:
  1. -----------------------------------------------------------------------------
  2. -- INTERFACE
  3. -----------------------------------------------------------------------------
  4. mkstr(SI.TELECLOSE, "閉じる")
  5. mkstr(SI.TELE_UI_PLAYER, "プレイヤ")
  6. mkstr(SI.TELE_UI_ZONE,"ゾーン")
  7. mkstr(SI.TELE_UI_TOTAL,"合計: ")
  8. mkstr(SI.TELE_UI_GOLD,"現在の所持金: ")
  9. mkstr(SI.TELE_UI_GOLD_ABBR," k")
  10. mkstr(SI.TELE_UI_DIA_TITLE,"wayshrineの解除を自動で始めますか?")
  11. mkstr(SI.TELE_UI_DIA_BODY,"確認することでテレポーターはあなたの現在のゾーンにいるプレイヤーに不完全なファースト・トラベルの行動を直接始めます。もしこれらのプレイヤーが未知のwayshrines付近にいた場合、 この処理はあなたが将来、これらのwayshrinesを使う際に役立つでしょう。完全なファースト・トラベルは必要ありません。移動してテレポート処理を中断することができます。")
  12. ---------
  13. --------- Buttons
  14. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_PLAYER, "プレイヤーを検索する")
  15. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_ZONE, "ゾーンを検索する")
  16. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_REFRESH_ALL, "全てのゾーンを更新する")
  17. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_UNLOCK_WS, "現在のゾーンのWayshrinesを解除")
  18. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE, "ゾーンのみ表示する")
  19. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE_DELVES, "表示されているゾーンのみ探す")
  20. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_RELATED_ITEMS, "マップ関連ゾーン")
  21. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SETTINGS, "設定")
  22. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_FEEDBACK, "Feedback\n(私たちはEUサーバーでプレイしています。)")
  23. ---------
  24. --------- List
  25. mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_GROUP, "グループ")
  26. mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_FRIEND, "フレンド")
  27. mkstr(SI.TELE_UI_NO_MATCHES, "一致しません")
  28. mkstr(SI.TELE_UI_UNRELATED_ITEMS, "他のゾーンの地図")
  29. ---------
  30. --------- Menu
  31. mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_PLAYER, "プレイヤのお気に入り")
  32. mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_ZONE, "ゾーンのお気に入り")
  33. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_PLAYER, "プレイヤのお気に入りから削除する")
  34. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_ZONE, "ゾーンのお気に入りから削除する")
  35. mkstr(SI.TELE_UI_ADD_TO_GROUP, "グループに招待する")
  36. mkstr(SI.TELE_UI_PROMOTE_TO_LEADER, "リーダーに昇進")
  37. mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_TO_LEADER, "リーダーに投票する")
  38. mkstr(SI.TELE_UI_KICK_FROM_GROUP, "グループから除外する")
  39. mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_KICK_FROM_GROUP, "キックに投票する")
  40. mkstr(SI.TELE_UI_LEAVE_GROUP, "グループから抜ける")
  41. mkstr(SI.TELE_UI_WHISPER_PLAYER, "囁く")
  42. mkstr(SI.TELE_UI_JUMP_TO_HOUSE, "主要な住居を訪問する")
  43. mkstr(SI.TELE_UI_ADD_FRIEND, "フレンドに加える")
  44. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FRIEND, "フレンドから除外する")
  45. mkstr(SI.TELE_UI_SEND_MAIL, "メールを送る")
  46. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GROUP, "グループのみ")
  47. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_FRIENDS, "フレンドのみ")
  48. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GUILDS, "ギルドのみ")
  49.  
  50. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FAVORITES, "お気に入り")
  51. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_MISC, "色々")
  52. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_GROUP, "グループ")
  53. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FILTER, "フィルター")
  54.  
  55.  
  56.  
  57. -----------------------------------------------------------------------------
  58. -- CHAT OUTPUTS
  59. -----------------------------------------------------------------------------
  60. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNABLE_TO_PORTAL, "プレイヤーをテレポート出来ません")
  61. mkstr(SI.TELE_CHAT_TO_PLAYER, "プレイヤーをテレポートしています: ")
  62. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_START_INFO, "これにより、現在の地図の全てのwayshrinesを解除することが出来ます。- もしテレポートできるプレイヤが近くにいる場合")
  63. mkstr(SI.TELE_CHAT_AGAIN_DISABLE, "ボタンをもう一度クリックして処理を中止します")
  64. mkstr(SI.TELE_CHAT_ERROR, "プレイヤをテレポート中にエラーが発生しました")
  65. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_ABORTED, "自動解除が中止されました")
  66. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_SUCCESS, "自動解除が正常終了しました")
  67. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_CALC, "wayshrinesの解除を割り出し中 ...")
  68. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_PLU, " 新しいwayshrinesが解除されました")
  69. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_SING, " 新しいwayshrinesが解除されました")
  70. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_NO_PLAYERS, "テレポート先にプレイヤがいません")
  71. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_UNSET, "お気に入りのスロットが設定されていません")
  72. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_PLAYER_NO_FAST_TRAVEL, "プレイヤがオフラインかフィルタ設定されています")
  73. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_ZONE_NO_FAST_TRAVEL, "ファースト・トラベルのオプションが見つかりません")
  74. mkstr(SI.TELE_CHAT_NOT_IN_GROUP, "あなたはグループの中にいません")
  75.  
  76.  
  77.  
  78. -----------------------------------------------------------------------------
  79. -- SETTINGS
  80. -----------------------------------------------------------------------------
  81. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN, "Open / マップと共にテレポーターを閉じる")
  82. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "マップを開いた時, テレポーターも自動で開きます。そうでない場合は地図の左上にボタンが表示されます")
  83. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY, "すべてのゾーンを一度だけ表示する")
  84. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY_TOOLTIP, "見つかったゾーンごとに1つ登録のみを表示します")
  85. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ, "解除されたwayshrinesの使用頻度 (ms)")
  86. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ_TOOLTIP, "自動的に解除するwayshrinesを調整します。 低スペックのコンピュータやゲームからのキックを防ぐために役立ちます。")
  87. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH, "オープニング時に更新とリセット")
  88. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_TOOLTIP, "テレポーターを開くたびに結果リストを更新します。 また入力フィールドはクリアされます")
  89. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_BLACKLISTING, "ブラックリスト登録")
  90. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS, "さまざまなアクセス出来ないゾーンを隠す")
  91. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS_TOOLTIP, "メイルストローム闘技場, 無法者の避難所やソロのゾーンを隠す。")
  92. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP, "PVPゾーンを隠す。")
  93. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP_TOOLTIP, "シロディール, インペリアルシティやバトルグラウンドのようなゾーンを隠す")
  94. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS, "グループダンジョンや試練を隠す。")
  95. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS_TOOLTIP, "全ての4人グループダンジョン、12人の試練とグループダンジョンをCraglornで非表示にします。 これらのゾーンのグループメンバーは引き続き表示されます")
  96. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES, "ハウスを隠す。")
  97. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES_TOOLTIP, "全てのハウスを隠す。")
  98. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG, "自動解除確認のメッセージを全て隠す。")
  99. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG_TOOLTIP, "自動解除機能を使用すると、確認メッセージは表示されません")
  100. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY, "テレポーターを開いたままにする。")
  101. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY_TOOLTIP, "キーバインドでテレポーターを開くと、他のウィンドウを移動したり開いたりしてもテレポーターはそのまま残ります。 このオプションを使用する場合は、[マップを使用してTeleporterを開く/閉じる]オプションを無効にすることをお勧めします")
  102. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS, "リージョンのみ表示 / オーバーランドのマップ")
  103. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS_TOOLTIP, "デシャーンやサマーセットといったような主要なリージョンのみ表示します")
  104. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ, "更新間隔 (s)")
  105. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ_TOOLTIP, "テレポーターが開いている場合、結果の自動更新はx秒ごとに実行されます。 自動更新を無効にするには、値を0に設定します")
  106. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN, "ゾーン検索ボックスに焦点する。")
  107. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "テレポーターが地図と一緒に開かれたときにゾーンの検索ボックスに焦点を合わせる")
  108. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES, "探索を隠す")
  109. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES_TOOLTIP, "全ての探索を隠す")
  110. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS, "パブリックダンジョンを隠す。")
  111. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS_TOOLTIP, "全てのパブリックダンジョンを隠す")
  112. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME, "ゾーン名の記事を非表示にする。")
  113. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME_TOOLTIP, "ゾーン名の記事を非表示にすることで、ゾーンをより速く見つけるためのソートを確実にします")
  114. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES, "行数/登録数")
  115. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES_TOOLTIP, "可視行の数/登録の数を設定することにより、アドオンの合計の高さを制御することが出来ます")
  116. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW, "ウィンドウ/エレメントを修正")
  117. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW_TOOLTIP, "BeamMeUpウィンドウを修正し、マウスを使用して移動出来なくする")
  118. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_ADVANCED, "高度設定")
  119. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY, "ゾーンの種類で並べ替える")
  120. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY_TOOLTIP, "オーバーランド、パブリックダンジョン、探索、未分類のゾーン、12人のRAID(試練)、4人ダンジョン、他のグループゾーン、ハウス")
  121.  
  122.  
  123.  
  124.  
  125. -----------------------------------------------------------------------------
  126. -- KEY BINDING
  127. -----------------------------------------------------------------------------
  128. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN, "テレポーターを開く")
  129. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_RELATED_ITEMS, "宝箱と調査の地図")
  130. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_CURRENT_ZONE, "現在のゾーン")
  131. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_DELVES, "現在のゾーンで探索する")
  132. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_REFRESH, "更新")
  133. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_WAYSHRINE_UNLOCK, "wayshrinesを解除する")
  134. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_GROUP_LEADER, "グループリーダーへのテレポート")
Thanks for your work - i know it was not the best idea to name the last category "dont change this" but it has to be changed if your treasure/survey maps ingame have other names like the original english names (i am not sure how that is with jp and ru clients). So if those items are ingame translated as well (like with de and fr client), could you please add to make treasure and survey maps working (if its not translated ingame you can ignore that posting):


Lua Code:
  1. -----------------------------------------------------------------------------
  2. -- ONLY CHANGE THIS IF TREASURE AND SURVEY MAPS HAVE OTHER NAMES IN YOUR LANGUAGE
  3. -----------------------------------------------------------------------------
  4. mkstr(SI.CONSTANT_TREASURE_MAP, "treasure map")  -- need a part of the name that is in every treasure map items the same no matter what zone you are in
  5. mkstr(SI.CONSTANT_SURVEY_MAP, "survey:") -- need a part of the name that is in every survey map items the same no matter what zone you are in and what kind of craft
__________________
Co-Author of the Addon BeamMeUp - feel free to check it out.


BankManagerRevived Slim Edition
-dropped some functions most ESO+ users does not need to have better performance with BMR -
all working mechancis are created from the original BMR authors - all credits to orignal authors
  Reply With Quote
12/02/18, 07:59 AM   #4
Siegtime
Join Date: Sep 2018
Posts: 15
Originally Posted by Gamer1986PAN View Post
Thanks r4cken and Siegtime





Thanks for your work - i know it was not the best idea to name the last category "dont change this" but it has to be changed if your treasure/survey maps ingame have other names like the original english names (i am not sure how that is with jp and ru clients). So if those items are ingame translated as well (like with de and fr client), could you please add to make treasure and survey maps working (if its not translated ingame you can ignore that posting):


Lua Code:
  1. -----------------------------------------------------------------------------
  2. -- ONLY CHANGE THIS IF TREASURE AND SURVEY MAPS HAVE OTHER NAMES IN YOUR LANGUAGE
  3. -----------------------------------------------------------------------------
  4. mkstr(SI.CONSTANT_TREASURE_MAP, "treasure map")  -- need a part of the name that is in every treasure map items the same no matter what zone you are in
  5. mkstr(SI.CONSTANT_SURVEY_MAP, "survey:") -- need a part of the name that is in every survey map items the same no matter what zone you are in and what kind of craft
※Ok.I will fix it as follows

mkstr(SI.CONSTANT_TREASURE_MAP, "宝箱の地図") -- need a part of the name that is in every treasure map items the same no matter what zone you are in
mkstr(SI.CONSTANT_SURVEY_MAP, "調査:") -- need a part of the name that is in every survey map items the same no matter what zone you are in and what kind of craft
  Reply With Quote
12/02/18, 09:22 AM   #5
Provision
 
Provision's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: May 2015
Posts: 43
In french you have to add space before "?", ":", "!".

---

You forget space before : TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_PLU

and "SING" & "PLU" doesn't work for "0" i got PLU but it is SING.

Lua Code:
  1. local mkstr = ZO_CreateStringId
  2. local SI = Teleporter.SI
  3.  
  4. -----------------------------------------------------------------------------
  5. -- INTERFACE
  6. -----------------------------------------------------------------------------
  7. mkstr(SI.TELECLOSE, "Fermer")
  8. mkstr(SI.TELE_UI_PLAYER, "Joueur")
  9. mkstr(SI.TELE_UI_ZONE,"Zone")
  10. mkstr(SI.TELE_UI_TOTAL,"Total de tp : ")
  11. mkstr(SI.TELE_UI_GOLD,"Or économisé : ")
  12. mkstr(SI.TELE_UI_GOLD_ABBR," mil")
  13. mkstr(SI.TELE_UI_DIA_TITLE,"Commencer le déverrouillage automatique des oratoires ?")
  14. mkstr(SI.TELE_UI_DIA_BODY,"En confirmant, BeamMeUp commence une série incomplète de téléportation rapide vers d'autres joueurs dans votre région. Si ces joueurs se trouve dans les environs d'oratoires inconnus, ce processus suffira à vous permettre d'utiliser cet oratoire à l'avenir.")
  15. ---------
  16. --------- Buttons
  17. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_PLAYER, "Recherche par joueur")
  18. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_ZONE, "Recherche par Zone")
  19. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_REFRESH_ALL, "Rafraichir toutes les Zones")
  20. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_UNLOCK_WS, "Déverrouiller les oratoires existant dans la zone")
  21. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE, "Afficher seulement les points présent dans la zone")
  22. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE_DELVES, "Afficher seulement les antres dans la zone")
  23. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_RELATED_ITEMS, "Localiser les cartes aux trésors qui se trouve dans votre inventaire")
  24. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SETTINGS, "Paramètres")
  25. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_FEEDBACK, "Retours\n(Nous jouons sur les serveurs EU).")
  26. ---------
  27. --------- List
  28. mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_GROUP, "Groupe")
  29. mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_FRIEND, "Amis")
  30. mkstr(SI.TELE_UI_NO_MATCHES, "Pas de résultats")
  31. mkstr(SI.TELE_UI_UNRELATED_ITEMS, "Carte se trouvant dans d'autres zones")
  32. ---------
  33. --------- Menu
  34. mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_PLAYER, "Joueurs favoris")
  35. mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_ZONE, "Zones favorites")
  36. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_PLAYER, "Enlever le joueur des favoris")
  37. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_ZONE, "Enlever la zone des favoris")
  38. mkstr(SI.TELE_UI_ADD_TO_GROUP, "Inviter en groupe")
  39. mkstr(SI.TELE_UI_PROMOTE_TO_LEADER, "Promouvoir chef")
  40. mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_TO_LEADER, "Votez pour le chef")
  41. mkstr(SI.TELE_UI_KICK_FROM_GROUP, "Renvoyer du groupe")
  42. mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_KICK_FROM_GROUP, "Vote de renvoi")
  43. mkstr(SI.TELE_UI_LEAVE_GROUP, "Quitter le groupe")
  44. mkstr(SI.TELE_UI_WHISPER_PLAYER, "Chuchoter")
  45. mkstr(SI.TELE_UI_JUMP_TO_HOUSE, "Visiter Résidence Principale")
  46. mkstr(SI.TELE_UI_ADD_FRIEND, "Ajouter ami")
  47. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FRIEND, "Retirer ami")
  48. mkstr(SI.TELE_UI_SEND_MAIL, "Envoi")
  49. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GROUP, "Groupe seulement")
  50. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_FRIENDS, "Amis seulement")
  51. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GUILDS, "Guildes seulement")
  52.  
  53. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FAVORITES, "Favoris")
  54. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_MISC, "Divers")
  55. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_GROUP, "Groupe")
  56. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FILTER, "Filtres")
  57.  
  58.  
  59.  
  60. -----------------------------------------------------------------------------
  61. -- CHAT OUTPUTS
  62. -----------------------------------------------------------------------------
  63. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNABLE_TO_PORTAL, "Téléportation vers l'autre joueur impossible.")
  64. mkstr(SI.TELE_CHAT_TO_PLAYER, "Téléporation vers autre joueur : ")
  65. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_START_INFO, "Ceci déverrouillera tous les oratoires se trouvant dans la région de ton personnage. A condition que d'autres joueurs se trouve à proximité des oratoires.")
  66. mkstr(SI.TELE_CHAT_AGAIN_DISABLE, "Appuyer le bouton une deuxième fois afin d'interrompre le processus.")
  67. mkstr(SI.TELE_CHAT_ERROR, "Erreur lors de la téléportation rapide vers l'autre joueur.")
  68. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_ABORTED, "Déverrouillage automatique interrompu.")
  69. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_SUCCESS, "Déverrouillage automatique terminé avec succès.")
  70. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_CALC, "Calcule des oratoires débloqués...")
  71. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_PLU, "nouveaux oratoires ont été débloqués.")
  72. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_SING, "nouveau oratoire a été débloqué.")
  73. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_NO_PLAYERS, "Aucun joueurs vers lequel vous téléporter.")
  74. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_UNSET, "Le slot favoris n'est pas défini.")
  75. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_PLAYER_NO_FAST_TRAVEL, "Le joueur est déconnecté ou caché par des filtres.")
  76. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_ZONE_NO_FAST_TRAVEL, "Aucun voyage rapide trouvé.")
  77. mkstr(SI.TELE_CHAT_NOT_IN_GROUP, "Vous n'êtes pas dans un groupe.")
  78.  
  79.  
  80.  
  81. -----------------------------------------------------------------------------
  82. -- SETTINGS
  83. -----------------------------------------------------------------------------
  84. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN, "Ouvrir BeamMeUp avec la carte")
  85. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "Quand vous ouvrez la carte, BeamMeUp s'ouvre automatiquement. Si la fonction est désactivée, un icône s'affiche en haut à gauche avec lequel vous pouvez ouvrir BeamMeUp.")
  86. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY, "Une seule requête par zone")
  87. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY_TOOLTIP, "Montre seulement une seule destination par zone au lieu de toutes possibles.")
  88. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ, "Vitesse de déverrouillage automatique des oratoires")
  89. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ_TOOLTIP, "Adapte automatiquement la vitesse de déverrouillage automatique des oratoires. Des valeurs plus élevées peuvent aider afin d'éviter d'être déconnectées.\nAugmenter la valeur si vous utilisez un ordinateur avec une configuration minimale.")
  90. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH, "Remise à zéro lors de l'ouverture")
  91. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_TOOLTIP, "Remise à zéro de la liste des destinations à chaque fois que BeatMeUp est ouvert. La zone de recherche est également remise à zéro.")
  92. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_BLACKLISTING, "Liste noire")
  93. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS, "Cacher les zones inaccessibles")
  94. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS_TOOLTIP, "Cacher les zones telle que l'arène de Maelstrom, refuge de hors-la-loi etc. dans la liste de destination.")
  95. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP, "Cacher les Zones PVP")
  96. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP_TOOLTIP, "Cacher les zones PVP dans la liste de destination telles que Cyrodiil, champ de bataille, etc...")
  97. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS, "Cacher donjons de groupe ainsi que les épreuves")
  98. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS_TOOLTIP, "Cacher tous les dongeons de groupe à 4 joueurs, épreuves à 12 joueurs ainsi que dongeon de groupe à raidelorn dans la liste de recherche.")
  99. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES, "Cacher les maisons")
  100. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES_TOOLTIP, "Cacher toutes les maisons dans la liste de résultat.")
  101. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG, "Dévérouillage automatique des oratoires sans confirmation")
  102. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG_TOOLTIP, "Déverouille automatiquement les oratoires sans confirmation.")
  103. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY, "Maintenir BeamMeUp ouvert")
  104. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY_TOOLTIP, "Quand tu ouvres BeamMeUp via les raccourcis, il restera ouvert même si tu bouges ou si tu ouvres une nouvelle fenêtre. Si tu utilises cette option, il est préférable de désactiver l'option 'ouvrir / fermer le téléporteur avec la carte'.")
  105. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS, "Montrer seulement les régions")
  106. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS_TOOLTIP, "Montrer seulement les lieux comme Deshaan ou le couchant.")
  107. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ, "Interval de réactualisation (s)")
  108. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ_TOOLTIP, "Quand BeamMeUp est ouvert, une actualisation automatique des résultats est faites toutes les x secondes. Mettez la valeur à 0 afin de désactiver l'actualisation automatique.")
  109. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN, "Focuser la zone de recherche")
  110. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "Focuser la zone de recherche quand le BeamMeUp est ouvert avec la carte.")
  111. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES, "Cacher les antres")
  112. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES_TOOLTIP, "Cacher tout les antres.")
  113. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS, "Cacher les donjons publics")
  114. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS_TOOLTIP, "Cacher tout les donjons publics.")
  115. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME, "Cacher les articles de la zone")
  116. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME_TOOLTIP, "Cacher les articles des noms de zone afin de garantir de trouver les zones plus rapidement en triant.")
  117. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES, "Nombre de lignes à afficher")
  118. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES_TOOLTIP, "Changer le nombre de ligne à afficher pour ajuster la hauteur de l'Addon.")
  119. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW, "Fixer la fenêtre de BeamMeUp")
  120. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW_TOOLTIP, "Cela causera que la fenêtre ne pourra plus être bouger avec la souris.")
  121. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_ADVANCED, "Avancée")
  122. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY, "Trier par la catégorie de la zone")
  123. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY_TOOLTIP, "Trie les lignes par la catégorie de la zone : Overland, Public Dungeons, Delves, uncategorized zones, 12 men Raids (Trials), 4 men Dungeons, other group zones, Houses")
  124.  
  125.  
  126.  
  127.  
  128. -----------------------------------------------------------------------------
  129. -- KEY BINDING
  130. -----------------------------------------------------------------------------
  131. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN, "Ouvrir téléporteur")
  132. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_RELATED_ITEMS, "Carte aux trésores")
  133. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_CURRENT_ZONE, "Zone actuelle")
  134. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_DELVES, "Antres dans la zone actuelle")
  135. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_REFRESH, "Actualiser")
  136. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_WAYSHRINE_UNLOCK, "Déblocage oratoires")
  137. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_GROUP_LEADER, "Port to Group Leader")
  138.  
  139.  
  140.  
  141.  
  142. -----------------------------------------------------------------------------
  143. -- DONT CHANGE THIS
  144. -----------------------------------------------------------------------------
  145. mkstr(SI.CONSTANT_TREASURE_MAP, "carte au trésor")
  146. mkstr(SI.CONSTANT_SURVEY_MAP, "repérages")
  Reply With Quote
12/02/18, 09:23 AM   #6
@DeadSoon
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Sep 2018
Posts: 10
Originally Posted by r4cken View Post
So this translation is for Swedish :P maybe there are some people out there that wanna use it. I didn’t include all of it yet as I’m going to bed now but I will add the missing parts tomorrow.

Code:
local mkstr = ZO_CreateStringId
local SI = Teleporter.SI
 
-----------------------------------------------------------------------------
-- INTERFACE
-----------------------------------------------------------------------------
mkstr(SI.TELECLOSE, "Stäng")
mkstr(SI.TELE_UI_PLAYER, "Spelare")
mkstr(SI.TELE_UI_ZONE,"Zon")
mkstr(SI.TELE_UI_TOTAL,"Summa: ")
mkstr(SI.TELE_UI_GOLD,"Sparat Guld: ")
mkstr(SI.TELE_UI_GOLD_ABBR," t")
mkstr(SI.TELE_UI_DIA_TITLE,"Påbörja automatisk upplåsning av wayshrine?")
mkstr(SI.TELE_UI_DIA_BODY,"Vid bekräftelse kommer teleportering påbörjas via en serie av förflyttningar till spelare i din nuvarande zon. Om dessa spelare är i närheten av ett oupptäckt wayshrine är denna process tillräcklig för att du ska kunna använda dessa wayshrines i framtiden. Ingen komplett snabbtransport behövs, du kan röra på dig för att avbryta teleporteringen.")
---------
--------- Buttons
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_PLAYER, "Sök efter Spelare")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_ZONE, "Sök efter Zon")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_REFRESH_ALL, "Uppdatera alla Zoner")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_UNLOCK_WS, "Lås upp nuvarande Zon Wayshrines")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE, "Endast visad Zon")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE_DELVES, "Endast Delves i visad Zon")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_RELATED_ITEMS, "Kartrelaterade Zoner")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SETTINGS, "Inställningar")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_FEEDBACK, "Feedback\n(Vi spelar på EU servern)")
---------
--------- List
mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_GROUP, "Grupp")
mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_FRIEND, "Vän")
mkstr(SI.TELE_UI_NO_MATCHES, "Inga Matchningar")
mkstr(SI.TELE_UI_UNRELATED_ITEMS, "Kartor i andra Zoner")
---------
--------- Menu
mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_PLAYER, "Spelar Favorit")
mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_ZONE, "Zon Favorit")
mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_PLAYER, "Ta bort Spelar Favorit")
mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_ZONE, "Ta bort Zon Favorit")
mkstr(SI.TELE_UI_ADD_TO_GROUP, "Bjud in till Grupp")
mkstr(SI.TELE_UI_PROMOTE_TO_LEADER, "Gör till Ledare")
mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_TO_LEADER, "Rösta till Ledare")
mkstr(SI.TELE_UI_KICK_FROM_GROUP, "Avvisa från Grupp")
mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_KICK_FROM_GROUP, "Rösta för att avvisa")
mkstr(SI.TELE_UI_LEAVE_GROUP, "Lämna Grupp")
mkstr(SI.TELE_UI_WHISPER_PLAYER, "Viska till")
mkstr(SI.TELE_UI_JUMP_TO_HOUSE, "Besök Primär Bostad")
mkstr(SI.TELE_UI_ADD_FRIEND, "Lägg till Vän")
mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FRIEND, "Ta bort Vän")
mkstr(SI.TELE_UI_SEND_MAIL, "Skicka Brev")
mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GROUP, "Bara Grupp")
mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_FRIENDS, "Bara Vänner")
mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GUILDS, "Bara Guilder")
 
mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FAVORITES, "Favoriter")
mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_MISC, "Övrigt")
mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_GROUP, "Grupp")
mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FILTER, "Filter")
 
 
 
-----------------------------------------------------------------------------
-- CHAT OUTPUTS
-----------------------------------------------------------------------------
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNABLE_TO_PORTAL, "Kunde inte resa till Spelare")
mkstr(SI.TELE_CHAT_TO_PLAYER, "Reser till Spelare: ")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_START_INFO, "Detta kommer låsa upp alla okända wayshrines i den nuvarande kartan - om spelare du kan resa till är i deras närliggande område.
mkstr(SI.TELE_CHAT_AGAIN_DISABLE, "Tryck på knappen igen för att avbryta processen")
mkstr(SI.TELE_CHAT_ERROR, "Fel uppstod vid resa till Spelare")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_ABORTED, "Automatisk Upplåsning avbruten")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_SUCCESS, "Automatisk upplåsning avslutade korrekt")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_CALC, "Beräkna upplåsta wayshrines ...")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_PLU, " Nya wayshrines har blivit tillgängliga")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_SING, " nytt wayshrine har blivit tillgängligt")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_NO_PLAYERS, "Inga Spelare att resa till")
mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_UNSET, "Favoritmarkerad plats är is ledig")
mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_PLAYER_NO_FAST_TRAVEL, "Spelaren är offline eller dold av ett satt filter")
mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_ZONE_NO_FAST_TRAVEL, "Ingen möjlig snabbtransport funnen")
mkstr(SI.TELE_CHAT_NOT_IN_GROUP, "Du är inte i en grupp")
 
 
 
-----------------------------------------------------------------------------
-- SETTINGS
-----------------------------------------------------------------------------
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN, "Öppna / Stäng Teleporter med Karta")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "När du öppnar kartan öppnas även teleportern automatiskt, annars använder du knappen i övre vänster hörn på kartan.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY, "Visa varje Zon endast en gång")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY_TOOLTIP, "Visa endast ett inlägg för varje funnen zon.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ, "Freksvens för upplåsning av wayshrines (ms)")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ_TOOLTIP, "Justera frekvensen för automatisk upplåsning av wayshrines. För långsamma datorer eller för att förhindra att du blir sparkad från servern, använd ett högre värde.")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH, "Uppdatera & återställ vid öppning")
*EDIT*

I'm working on finishing up the last parts
Hey r4cken,

thank you for your support. As Gamer1986PAN already mentioned please also provide the last two lines in order to get the "Related Items" feature working for your Swedish client.

Is your game client language completely in Swedish? (also all item names?)
And can you execute following command ingame in your chatbox, please. I need the response to know how I need to name the translation file (found no example in other addons)

/script d(GetCVar("language.2"))

Thank you

Last edited by @DeadSoon : 12/02/18 at 10:34 AM.
  Reply With Quote
12/02/18, 09:26 AM   #7
@DeadSoon
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Sep 2018
Posts: 10
Originally Posted by Provision View Post
In french you have to add space before "?", ":", "!".

---

You forget space before : TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_PLU

and "SING" & "PLU" doesn't work for "0" i got PLU but it is SING.

Lua Code:
  1. local mkstr = ZO_CreateStringId
  2. local SI = Teleporter.SI
  3.  
  4. -----------------------------------------------------------------------------
  5. -- INTERFACE
  6. -----------------------------------------------------------------------------
  7. mkstr(SI.TELECLOSE, "Fermer")
  8. mkstr(SI.TELE_UI_PLAYER, "Joueur")
  9. mkstr(SI.TELE_UI_ZONE,"Zone")
  10. mkstr(SI.TELE_UI_TOTAL,"Total de tp : ")
  11. mkstr(SI.TELE_UI_GOLD,"Or économisé : ")
  12. mkstr(SI.TELE_UI_GOLD_ABBR," mil")
  13. mkstr(SI.TELE_UI_DIA_TITLE,"Commencer le déverrouillage automatique des oratoires ?")
  14. mkstr(SI.TELE_UI_DIA_BODY,"En confirmant, BeamMeUp commence une série incomplète de téléportation rapide vers d'autres joueurs dans votre région. Si ces joueurs se trouve dans les environs d'oratoires inconnus, ce processus suffira à vous permettre d'utiliser cet oratoire à l'avenir.")
  15. ---------
  16. --------- Buttons
  17. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_PLAYER, "Recherche par joueur")
  18. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_ZONE, "Recherche par Zone")
  19. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_REFRESH_ALL, "Rafraichir toutes les Zones")
  20. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_UNLOCK_WS, "Déverrouiller les oratoires existant dans la zone")
  21. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE, "Afficher seulement les points présent dans la zone")
  22. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE_DELVES, "Afficher seulement les antres dans la zone")
  23. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_RELATED_ITEMS, "Localiser les cartes aux trésors qui se trouve dans votre inventaire")
  24. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SETTINGS, "Paramètres")
  25. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_FEEDBACK, "Retours\n(Nous jouons sur les serveurs EU).")
  26. ---------
  27. --------- List
  28. mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_GROUP, "Groupe")
  29. mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_FRIEND, "Amis")
  30. mkstr(SI.TELE_UI_NO_MATCHES, "Pas de résultats")
  31. mkstr(SI.TELE_UI_UNRELATED_ITEMS, "Carte se trouvant dans d'autres zones")
  32. ---------
  33. --------- Menu
  34. mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_PLAYER, "Joueurs favoris")
  35. mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_ZONE, "Zones favorites")
  36. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_PLAYER, "Enlever le joueur des favoris")
  37. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_ZONE, "Enlever la zone des favoris")
  38. mkstr(SI.TELE_UI_ADD_TO_GROUP, "Inviter en groupe")
  39. mkstr(SI.TELE_UI_PROMOTE_TO_LEADER, "Promouvoir chef")
  40. mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_TO_LEADER, "Votez pour le chef")
  41. mkstr(SI.TELE_UI_KICK_FROM_GROUP, "Renvoyer du groupe")
  42. mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_KICK_FROM_GROUP, "Vote de renvoi")
  43. mkstr(SI.TELE_UI_LEAVE_GROUP, "Quitter le groupe")
  44. mkstr(SI.TELE_UI_WHISPER_PLAYER, "Chuchoter")
  45. mkstr(SI.TELE_UI_JUMP_TO_HOUSE, "Visiter Résidence Principale")
  46. mkstr(SI.TELE_UI_ADD_FRIEND, "Ajouter ami")
  47. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FRIEND, "Retirer ami")
  48. mkstr(SI.TELE_UI_SEND_MAIL, "Envoi")
  49. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GROUP, "Groupe seulement")
  50. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_FRIENDS, "Amis seulement")
  51. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GUILDS, "Guildes seulement")
  52.  
  53. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FAVORITES, "Favoris")
  54. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_MISC, "Divers")
  55. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_GROUP, "Groupe")
  56. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FILTER, "Filtres")
  57.  
  58.  
  59.  
  60. -----------------------------------------------------------------------------
  61. -- CHAT OUTPUTS
  62. -----------------------------------------------------------------------------
  63. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNABLE_TO_PORTAL, "Téléportation vers l'autre joueur impossible.")
  64. mkstr(SI.TELE_CHAT_TO_PLAYER, "Téléporation vers autre joueur : ")
  65. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_START_INFO, "Ceci déverrouillera tous les oratoires se trouvant dans la région de ton personnage. A condition que d'autres joueurs se trouve à proximité des oratoires.")
  66. mkstr(SI.TELE_CHAT_AGAIN_DISABLE, "Appuyer le bouton une deuxième fois afin d'interrompre le processus.")
  67. mkstr(SI.TELE_CHAT_ERROR, "Erreur lors de la téléportation rapide vers l'autre joueur.")
  68. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_ABORTED, "Déverrouillage automatique interrompu.")
  69. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_SUCCESS, "Déverrouillage automatique terminé avec succès.")
  70. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_CALC, "Calcule des oratoires débloqués...")
  71. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_PLU, "nouveaux oratoires ont été débloqués.")
  72. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_SING, "nouveau oratoire a été débloqué.")
  73. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_NO_PLAYERS, "Aucun joueurs vers lequel vous téléporter.")
  74. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_UNSET, "Le slot favoris n'est pas défini.")
  75. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_PLAYER_NO_FAST_TRAVEL, "Le joueur est déconnecté ou caché par des filtres.")
  76. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_ZONE_NO_FAST_TRAVEL, "Aucun voyage rapide trouvé.")
  77. mkstr(SI.TELE_CHAT_NOT_IN_GROUP, "Vous n'êtes pas dans un groupe.")
  78.  
  79.  
  80.  
  81. -----------------------------------------------------------------------------
  82. -- SETTINGS
  83. -----------------------------------------------------------------------------
  84. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN, "Ouvrir BeamMeUp avec la carte")
  85. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "Quand vous ouvrez la carte, BeamMeUp s'ouvre automatiquement. Si la fonction est désactivée, un icône s'affiche en haut à gauche avec lequel vous pouvez ouvrir BeamMeUp.")
  86. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY, "Une seule requête par zone")
  87. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY_TOOLTIP, "Montre seulement une seule destination par zone au lieu de toutes possibles.")
  88. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ, "Vitesse de déverrouillage automatique des oratoires")
  89. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ_TOOLTIP, "Adapte automatiquement la vitesse de déverrouillage automatique des oratoires. Des valeurs plus élevées peuvent aider afin d'éviter d'être déconnectées.\nAugmenter la valeur si vous utilisez un ordinateur avec une configuration minimale.")
  90. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH, "Remise à zéro lors de l'ouverture")
  91. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_TOOLTIP, "Remise à zéro de la liste des destinations à chaque fois que BeatMeUp est ouvert. La zone de recherche est également remise à zéro.")
  92. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_BLACKLISTING, "Liste noire")
  93. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS, "Cacher les zones inaccessibles")
  94. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS_TOOLTIP, "Cacher les zones telle que l'arène de Maelstrom, refuge de hors-la-loi etc. dans la liste de destination.")
  95. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP, "Cacher les Zones PVP")
  96. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP_TOOLTIP, "Cacher les zones PVP dans la liste de destination telles que Cyrodiil, champ de bataille, etc...")
  97. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS, "Cacher donjons de groupe ainsi que les épreuves")
  98. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS_TOOLTIP, "Cacher tous les dongeons de groupe à 4 joueurs, épreuves à 12 joueurs ainsi que dongeon de groupe à raidelorn dans la liste de recherche.")
  99. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES, "Cacher les maisons")
  100. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES_TOOLTIP, "Cacher toutes les maisons dans la liste de résultat.")
  101. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG, "Dévérouillage automatique des oratoires sans confirmation")
  102. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG_TOOLTIP, "Déverouille automatiquement les oratoires sans confirmation.")
  103. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY, "Maintenir BeamMeUp ouvert")
  104. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY_TOOLTIP, "Quand tu ouvres BeamMeUp via les raccourcis, il restera ouvert même si tu bouges ou si tu ouvres une nouvelle fenêtre. Si tu utilises cette option, il est préférable de désactiver l'option 'ouvrir / fermer le téléporteur avec la carte'.")
  105. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS, "Montrer seulement les régions")
  106. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS_TOOLTIP, "Montrer seulement les lieux comme Deshaan ou le couchant.")
  107. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ, "Interval de réactualisation (s)")
  108. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ_TOOLTIP, "Quand BeamMeUp est ouvert, une actualisation automatique des résultats est faites toutes les x secondes. Mettez la valeur à 0 afin de désactiver l'actualisation automatique.")
  109. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN, "Focuser la zone de recherche")
  110. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "Focuser la zone de recherche quand le BeamMeUp est ouvert avec la carte.")
  111. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES, "Cacher les antres")
  112. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES_TOOLTIP, "Cacher tout les antres.")
  113. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS, "Cacher les donjons publics")
  114. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS_TOOLTIP, "Cacher tout les donjons publics.")
  115. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME, "Cacher les articles de la zone")
  116. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME_TOOLTIP, "Cacher les articles des noms de zone afin de garantir de trouver les zones plus rapidement en triant.")
  117. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES, "Nombre de lignes à afficher")
  118. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES_TOOLTIP, "Changer le nombre de ligne à afficher pour ajuster la hauteur de l'Addon.")
  119. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW, "Fixer la fenêtre de BeamMeUp")
  120. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW_TOOLTIP, "Cela causera que la fenêtre ne pourra plus être bouger avec la souris.")
  121. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_ADVANCED, "Avancée")
  122. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY, "Trier par la catégorie de la zone")
  123. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY_TOOLTIP, "Trie les lignes par la catégorie de la zone : Overland, Public Dungeons, Delves, uncategorized zones, 12 men Raids (Trials), 4 men Dungeons, other group zones, Houses")
  124.  
  125.  
  126.  
  127.  
  128. -----------------------------------------------------------------------------
  129. -- KEY BINDING
  130. -----------------------------------------------------------------------------
  131. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN, "Ouvrir téléporteur")
  132. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_RELATED_ITEMS, "Carte aux trésores")
  133. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_CURRENT_ZONE, "Zone actuelle")
  134. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_DELVES, "Antres dans la zone actuelle")
  135. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_REFRESH, "Actualiser")
  136. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_WAYSHRINE_UNLOCK, "Déblocage oratoires")
  137. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_GROUP_LEADER, "Port to Group Leader")
  138.  
  139.  
  140.  
  141.  
  142. -----------------------------------------------------------------------------
  143. -- DONT CHANGE THIS
  144. -----------------------------------------------------------------------------
  145. mkstr(SI.CONSTANT_TREASURE_MAP, "carte au trésor")
  146. mkstr(SI.CONSTANT_SURVEY_MAP, "repérages")
Hey Provision,

thank you for this information.

Regarding your "SING" & "PLU" doesn't work for "0" issue:
In German and English "0" is also plural (1 house, but 0 houses; same in german). We did not know, that this is different in French (maybe in Swedish and Japanese as well??)

We will fix this in the next Beta

Last edited by @DeadSoon : 12/02/18 at 10:06 AM.
  Reply With Quote
12/02/18, 09:34 AM   #8
Provision
 
Provision's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: May 2015
Posts: 43
I wrote one mistake "BeatMeUp" instead of "BeamMeUp". sorry.
  Reply With Quote
12/02/18, 09:48 AM   #9
@DeadSoon
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Sep 2018
Posts: 10
Originally Posted by Provision View Post
I wrote one mistake "BeatMeUp" instead of "BeamMeUp". sorry.
ok, thanks for this hint

I updated the French translation, so if you will change something from now, please let me know
  Reply With Quote
12/02/18, 12:04 PM   #10
r4cken
 
r4cken's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Nov 2018
Posts: 13
Originally Posted by @DeadSoon View Post
Hey Provision,

thank you for this information.

Regarding your "SING" & "PLU" doesn't work for "0" issue:
In German and English "0" is also plural (1 house, but 0 houses; same in german). We did not know, that this is different in French (maybe in Swedish and Japanese as well??)

We will fix this in the next Beta
In swedish for the example of houses (1 house, but 0 houses) its "ett hus (1 house) or inga hus (0 houses) / noll hus (0 houses) so as you can se, the form of it is singular still. but for example 1 banana (en banan / 1 banan) or 0 bananas (noll/0 bananer)
__________________
Addon creator, programmer and gamer girl
  Reply With Quote
12/02/18, 01:10 PM   #11
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 2,293
Afaik Swedish is not officialy supported by ESO. I bet you are using the English client so the language from your script @DeadSoon will be "en" too.
-> You'll have no way to distinguish between en EN and en Swedisch then, except for an additional setting in your menu which lets the player choose a language manually.

Maybe there is an unofficial ESO langauge patch for Swedisch as well, which should return "se" then.
But I haven't found any.
  Reply With Quote
12/02/18, 01:40 PM   #12
@DeadSoon
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Sep 2018
Posts: 10
Originally Posted by Baertram View Post
Afaik Swedish is not officialy supported by ESO. I bet you are using the English client so the language from your script @DeadSoon will be "en" too.
-> You'll have no way to distinguish between en EN and en Swedisch then, except for an additional setting in your menu which lets the player choose a language manually.

Maybe there is an unofficial ESO langauge patch for Swedisch as well, which should return "se" then.
But I haven't found any.
Hey Baertram,
good to know. It is not easy to understand which language patches are working properly. That's why it would be very helpful when you @r4cken execute the command

/script d(GetCVar("language.2"))

so that I can see if there is a possibility to recognize the Swedish language.
  Reply With Quote
12/02/18, 02:50 PM   #13
r4cken
 
r4cken's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Nov 2018
Posts: 13
@Deadsoon, no i dont have a swedish patch for the game running But i think it could be possible to make one for it since basically all translation strings are on the esoui git for both in game localization and internal-ingame localization. Is it possible to use a custom language.X code for the cvar?

/script d(GetCVar("language.2")) returns "en" so the client is indeed in english, but the addon menu and its settings, prints etc could use swedish with the translation you have?

If you check my post again i added the complete translation for the list you provided.
__________________
Addon creator, programmer and gamer girl
  Reply With Quote
12/02/18, 03:41 PM   #14
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 2,293
Originally Posted by r4cken View Post
@Deadsoon, no i dont have a swedish patch for the game running But i think it could be possible to make one for it since basically all translation strings are on the esoui git for both in game localization and internal-ingame localization. Is it possible to use a custom language.X code for the cvar?

/script d(GetCVar("language.2")) returns "en" so the client is indeed in english, but the addon menu and its settings, prints etc could use swedish with the translation you have?

If you check my post again i added the complete translation for the list you provided.
It's not that easy r4cken.
Check this explanation of addon multi-language support (which "Beam Me Up" uses as well):
https://wiki.esoui.com/How_to_add_localization_support

In short:
The language variable of your client (which is "en") will load the lua file with the translated strings. In this case "en.lua".
This is done already "before your addon code is executed" via the manifest txt file of the addon:
Code:
localization/$(language).lua
So you cannot change or preset the variable "$(language)" in the txt file somehow.
It is determined automatically.

The above line will load localization/en.lua for your client and e.g. localization/de.lua for my client.

To support non official languages:
You must load the en.lua file, and afterwards manually load strings of another language (the Swedish ones). To assure they get loaded you need some trigger and this is what I meant with a "Settings menu entry to manually choose the language, if it's not the client language".

Last edited by Baertram : 12/02/18 at 03:43 PM.
  Reply With Quote
12/03/18, 12:35 PM   #15
@DeadSoon
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Sep 2018
Posts: 10
Originally Posted by Baertram View Post
It's not that easy r4cken.
Check this explanation of addon multi-language support (which "Beam Me Up" uses as well):
...
I used this method until yesterday. I realized, that by using this way, the Addon have no strings at all, when there is no translation file for the game client language. Because of this, currently RU and JP clients cant use my Addon.


In my latest implementation (not released yet) i load all localization files and I can decide on my own which translation I want to use. By this I can ensure, that if the localization for the game language is missing (RU, JP, ...), then I use the English localization in order to provide a working Addon (the feature "Survey & Treasure maps" may will not work properly).

To implement a option to provide manually changing of the Addon's language will not take much effort, but Im not sure, if such a feature is useful and common.

@Baertram: Do you know a complete list of language patches (beside EN, DE, FR), which are working properly (GetCVar("language.2") will returns the specific language)

Last edited by @DeadSoon : 12/03/18 at 12:38 PM.
  Reply With Quote
12/03/18, 01:24 PM   #16
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 2,293
Nope sorry, got no list. But I know of the folloing language patches/hacks:
PT, ES, IT, RU, PL, ZH

Not all of them are still in use or got updated recently though.

Btw: If you just load a fallback language as default (e.g. en.lua) first and afterwards, in the next line of your manifest.txt, load the dynamic file via $(language).lua, you got your english fallback language
No need to load other files which are not needed at all into the lua memory this way.
Code:
Localization/en.lua
Localization/$(language).lua
For the unsupported languages, which are not able to be determined via GetCVar("language.2"), I don't know any other way than what you have described:
Load a global translation table and use the strings from this.
  Reply With Quote
12/08/18, 09:36 AM   #17
@DeadSoon
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Sep 2018
Posts: 10
Originally Posted by Baertram View Post
Nope sorry, got no list. But I know of the folloing language patches/hacks:
PT, ES, IT, RU, PL, ZH

Not all of them are still in use or got updated recently though.

Btw: If you just load a fallback language as default (e.g. en.lua) first and afterwards, in the next line of your manifest.txt, load the dynamic file via $(language).lua, you got your english fallback language
No need to load other files which are not needed at all into the lua memory this way.
Code:
Localization/en.lua
Localization/$(language).lua
...
Thank you for this hint. That's definitely a better way to implement a fallback language.
  Reply With Quote
12/08/18, 07:25 PM   #18
Siegtime
Join Date: Sep 2018
Posts: 15
Smile Sorry. JP translations is fix.(changed wayshrine to "旅の祠")

Originally Posted by Siegtime View Post
-----------------------------------------------------------------------------
-- INTERFACE
-----------------------------------------------------------------------------
mkstr(SI.TELECLOSE, "閉じる")
mkstr(SI.TELE_UI_PLAYER, "プレイヤ")
mkstr(SI.TELE_UI_ZONE,"ゾーン")
mkstr(SI.TELE_UI_TOTAL,"合計: ")
mkstr(SI.TELE_UI_GOLD,"現在の所持金: ")
mkstr(SI.TELE_UI_GOLD_ABBR," k")
mkstr(SI.TELE_UI_DIA_TITLE,"旅の祠の解除を自動で始めますか?")
mkstr(SI.TELE_UI_DIA_BODY,"確認することでテレポーターはあなたの現在のゾーンにいるプレイヤーに不完全なファースト・トラベルの行動を直接始めます。もしこれらのプレイヤーが未知の旅の祠付近にいた場合、 この処理はあなたが将来、これらの旅の祠を使う際に役立つでしょう。完全なファースト・トラベルは必要ありません。移動してテレポート処理を中断することができます。")
---------
--------- Buttons
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_PLAYER, "プレイヤーを検索する")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_ZONE, "ゾーンを検索する")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_REFRESH_ALL, "全てのゾーンを更新する")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_UNLOCK_WS, "現在のゾーンの旅の祠を解除")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE, "ゾーンのみ表示する")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE_DELVES, "表示されているゾーンのみ探す")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_RELATED_ITEMS, "マップ関連ゾーン")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SETTINGS, "設定")
mkstr(SI.TELE_UI_BTN_FEEDBACK, "Feedback\n(私たちはEUサーバーでプレイしています。)")
---------
--------- List
mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_GROUP, "グループ")
mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_FRIEND, "フレンド")
mkstr(SI.TELE_UI_NO_MATCHES, "一致しません")
mkstr(SI.TELE_UI_UNRELATED_ITEMS, "他のゾーンの地図")
---------
--------- Menu
mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_PLAYER, "プレイヤのお気に入り")
mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_ZONE, "ゾーンのお気に入り")
mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_PLAYER, "プレイヤのお気に入りから削除する")
mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_ZONE, "ゾーンのお気に入りから削除する")
mkstr(SI.TELE_UI_ADD_TO_GROUP, "グループに招待する")
mkstr(SI.TELE_UI_PROMOTE_TO_LEADER, "リーダーに昇進")
mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_TO_LEADER, "リーダーに投票する")
mkstr(SI.TELE_UI_KICK_FROM_GROUP, "グループから除外する")
mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_KICK_FROM_GROUP, "キックに投票する")
mkstr(SI.TELE_UI_LEAVE_GROUP, "グループから抜ける")
mkstr(SI.TELE_UI_WHISPER_PLAYER, "囁く")
mkstr(SI.TELE_UI_JUMP_TO_HOUSE, "主要な住居を訪問する")
mkstr(SI.TELE_UI_ADD_FRIEND, "フレンドに加える")
mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FRIEND, "フレンドから除外する")
mkstr(SI.TELE_UI_SEND_MAIL, "メールを送る")
mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GROUP, "グループのみ")
mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_FRIENDS, "フレンドのみ")
mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GUILDS, "ギルドのみ")

mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FAVORITES, "お気に入り")
mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_MISC, "色々")
mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_GROUP, "グループ")
mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FILTER, "フィルター")



-----------------------------------------------------------------------------
-- CHAT OUTPUTS
-----------------------------------------------------------------------------
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNABLE_TO_PORTAL, "プレイヤーをテレポート出来ません")
mkstr(SI.TELE_CHAT_TO_PLAYER, "プレイヤーをテレポートしています: ")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_START_INFO, "これにより、現在の地図の全ての旅の祠を解除することが出来ます。- もしテレポートできるプレイヤが近くにいる場合")
mkstr(SI.TELE_CHAT_AGAIN_DISABLE, "ボタンをもう一度クリックして処理を中止します")
mkstr(SI.TELE_CHAT_ERROR, "プレイヤをテレポート中にエラーが発生しました")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_ABORTED, "自動解除が中止されました")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_SUCCESS, "自動解除が正常終了しました")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_CALC, "旅の祠の解除を割り出し中 ...")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_PLU, " 新しい旅の祠が解除されました")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_SING, " 新しい旅の祠が解除されました")
mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_NO_PLAYERS, "テレポート先にプレイヤがいません")
mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_UNSET, "お気に入りのスロットが設定されていません")
mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_PLAYER_NO_FAST_TRAVEL, "プレイヤがオフラインかフィルタ設定されています")
mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_ZONE_NO_FAST_TRAVEL, "ファースト・トラベルのオプションが見つかりません")
mkstr(SI.TELE_CHAT_NOT_IN_GROUP, "あなたはグループの中にいません")



-----------------------------------------------------------------------------
-- SETTINGS
-----------------------------------------------------------------------------
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN, "Open / マップと共にテレポーターを閉じる")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "マップを開いた時, テレポーターも自動で開きます。そうでない場合は地図の左上にボタンが表示されます")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY, "すべてのゾーンを一度だけ表示する")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY_TOOLTIP, "見つかったゾーンごとに1つ登録のみを表示します")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ, "解除された旅の祠の使用頻度 (ms)")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ_TOOLTIP, "自動的に解除する旅の祠を調整します。 低スペックのコンピュータやゲームからのキックを防ぐために役立ちます。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH, "オープニング時に更新とリセット")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_TOOLTIP, "テレポーターを開くたびに結果リストを更新します。 また入力フィールドはクリアされます")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_BLACKLISTING, "ブラックリスト登録")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS, "さまざまなアクセス出来ないゾーンを隠す")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS_TOOLTIP, "メイルストローム闘技場, 無法者の避難所やソロのゾーンを隠す。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP, "PVPゾーンを隠す。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP_TOOLTIP, "シロディール, インペリアルシティやバトルグラウンドのようなゾーンを隠す")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS, "グループダンジョンや試練を隠す。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS_TOOLTIP, "全ての4人グループダンジョン、12人の試練とグループダンジョンをCraglornで非表示にします。 これらのゾーンのグループメンバーは引き続き表示されます")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES, "ハウスを隠す。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES_TOOLTIP, "全てのハウスを隠す。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG, "自動解除確認のメッセージを全て隠す。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG_TOOLTIP, "自動解除機能を使用すると、確認メッセージは表示されません")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY, "テレポーターを開いたままにする。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY_TOOLTIP, "キーバインドでテレポーターを開くと、他のウィンドウを移動したり開いたりしてもテレポーターはそのまま残ります。 このオプションを使用する場合は、[マップを使用してTeleporterを開く/閉じる]オプションを無効にすることをお勧めします")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS, "リージョンのみ表示 / オーバーランドのマップ")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS_TOOLTIP, "デシャーンやサマーセットといったような主要なリージョンのみ表示します")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ, "更新間隔 (s)")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ_TOOLTIP, "テレポーターが開いている場合、結果の自動更新はx秒ごとに実行されます。 自動更新を無効にするには、値を0に設定します")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN, "ゾーン検索ボックスに焦点する。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "テレポーターが地図と一緒に開かれたときにゾーンの検索ボックスに焦点を合わせる")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES, "探索を隠す")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES_TOOLTIP, "全ての探索を隠す")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS, "パブリックダンジョンを隠す。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS_TOOLTIP, "全てのパブリックダンジョンを隠す")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME, "ゾーン名の記事を非表示にする。")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME_TOOLTIP, "ゾーン名の記事を非表示にすることで、ゾーンをより速く見つけるためのソートを確実にします")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES, "行数/登録数")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES_TOOLTIP, "可視行の数/登録の数を設定することにより、アドオンの合計の高さを制御することが出来ます")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW, "ウィンドウ/エレメントを修正")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW_TOOLTIP, "BeamMeUpウィンドウを修正し、マウスを使用して移動出来なくする")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_ADVANCED, "高度設定")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY, "ゾーンの種類で並べ替える")
mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY_TOOLTIP, "オーバーランド、パブリックダンジョン、探索、未分類のゾーン、12人のRAID(試練)、4人ダンジョン、他のグループゾーン、ハウス")




-----------------------------------------------------------------------------
-- KEY BINDING
-----------------------------------------------------------------------------
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN, "テレポーターを開く")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_RELATED_ITEMS, "宝箱と調査の地図")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_CURRENT_ZONE, "現在のゾーン")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_DELVES, "現在のゾーンで探索する")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_REFRESH, "更新")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_WAYSHRINE_UNLOCK, "旅の祠を解除する")
mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_GROUP_LEADER, "グループリーダーへのテレポート")
※Plz Update again
  Reply With Quote
12/09/18, 07:54 AM   #19
@DeadSoon
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Sep 2018
Posts: 10
Originally Posted by Siegtime View Post
※Plz Update again
I confirm, that I will update the translation on the next Beta (1.3.2_Beta03/RC01). Thank you for your support

Last edited by @DeadSoon : 12/09/18 at 03:38 PM.
  Reply With Quote
12/11/18, 06:04 PM   #20
Gamer1986PAN
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Sep 2015
Posts: 84
Now that other clients work, a Russian translation would be great. I hope there is someone who does the translation. To make the slash-command-porting work in your client-language please contact Baertram and help him to update LibZone
We try to make other languages later via the settings selectable - regardless of the system language - but standard is of course the system language.
If you want to use one of the posted translations you can copy and paste that in your en.lua localication file until we bring the option.


Lua Code:
  1. -----------------------------------------------------------------------------
  2. -- INTERFACE
  3. -----------------------------------------------------------------------------
  4. mkstr(SI.TELECLOSE, "Close")
  5. mkstr(SI.TELE_UI_PLAYER, "Player")
  6. mkstr(SI.TELE_UI_ZONE, "Zone")
  7. mkstr(SI.TELE_UI_TOTAL, "Total: ")
  8. mkstr(SI.TELE_UI_GOLD, "Saved Gold: ")
  9. mkstr(SI.TELE_UI_GOLD_ABBR, "k")
  10. mkstr(SI.TELE_UI_DIA_TITLE, "Start automatic wayshrine Unlock?")
  11. mkstr(SI.TELE_UI_DIA_BODY, "By confirming, the teleporter directly starts a series of incomplete fast travel operations to players in your current zone. If these players are in the vicinity of unknown wayshrines, this process is sufficient for you to be able to use these wayshrines in the future. No complete fast travel operation is necessary, you can move to interrupt the teleport process.")
  12. ---------
  13. --------- Buttons
  14. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_PLAYER, "Search by Player")
  15. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_ZONE, "Search by Zone")
  16. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_REFRESH_ALL, "Refresh all Zones")
  17. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_UNLOCK_WS, "Unlock current Zone Wayshrines")
  18. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE, "Only displayed Zone")
  19. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE_DELVES, "Only Delves in displayed Zone")
  20. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_RELATED_ITEMS, "Map related Zones")
  21. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SETTINGS, "Settings")
  22. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_FEEDBACK, "Feedback\n(We are playing on EU server)")
  23. ---------
  24. --------- List
  25. mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_GROUP, "Group")
  26. mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_FRIEND, "Friend")
  27. mkstr(SI.TELE_UI_NO_MATCHES, "No Matches")
  28. mkstr(SI.TELE_UI_UNRELATED_ITEMS, "Maps in other Zones")
  29. ---------
  30. --------- Menu
  31. mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_PLAYER, "Player Favorite")
  32. mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_ZONE, "Zone Favorite")
  33. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_PLAYER, "Remove Player Favorite")
  34. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_ZONE, "Remove Zone Favorite")
  35. mkstr(SI.TELE_UI_ADD_TO_GROUP, "Invite to Group")
  36. mkstr(SI.TELE_UI_PROMOTE_TO_LEADER, "Promote to Leader")
  37. mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_TO_LEADER, "Vote to Leader")
  38. mkstr(SI.TELE_UI_KICK_FROM_GROUP, "Kick from Group")
  39. mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_KICK_FROM_GROUP, "Vote to Kick")
  40. mkstr(SI.TELE_UI_LEAVE_GROUP, "Leave Group")
  41. mkstr(SI.TELE_UI_WHISPER_PLAYER, "Whisper")
  42. mkstr(SI.TELE_UI_JUMP_TO_HOUSE, "Visit Primary Residence")
  43. mkstr(SI.TELE_UI_ADD_FRIEND, "Add Friend")
  44. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FRIEND, "Remove Friend")
  45. mkstr(SI.TELE_UI_SEND_MAIL, "Send Mail")
  46. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GROUP, "Only Group")
  47. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_FRIENDS, "Only Friends")
  48. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GUILDS, "Only Guilds")
  49.  
  50. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FAVORITES, "Favorites")
  51. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_MISC, "Miscellaneous")
  52. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_GROUP, "Group")
  53. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FILTER, "Filter")
  54.  
  55.  
  56.  
  57. -----------------------------------------------------------------------------
  58. -- CHAT OUTPUTS
  59. -----------------------------------------------------------------------------
  60. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNABLE_TO_PORTAL, "Unable to port to Player")
  61. mkstr(SI.TELE_CHAT_TO_PLAYER, "Porting to Player: ")
  62. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_START_INFO, "This will unlock all unknown wayshrines in the current map - if players you can travel to are in their vicinity.")
  63. mkstr(SI.TELE_CHAT_AGAIN_DISABLE, "Tap button again to abort the process")
  64. mkstr(SI.TELE_CHAT_ERROR, "Error while porting to Player")
  65. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_ABORTED, "Auto Unlock aborted")
  66. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_SUCCESS, "Auto Unlock successful finished")
  67. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_CALC, "Calculate unlocked wayshrines ...")
  68. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_PLU, "new wayshrines have been unlocked")
  69. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_SING, "new wayshrine have been unlocked")
  70. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_NO_PLAYERS, "No Players to port to")
  71. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_UNSET, "Favorite slot is unset")
  72. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_PLAYER_NO_FAST_TRAVEL, "The player is offline or hidden by set filters")
  73. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_ZONE_NO_FAST_TRAVEL, "No fast travel option found")
  74. mkstr(SI.TELE_CHAT_NOT_IN_GROUP, "You are not in a group")
  75.  
  76.  
  77.  
  78. -----------------------------------------------------------------------------
  79. -- SETTINGS
  80. -----------------------------------------------------------------------------
  81. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN, "Open / Close Teleporter with Map")
  82. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "When you open the map, Teleporter will automatically open as well, otherwise you'll get a button on the map top left.")
  83. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY, "Show every Zone once only")
  84. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY_TOOLTIP, "Show only one entry for each found zone.")
  85. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ, "Frequency of unlocking wayshrines (ms)")
  86. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ_TOOLTIP, "Adjust the frequency of the automatic wayshrine unlocking. For slow computers or to prevent possible kicks from the game, a higher value can help.")
  87. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH, "Refresh & Reset on opening")
  88. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_TOOLTIP, "Refresh result list each time you open the Teleporter. Input fields are cleared.")
  89. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_BLACKLISTING, "Blacklisting")
  90. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS, "Hide various inaccessible Zones")
  91. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS_TOOLTIP, "Hide zones like Maelstrom Arena, Outlaw Refuges and solo zones.")
  92. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP, "Hide PVP Zones")
  93. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP_TOOLTIP, "Hide zones like Cyrodiil, Imperial City and Battlegrounds.")
  94. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS, "Hide Group Dungeons and Trials")
  95. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS_TOOLTIP, "Hide all 4 men Group Dungeons, 12 men Trials and Group Dungeons in Craglorn. Group members in these zones will still be displayed!")
  96. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES, "Hide Houses")
  97. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES_TOOLTIP, "Hide all Houses.")
  98. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG, "Hide Auto Unlock confirmation dialog")
  99. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG_TOOLTIP, "Do not show any confirmation dialog when you use the Auto Unlock feature.")
  100. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY, "Keep Teleporter open")
  101. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY_TOOLTIP, "When you open the Teleporter via keybind, it will stay even if you move or open other windows. If you use this option, it is recommended to disable the option 'Open / Close Teleporter with Map'.")
  102. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS, "Show only Regions / Overland-Maps")
  103. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS_TOOLTIP, "Show only the main regions like Deshaan or Summerset.")
  104. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ, "Refresh interval (s)")
  105. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ_TOOLTIP, "When the Teleporter is open, an automatic update of the results is performed every x seconds. Set the value to 0 to disable the automatic refresh.")
  106. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN, "Focus the zone search box")
  107. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "Focus the zone search box when the Teleporter is opened together with the map.")
  108. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES, "Hide Delves")
  109. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES_TOOLTIP, "Hide all Delves.")
  110. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS, "Hide Public Dungeons")
  111. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS_TOOLTIP, "Hide all Public Dungeons.")
  112. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME, "Hide articles of zone names")
  113. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME_TOOLTIP, "Hide the articles of zone names to ensure a better sorting to find zones faster.")
  114. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES, "Number of lines / entries")
  115. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES_TOOLTIP, "By setting the number of visible lines / entries you can control the total height of the Addon.")
  116. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW, "Fix window / elements")
  117. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW_TOOLTIP, "Fix the BeamMeUp window whereby it is not longer movable via mouse.")
  118. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_ADVANCED, "Advanced")
  119. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY, "Sort by zone category")
  120. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY_TOOLTIP, "Sort the entries by their zone category: Overland, Public Dungeons, Delves, uncategorized zones, 12 men Raids (Trials), 4 men Dungeons, other group zones, Houses")
  121.  
  122.  
  123.  
  124.  
  125. -----------------------------------------------------------------------------
  126. -- KEY BINDING
  127. -----------------------------------------------------------------------------
  128. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN, "Open Teleporter")
  129. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_RELATED_ITEMS, "Treasure and Survey Maps")
  130. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_CURRENT_ZONE, "Current Zone")
  131. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_DELVES, "Delves in current Zone")
  132. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_REFRESH, "Refresh")
  133. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_WAYSHRINE_UNLOCK, "Unlocking wayshrines")
  134. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_GROUP_LEADER, "Port to Group Leader")
  135.  
  136.  
  137.  
  138.  
  139. -----------------------------------------------------------------------------
  140. -- ITEM NAMES (PART OF IT)
  141. -----------------------------------------------------------------------------
  142. mkstr(SI.CONSTANT_TREASURE_MAP, "treasure map") -- need a part of the item name that is in every treasure map item the same no matter which zone
  143. mkstr(SI.CONSTANT_SURVEY_MAP, "survey:") -- need a part of the item name that is in every survey map item the same no matter which zone and kind of craft
__________________
Co-Author of the Addon BeamMeUp - feel free to check it out.


BankManagerRevived Slim Edition
-dropped some functions most ESO+ users does not need to have better performance with BMR -
all working mechancis are created from the original BMR authors - all credits to orignal authors
  Reply With Quote

ESOUI » Developer Discussions » Translation Help » BeamMeUp need your translation help

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off