Quantcast Lazy Writ Crafter - French Translation - ESOUI
Thread Tools Display Modes
07/20/16, 11:57 AM   #1
Dolgubon
 
Dolgubon's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Jan 2016
Posts: 339
Lazy Writ Crafter - French Translation

So there's a lot of stuff here, because this is the first time I'm getting around to doing any non-functional french translations. I'd prefer if you can leave the colour codes in btw.




Lua Code:
  1. --Addon Setting Options:
  2. name = "Show Craft Window",
  3. tooltip = "Shows the crafting window when a crafting station is open",
  4.  
  5. name = "AutoCraft",
  6. tooltip = "Selecting this will cause the addon to begin crafting immediately upon entering a crafting station. If the window is not shown, this will be on.",
  7.  
  8. name = "Blacksmithing",
  9. tooltip = "Turn the addon off for Blacksmithing",
  10.  
  11. name = "Clothing",
  12. tooltip = "Turn the addon off for Clothing",
  13.  
  14. name = "Enchanting",
  15. tooltip = "Turn the addon off for Enchanting",
  16.  
  17. name = "Woodworking",
  18. tooltip = "Turn the addon off for Woodworking",
  19.  
  20. name = "Grab writ items",
  21. tooltip = "Grab items required for writs (e.g. nirnroot, Ta, etc.) from the bank",
  22.  
  23. name = "Item Grab Delay",
  24. tooltip = "How long to wait before grabbing items from the bank (milliseconds)",
  25.  
  26. name = "Ignore AutoLoot Setting",
  27. tooltip = "Ignore the Autoloot setting found in the gameplay menu, and use the custom setting below for writ containers",
  28.  
  29. name = "Autoloot Writ Containers",
  30. tooltip = "Loot writ containers when they are opened",
  31.  
  32. name = "Style Stones Used",
  33. tooltip = "Choose which style stones the addon will use",
  34.  
  35. name = nameOfStyle,
  36. tooltip = zo_strformat( "Allow the <<1>> style to be used for crafting", nameOfStyle)
  37.  
  38. --'tutorial'
  39.  
  40. [5]="There's also a few things you should know.\nFirst, /dailyreset is a slash command that will tell you\nhow long until the next daily server reset.",
  41. [4]="Finally, you can also choose to deactivate or\nactivate this addon for each profession.\nBy default, all applicable crafts are on.\nIf you wish to turn some off, please check the settings.",
  42. [3]="Next, you need to choose if you wish to see this\nwindow when using a crafting station.\nThe window will tell you how many mats the writ will require, as well as how many you currently have.",
  43. [2]="The first setting to choose is if you\nwant to useAutoCraft.\nIf on, when you enter a crafting station, the addon will start crafting.",
  44. [1]="Welcome to Dolgubon's Lazy Writ Crafter!\nThere are a few settings you should choose first.\n You can change the settings at any\n time in the settings menu.",
  45.  
  46.  
  47. --what will be on the buttons during the tutorial
  48.  
  49. [1]="Use Defaults",
  50. [2]="On",
  51. [3]="Show",
  52. [4]="Continue",
  53. [5]="Finish",
  54.    
  55.  
  56. [1]="Continue",
  57. [2]="Off",
  58. [3]="Do not show",
  59.  
  60.  
  61. --various other strings
  62.  
  63. ["runeReq"] = function (essence, potency)
  64.         return "|c2dff00Crafting will require 1 |rTa|c2dff00, 1 |cffcc66"..essence.."|c2dff00 and 1 |c0066ff"..potency.."|r" end,
  65. ["runeMissing"] = function (ta,essence,potency)
  66.  
  67.         return  "|cf60000Glyph could not be crafted. You do not have any |r"..ta["slot"].."|cf60000, |cffcc66"..essence["slot"].."|cf60000 or |c0066ff"..potency["slot"].."|r"
  68.  
  69.         return "|cf60000Glyph could not be crafted. You do not have any |r"..ta["slot"].."|cf60000 or |cffcc66"..essence["slot"].."|r"
  70.  
  71.         return "|cf60000Glyph could not be crafted. You do not have any |rTa|cf60000 or |c0066ff"..potency["slot"].."|r"
  72.  
  73.         return "|cf60000Glyph could not be crafted. You do not have any |rTa"
  74.  
  75.         return "|cf60000Glyph could not be crafted. You do not have any |cffcc66"..essence["slot"].."|cf60000 or |c0066ff"..potency["slot"].."|r"
  76.  
  77.         return "|cf60000Glyph could not be crafted. You do not have any |cffcc66"..essence["slot"].."|r"
  78.  
  79.         return "|cf60000Glyph could not be crafted. You do not have any |c0066ff"..potency["slot"].."|r"
  80.  
  81. ["smithingMissing"] =   "\n|cf60000You do not have enough mats|r",
  82. ["craftAnyway"] =   "Craft anyway",
  83. ["smithingEnough"] =    "\n|c2dff00You have enough mats|r",
  84. ["craft"] =             "|c00ff00Craft|r",
  85. ["complete"] =      "|c00FF00Writ complete.|r",
  86. ["craftingstopped"] =   "Crafting stopped. Please check to make sure the addon is crafting the correct item.",
  87. ["crafting"] =      "|c00ff00Crafting...|r",
  88. ["craftIncomplete"] =   "|cf60000Crafting could not be completed.\nYou need more mats.|r",
  89. ["moreStyle"] =         "|cf60000You do not have any usable racial stones\nfrom the styles selected|r",
  90. ["smithingReqM"] =  function (amount, type, more) return zo_strformat( "\nCrafting will use <<1>> <<2>> (|cf60000You need <<3>>|r)" ,amount, type, more) end,
  91. ["smithingReqM2"] = function (amount,type,more)     return zo_strformat( "\nAs well as <<1>> <<2>> (|cf60000You need <<3>>|r)"          ,amount, type, more) end,
  92. ["smithingReq"] =   function (amount,type, current) return zo_strformat( "\nCrafting will use <<1>> <<2>> (|cf60000<<3>> available|r)"  ,amount, type, more) end,
  93. ["smithingReq2"] =  function (amount,type, current) return zo_strformat( "\nAs well as <<1>> <<2>> (|cf60000<<3>> available|r)"         ,amount, type, current) end,
  94. ["dailyreset"] =    function (till) d(zo_strformat(  "<<1>> hours and <<2>> until the daily reset.",till["hour"],till["minute"])end,
  95.  
  96. end

Last edited by Dolgubon : 07/26/16 at 12:22 PM. Reason: removing non string stuff, adding in some zo_strformat
  Reply With Quote
07/26/16, 01:40 PM   #2
Ayantir
 
Ayantir's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Jul 2014
Posts: 1,022
I didn't check length, if there's a problem, you know where to find me.


Lua Code:
  1. --Addon Setting Options:
  2. name = "Afficher la fenêtre de craft",
  3. tooltip = "Afficher la fenêtre de craft automatique lorsque la station d'artisanat est ouverte",
  4.  
  5. name = "Craft automatique",
  6. tooltip = "Activer cette option lancera automatiquement la fabrication des objets lors de l'interaction avec la station d'artisanat. Si la fenêtre n'est pas affichée, cette option sera activée.",
  7.  
  8. name = "Forge",
  9. tooltip = "Activer l'addon à la forge",
  10.  
  11. name = "Tailleur",
  12. tooltip = "Activer l'addon au tailleur",
  13.  
  14. name = "Enchantement",
  15. tooltip = "Activer l'addon à la table d'enchantement",
  16.  
  17. name = "Trvail du Bois",
  18. tooltip = "Activer l'addon pour le travail du bois",
  19.  
  20. name = "Récupérer les objets à la banque",
  21. tooltip = "écupérer les objets requis pour les quêtes d'artisanat (e.g. Nirnrave, Ta, etc.) à la banque",
  22.  
  23. name = "Temporisation à la banque",
  24. tooltip = "Temporisation initiale en millisecondes avant de récupérer les objets à la banque",
  25.  
  26. name = "Outrepasser l'autoloot",
  27. tooltip = "Ignorer le paramètre d'autoloot des paramètres de Gameplay mais utiliser le paramètre personnalisé ci-dessous pour les conteneurs d'artisanat",
  28.  
  29. name = "Conteneurs de quête d'artisanat",
  30. tooltip = "Looter automatiquement les conteneurs d'artisanat lorsqu'ils sont ouverts",
  31.  
  32. name = "Utilisation des pierres de style",
  33. tooltip = "Sélectionnez quelles pierres de style utiliser",
  34.  
  35. name = nameOfStyle,
  36. tooltip = zo_strformat( "Autoriser le style <<1>> a être utilisé pour l'artisanat", nameOfStyle)
  37.  
  38. --'tutorial'
  39.  
  40. [5]="Une dernière chose à savoir.\n/dailyreset est une commande vous indiquant le temps avant le reset des quêtes d'artisanat.",
  41. [4]="Pour finir, vous pouvez choisir d'activer ou non cet addon pour chaque profession.\nPar défaut, les fonctionnalitées sont activés.\nSi vous souhaitez les désactiver, vous pouvez le faire via le panneau d'options.",
  42. [3]="Vous devez également décider si cette fenêtre doit être affichée à la station d'artisanat.\nLa fenêtre vous indiquera combien de matériaux sont nécessaires la commande demande mais aussi leur nombre en votre possession.",
  43. [2]="Le premier paramètre est l'activation du craft automatique.\nS'il est activé lors de l'interaction avec une station d'artisanat, l'addon fabriquera automatiquement les objets requis.",
  44. [1]="Merci d'utiliser Dolgubon's Lazy Writ Crafter!\nIl y a quelques paramètres à définir avant de commencer.\nVous pourrez changer ceux-ci à tout moment dans le panneau d'options.",
  45.  
  46.  
  47. --what will be on the buttons during the tutorial
  48.  
  49. [1]="Par défaut",
  50. [2]="Activé",
  51. [3]="Afficher",
  52. [4]="Continuer",
  53. [5]="Terminer",
  54.    
  55.  
  56. [1]="Continuer",
  57. [2]="Désactivé",
  58. [3]="Ne pas afficher",
  59.  
  60.  
  61. --various other strings
  62.  
  63. ["runeReq"] = function (essence, potency)
  64.         return "|c2dff00L'artisanat requiert 1 |rTa|c2dff00, 1 |cffcc66"..essence.."|c2dff00 et 1 |c0066ff"..potency.."|r" end,
  65. ["runeMissing"] = function (ta,essence,potency)
  66.  
  67.         return  "|cf60000La glyphe ne peux être craftée. Vous n'avez aucune |r"..ta["slot"].."|cf60000, |cffcc66"..essence["slot"].."|cf60000 ou |c0066ff"..potency["slot"].."|r"
  68.  
  69.         return "|cf60000La glyphe ne peux être craftée. Vous n'avez aucune |r"..ta["slot"].."|cf60000 ou |cffcc66"..essence["slot"].."|r"
  70.  
  71.         return "|cf60000La glyphe ne peux être craftée. Vous n'avez aucune |rTa|cf60000 ou |c0066ff"..potency["slot"].."|r"
  72.  
  73.         return "|cf60000La glyphe ne peux être craftée. Vous n'avez aucune |rTa"
  74.  
  75.         return "|cf60000La glyphe ne peux être craftée. Vous n'avez aucune |cffcc66"..essence["slot"].."|cf60000 ou |c0066ff"..potency["slot"].."|r"
  76.  
  77.         return "|cf60000La glyphe ne peux être craftée. Vous n'avez aucune |cffcc66"..essence["slot"].."|r"
  78.  
  79.         return "|cf60000La glyphe ne peux être craftée. Vous n'avez aucune |c0066ff"..potency["slot"].."|r"
  80.  
  81. ["smithingMissing"] =   "\n|cf60000Vous n'avez pas assez de matériaux|r",
  82. ["craftAnyway"] =   "Crafter quand même",
  83. ["smithingEnough"] =    "\n|c2dff00Vous avez suffisamment de matériaux|r",
  84. ["craft"] =             "|c00ff00Fabriquer|r",
  85. ["complete"] =      "|c00FF00Commande réalisée.|r",
  86. ["craftingstopped"] =   "Crat interrompu. Veuillez vérifier que l'addon a crafté le bon objet.",
  87. ["crafting"] =      "|c00ff00Fabrication ...|r",
  88. ["craftIncomplete"] =   "|cf60000La fabrication ne peux être réalisée.\nMatériaux insuffisants.|r",
  89. ["moreStyle"] =         "|cf60000Vous n'avez aucune pierre de style utilisable de définie|r",
  90. ["smithingReqM"] =  function (amount, type, more) return zo_strformat( "\nLa fabrication utilisera <<1>> <<2>> (|cf60000Vous en avez besoin de <<3>>|r)"    ,amount, type, more) end,
  91. ["smithingReqM2"] = function (amount,type,more)     return zo_strformat( "\nMais aussi <<1>> <<2>> (|cf60000Vous en avez besoin de <<3>>|r)" ,amount, type, more) end,
  92. ["smithingReq"] =   function (amount,type, current) return zo_strformat( "\nLa fabrication utilisera <<1>> <<2>> (|cf60000<<3>> disponible|r)"  ,amount, type, more) end,
  93. ["smithingReq2"] =  function (amount,type, current) return zo_strformat( "\nMais aussi <<1>> <<2>> (|cf60000<<3>> disponible|r)" ,amount, type, current) end,
  94. ["dailyreset"] =    function (till) d(zo_strformat(  "<<1>> heures et <<2>> minutes avant le reset journalier.",till["hour"],till["minute"])end,
  95.  
  96. end
__________________
Obsessive Compulsive Coder

My little french Guild: Cercle de l'Eveil
  Reply With Quote

ESOUI » Developer Discussions » Translation Help » Lazy Writ Crafter - French Translation

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off