Problems with parsing Quests to Recipe name

[@AlphaLemming]

Hallo, i'am working on my new CrafStore feature and its nearly completed, but now i have a problem:

I'am playing with a german client and the provisioning daily is: "Stellt Khenarthis beflügelnden Chai her"
but the recipe/result name is: "Khenarthis beflügelter Chai"

I don't know if anyone has tested it with other addons who provides a option to craft for daily writs.

How can i get the correct name like in the quest? I tried some versions with zo_strformat("<<ma:1>>",...) etc. but nothing works.