Quantcast FCOChatTabBrain - Translations to FR, ES, IT, JP, RU - ESOUI
Thread Tools Display Modes
11/09/16, 09:59 AM   #1
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 2,978
FCOChatTabBrain - Translations to FR, ES, IT, JP, RU

Hi all,

French translation is unfinished. See the open texts at the end of this post!

I'm searching for translations help into Italian, Spanish, Japanese, Russian:
Code:
--English
    [1] = {
		-- Options menu
        ["options_description"]                  = "Remembers for each chat tab where, and to whom you were speaking. In addition it will provide you with keybindings to change the chat tabs, automatically open chat tabs upon incoming messages and redirect outgoing whispers all to one chat tab.",
		["options_header1"] 			 		 = "General settings",
    	["options_language"] 					 = "Language",
		["options_language_tooltip"] 			 = "Choose the language",
		["options_language_use_client"] 		 = "Use client language",
		["options_language_use_client_tooltip"]  = "Always let the addon use the game client's language.",
		["options_language_dropdown_selection1"] = "English",
		["options_language_dropdown_selection2"] = "German",
		["options_language_dropdown_selection3"] = "French",
		["options_language_dropdown_selection4"] = "Spanish",
        ["options_language_dropdown_selection5"] = "Italian",
        ["options_language_dropdown_selection6"] = "Japanese",
        ["options_language_dropdown_selection7"] = "Russian",
		["options_language_description1"]		 = "CAUTION: Changing the language/save option will reload the user interface!",
        ["options_savedvariables"]				 = "Save settings",
        ["options_savedvariables_tooltip"]       = "Save the addon settings for all your characters of your account, or single for each character",
        ["options_savedVariables_dropdown_selection1"] = "Each character",
        ["options_savedVariables_dropdown_selection2"] = "Account wide",

		["options_header_options"]				 = "Options",
		["options_checkbox_enable"]				 = "Enable chat brain",
		["options_checkbox_enable_tooltip"]		 = "Allow/Disallow the chat tabs to remember their last written channel and player",
		["options_header_chat_options"]			 = "Chat options",
		["options_checkbox_reopenchatifminimized"] = "Show chat on cycling",
		["options_checkbox_reopenchatifminimized_tooltip"] = "Show the chat if you cycle/select a chat tab by a keybinding and the chat was minimized?",
        ["options_header_chat_redirect_options"]   = "Chat tab redirect options",
        ["options_checkbox_redirect_whisper_chat"] = "Redirect whisper to tab",
        ["options_checkbox_redirect_whisper_chat_tooltip"] = "If you start or answer a whisper your messages will be shown and started in this chat tab. Disable it by choosing 'Disable'",
        ["options_checkbox_redirect_whisper_chat_disable"] = "-Disable-",
        ["options_chat_whisper_auto_open_tab"]   = "Open 'whisper' tab autmatically",
        ["options_chat_whisper_auto_open_tab_tooltip"]   = "Open the whisper chat tab automatically upon an incoming whisper, if you have specified it and are not writing at the moment",
        ["options_chat_fade_out_chat_button"] = "Fade out chat buttons",
 		["options_chat_fade_out_chat_button_tooltip"] = "If the chat will fade out the buttons (friends, messages, mail) will fade out the same way, even if someone is online or you got new messages",
        ["options_checkbox_fadein_chat_on_cycle"]         = "Fade in the chat on cycle",
        ["options_checkbox_fadein_chat_on_cycle_tooltip"] = "Fade in the chat window if you cycle the chat tabs",
        ["options_header_chat_minimize"]         = "Chat minimization",
        ["options_chat_minimize_onload"]         = "Minimize the chat on login/zone change",
        ["options_chat_minimize_onload_tooltip"] = "Minimize the chat if you login, change the zone",
        ["options_chat_minimize_after_seconds"]         = "Minimize chat timeout",
        ["options_chat_minimize_after_seconds_tooltip"] = "Minimize the chat after you did not get any chat message for this amount of seconds and you did not use the chat yourself. 0 seconds will deactivate this option!",
        ["options_header_chat_auto_read"]               = "Chat auto show",
        ["options_chat_auto_open_on_minimized"]         = "Don't show if minimized",
        ["options_chat_auto_open_on_minimized_tooltip"] = "Do not automatically show the chat tabs if the chat is currently minimized. This option will be disabled if you have activated the automatic chat minimization!",
        ["options_chat_auto_open_tab_all_on"]           = "Enable automatic chat tab switch",
        ["options_chat_auto_open_tab_all_on_tooltip"]           = "Enables the automatic switching of chat tabs upon an incoming chat message for this chat tab",
        ["options_chat_auto_open_say_tab"]              = "'Say' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_say_tab_tooltip"]      = "Choose your chat tab where the 'say' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming say message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_yell_tab"]             = "'Yell' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_yell_tab_tooltip"]     = "Choose your chat tab where the 'yell' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming yell message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_guild1_tab"]           = "'Guild 1' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_guild1_tab_tooltip"]   = "Choose your chat tab where the 'guild 1' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming guild 1 message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_guild2_tab"]           = "'Guild 2' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_guild2_tab_tooltip"]   = "Choose your chat tab where the 'guild 2' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming guild 2 message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_guild3_tab"]           = "'Guild 3' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_guild3_tab_tooltip"]   = "Choose your chat tab where the 'guild 3' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming guild 3 message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_guild4_tab"]           = "'Guild 4' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_guild4_tab_tooltip"]   = "Choose your chat tab where the 'guild 4' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming guild 4 message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_guild5_tab"]           = "'Guild 5' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_guild5_tab_tooltip"]   = "Choose your chat tab where the 'guild 5' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming guild 5 message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_officer1_tab"]         = "'Officer 1' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_officer1_tab_tooltip"] = "Choose your chat tab where the 'officer 1' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming officer 1 message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_officer2_tab"]         = "'Officer 2' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_officer2_tab_tooltip"] = "Choose your chat tab where the 'officer 2' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming officer 2 message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_officer3_tab"]         = "'Officer 3' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_officer3_tab_tooltip"] = "Choose your chat tab where the 'officer 3' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming officer 3 message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_officer4_tab"]         = "'Officer 4' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_officer4_tab_tooltip"] = "Choose your chat tab where the 'officer 4' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming officer 4 message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_officer5_tab"]         = "'Officer 5' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_officer5_tab_tooltip"] = "Choose your chat tab where the 'officer 5' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming officer 5 message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_zone_tab"]             = "'Zone' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_zone_tab_tooltip"]     = "Choose your chat tab where the 'zone' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming zone message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_zonede_tab"]           = "'Zone DE' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_zonede_tab_tooltip"]   = "Choose your chat tab where the 'zone DE' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming zone DE message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_zoneen_tab"]           = "'Zone EN' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_zoneen_tab_tooltip"]   = "Choose your chat tab where the 'zone EN' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming zone EN message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_zonefr_tab"]           = "'Zone FR' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_zonefr_tab_tooltip"]   = "Choose your chat tab where the 'zone FR' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming zone FR message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_group_tab"]            = "'Group' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_group_tab_tooltip"]    = "Choose your chat tab where the 'group' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming group message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_system_tab"]           = "'System' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_system_tab_tooltip"]   = "Choose your chat tab where the 'system & debug' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming system message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_nsc_tab"]              = "'NPC' chat tab",
        ["options_chat_auto_open_ncs_tab_tooltip"]      = "Choose your chat tab where the 'NPC' messages are shown. The addon will automatically open this chat tab upon an incoming NPC message, if you enable the setting!",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_say_tab"]              = "'Say' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_yell_tab"]             = "'Yell' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_guild1_tab"]           = "'Guild 1' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_guild2_tab"]           = "'Guild 2' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_guild3_tab"]           = "'Guild 3' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_guild4_tab"]           = "'Guild 4' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_guild5_tab"]           = "'Guild 5' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_officer1_tab"]         = "'Officer 1' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_officer2_tab"]         = "'Officer 2' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_officer3_tab"]         = "'Officer 3' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_officer4_tab"]         = "'Officer 4' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_officer5_tab"]         = "'Officer 5' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_zone_tab"]             = "'Zone' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_zonede_tab"]           = "'Zone DE' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_zoneen_tab"]           = "'Zone EN' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_zonefr_tab"]           = "'Zone FR' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_group_tab"]            = "'Group' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_system_tab"]           = "'System' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_nsc_tab"]              = "'NSC' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_whisper_tab"]          = "'Whisper' idle time (seconds)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_tooltip"]              = "You must be inactive in the chat (no mouse moving/scrolling/changing tabs/etc.) for at least this amount of seconds before the chat tab will be automatically opened",
        ["options_chat_auto_open_not_if_in_group"]                = "Don't open if grouped",
        ["options_chat_auto_open_not_if_in_group_tooltip"]        = "Do not automatically switch to other chat channels, except the group chat tab, if you are grouped",
        ["options_chat_auto_open_not_if_in_group_exception_whisper"] = "Open whispers if grouped",
        ["options_chat_auto_open_not_if_in_group_exception_whisper_tooltip"] = "Still automatically show incoming whispers at the whisper tab, if you are grouped",
        ["chat_options_dialog_mark_all"]         = "Mark/Unmark all",
        ["chat_options_dialog_mark_all_filters"] = "Mark/Unmark all filters",
        ["chat_options_dialog_mark_all_guilds"]  = "Mark/Unmark all guilds",
        ["options_chat_auto_change_channel_whisper_tab"]          = "Change channel to 'Whisper'",
        ["options_chat_auto_change_channel_whisper_tab_tooltip"]  = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'whisper' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_say_tab"]              = "Change channel to 'Say'",
        ["options_chat_auto_change_channel_say_tab_tooltip"]      = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'say' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_yell_tab"]             = "Change channel to 'Yell'",
        ["options_chat_auto_change_channel_yell_tab_tooltip"]     = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'yell' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild1_tab"]           = "Change channel to 'Guild 1'",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild1_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'guild 1' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild2_tab"]           = "Change channel to 'Guild 2'",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild2_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'guild 2' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild3_tab"]           = "Change channel to 'Guild 3'",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild3_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'guild 3' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild4_tab"]           = "Change channel to 'Guild 4'",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild4_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'guild 4' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild5_tab"]           = "Change channel to 'Guild 5'",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild5_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'guild 5' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer1_tab"]         = "Change channel to 'Officer 1'",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer1_tab_tooltip"] = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'officer 1' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer2_tab"]         = "Change channel to 'Officer 2'",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer2_tab_tooltip"] = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'officer 2' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer3_tab"]         = "Change channel to 'Officer 3'",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer3_tab_tooltip"] = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'officer 3' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer4_tab"]         = "Change channel to 'Officer 4'",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer4_tab_tooltip"] = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'officer 4' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer5_tab"]         = "Change channel to 'Officer 5'",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer5_tab_tooltip"] = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'officer 5' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_zone_tab"]             = "Change channel to 'Zone'",
        ["options_chat_auto_change_channel_zone_tab_tooltip"]     = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'zone' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_zonede_tab"]           = "Change channel to 'Zone DE'",
        ["options_chat_auto_change_channel_zonede_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'zone DE' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_zoneen_tab"]           = "Change channel to 'Zone EN'",
        ["options_chat_auto_change_channel_zoneen_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'zone EN' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_zonefr_tab"]           = "Change channel to 'Zone FR'",
        ["options_chat_auto_change_channel_zonefr_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'zone FR' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_group_tab"]            = "Change channel to 'Group'",
        ["options_chat_auto_change_channel_group_tab_tooltip"]    = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'group' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_system_tab"]           = "Change channel to 'System'",
        ["options_chat_auto_change_channel_system_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'system' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_nsc_tab"]              = "Change channel to 'NPC'",
        ["options_chat_auto_change_channel_ncs_tab_tooltip"]      = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'NPC' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_header_chat_sounds"]                              = "Sound notification",
        ["options_chat_prefer_play_sound_on_choose"]                = "Preferred played sound",
        ["options_chat_prefer_play_sound_on_choose_tooltip"]        = "If a message from a friend arrives, which also includes keywords you have specified, and possibly also arrives in a chat channel (e.g. whispering), which got set its own sound: What sound should be played? If the selected sound is not setup the chat channel sound will played by default!",
        ["options_chat_prefer_play_sound_on_friend"]                = "Friend",
        ["options_chat_prefer_play_sound_on_text_found"]            = "Keyword",
        ["options_chat_prefer_play_sound_on_chat_channel"]          = "Chat channel",
        ["options_chat_prefer_play_sound_on_character_name"]        = "Character name",
        ["options_chat_play_sound_say_tab"]              = "'Say'",
        ["options_chat_play_sound_say_tab_tooltip"]      = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'say' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_yell_tab"]             = "'Yell'",
        ["options_chat_play_sound_yell_tab_tooltip"]     = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'yell' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_guild1_tab"]           = "'Guild 1'",
        ["options_chat_play_sound_guild1_tab_tooltip"]   = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'guild 1' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_guild2_tab"]           = "'Guild 2'",
        ["options_chat_play_sound_guild2_tab_tooltip"]   = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'guild 2' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_guild3_tab"]           = "'Guild 3'",
        ["options_chat_play_sound_guild3_tab_tooltip"]   = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'guild 3' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_guild4_tab"]           = "'Guild 4'",
        ["options_chat_play_sound_guild4_tab_tooltip"]   = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'guild 4' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_guild5_tab"]           = "'Guild 5'",
        ["options_chat_play_sound_guild5_tab_tooltip"]   = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'guild 5' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_officer1_tab"]         = "'Officer 1'",
        ["options_chat_play_sound_officer1_tab_tooltip"] = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'officer 1' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_officer2_tab"]         = "'Officer 2'",
        ["options_chat_play_sound_officer2_tab_tooltip"] = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'officer 2' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_officer3_tab"]         = "'Officer 3'",
        ["options_chat_play_sound_officer3_tab_tooltip"] = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'officer 3' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_officer4_tab"]         = "'Officer 4'",
        ["options_chat_play_sound_officer4_tab_tooltip"] = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'officer 4' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_officer5_tab"]         = "'Officer 5'",
        ["options_chat_play_sound_officer5_tab_tooltip"] = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'officer 5' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_zone_tab"]             = "'Zone'",
        ["options_chat_play_sound_zone_tab_tooltip"]     = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'zone' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_zonede_tab"]           = "'Zone DE'",
        ["options_chat_play_sound_zonede_tab_tooltip"]   = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'zone DE' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_zoneen_tab"]           = "'Zone EN'",
        ["options_chat_play_sound_zoneen_tab_tooltip"]   = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'zone EN' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_zonefr_tab"]           = "'Zone FR'",
        ["options_chat_play_sound_zonefr_tab_tooltip"]   = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'zone FR' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_group_tab"]            = "'Group'",
        ["options_chat_play_sound_group_tab_tooltip"]    = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'group' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_system_tab"]           = "'System'",
        ["options_chat_play_sound_system_tab_tooltip"]   = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'system' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_nsc_tab"]              = "'NPC'",
        ["options_chat_play_sound_ncs_tab_tooltip"]      = "Choose the sound to play if you receive a message in the 'NPC' chat channel",
        ["options_chat_play_sound_whisper"]              = "Whisper",
        ["options_chat_play_sound_whisper_tooltip"]      = "Choose the sound to play if you receive a whisper message",
        ["options_chat_play_sound_friend"]              = "Friend",
        ["options_chat_play_sound_friend_tooltip"]      = "Choose the sound to play if you receive a message from a friend",
        ["options_chat_play_sound_text_found"]          = "Keyword",
        ["options_chat_play_sound_text_found_tooltip"]  = "Choose the sound to play if you receive a message with keywords that you have defined",
        ["options_chat_play_sound_text_found_textbox"]  = "Keywords or phrases",
        ["options_chat_play_sound_text_found_textbox_tooltip"]  = "Enter the keywords or phrases here which should lead to a sound played, if they are found in an incoming chat message. Please use a new line for each keyword/phrase!",
        ["options_chat_play_sound_ignore_accounts_textbox"] = "Ignore sound for account-/player name",
        ["options_chat_play_sound_ignore_accounts_textbox_tooltip"] = "Don't play any sounds for incoming text messages from these accounts/player names. Enter account names with a leading @ sign, and player names without the leading @ sign. Please use a new line for each account-/player name!",
        ["options_chat_play_sound_with_tab_active"]  = "Play also with active tab",
        ["options_chat_play_sound_with_tab_active_tooltip"] = "Enables to play the sound notification even if you are currently at the chat tab where the message will be displayed.",
        ["options_chat_play_sound_disabled"]  = "Disable all chat sounds",
        ["options_chat_play_sound_disabled_tooltip"] = "This option will disable all chat sounds.",
		["options_chat_auto_open_change_tab_color"] 		= "Change different tab color",
		["options_chat_auto_open_change_tab_color_tooltip"] = "Change the chat tab text color if a new message comes in on a DIFFERENT chat tab then the current one (if you are reading the current chat tab and the chat idle time is not reached yet, you'll see where another message has come in)",
        ["options_chat_play_sound_when_charactername"]          = "Character name",
        ["options_chat_play_sound_when_charactername_tooltip"]  = "Choose the sound to play if you receive a message with your character's name in it",
        ["options_clear_chat_buffer_on_shift_click"]        = "Clear chat with SHIFT+Click on tab",
        ["options_clear_chat_buffer_on_shift_click_tooltip"]= "Clear the current tab's chat if you SHIFT+Left mouse click the tab",
        ["options_chat_maximize_on_mouse_hover_over_maximize_button"]         = "Maximize on mouse hover button",
        ["options_chat_maximize_on_mouse_hover_over_maximize_button_tooltip"] = "Maximize the minimized chat if you hover the mouse above the maximize button, instead of clicking it",
        ["options_chat_fadeout_seconds"]                = "FadeOut chat after (seconds)",
        ["options_chat_fadeout_seconds_tooltip"]        = "FadeOut the chat after this amount of seconds, if you did not actively use the chat anymore",
        ["options_chat_fadeout_buttons_seconds"]        = "FadeOut chat buttons after (seconds)",
        ["options_chat_fadeout_buttons_seconds_tooltip"]= "FadeOut the chat buttons (friends, mails, notifications, chat agent) after this amount of seconds, if something happened (friend comes online, new mails, new notifications,...)",
        ["options_chat_dont_change_channel_if_text_edit_active"]        = "Channel switch only if empty textfield",
        ["options_chat_dont_change_channel_if_text_edit_active_tooltip"]= "The automatic chat channel switching to the last incoming chat channel, for your next outgoing chat message, will only be used, if you were not typing a chat message at the time the last incoming chat message appeared",
        ["options_chat_sending_message_overwrites_chat_channel"]        = "Overwrite channel on outgoing message",
        ["options_chat_sending_message_overwrites_chat_channel_tooltip"]= "If you send a new chat message to someone the last incoming chat message's chat channel will be overwritten by your used chat channel so the next time you press the RETURN key you'll use the same chat channel like your last send message before",
		["options_chat_remember_last_active_chat_tab"] = "Remember last chat tab (logout)",
		["options_chat_remember_last_active_chat_tab_tooltip"] = "Remember the last active chat tab after your logout so it will be activated automatically after login again",

        --Chat commands
        ["chatcommands_info"]					 = "|c00FF00FCO|cFFFF00Chat Tab Brain|cFFFFFF - Remembers for each chat tab where, and to whom you were speaking",
        ["chatcommands_help"]					 = "'help' / 'list': Shows this information about the addon",
        ["chatcommands_status"] 				 = "'status' / '': Shows the actual status",
        ["chatcommands_addonon"]				 = "'off': Disable the brain for the chat tabs",
        ["chatcommands_addonoff"]				 = "'on': Enable the brain for the chat tabs",
        ["chatcommands_addontoggle"]			 = "'toggle': Deactivate/Activate the brain for the chat tabs",
		["chatcommands_status_on"]			 	 = "Chat tab brain is: ON",
		["chatcommands_status_off"]			 	 = "Chat tab brain is: OFF",
		--Keybindings
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_HIDE"] 			= "Hide chat window",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_SHOW"] 			= "Show chat window",
        ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TOGGLE"] 		= "Toggle chat window visibility ON/OFF",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_LEFT"] 		= "Cycle chat tabs to the left",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_RIGHT"] 	= "Cycle chat tabs to the right",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_1"] 	= "Select chat tab 1",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_2"]	= "Select chat tab 2",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_3"]	= "Select chat tab 3",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_4"] 	= "Select chat tab 4",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_5"] 	= "Select chat tab 5",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_6"] 	= "Select chat tab 6",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_7"] 	= "Select chat tab 7",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_8"] 	= "Select chat tab 8",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_9"] 	= "Select chat tab 9",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_10"]	= "Select chat tab 10",
        ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TAB_CLEAR"] = "Clear chat tab",

        --Error messages
        ["error_only_numbers_allowed"]              = "|cDD2222[FCOChatTabBrain ERROR]|r |cF0F0F0Only digits from 0-9 are allowed!|r",


French translations:
Code:
--French
	[3] = {
		-- Options menu
        ["options_description"] = "Se souvient de chaque onglet de chat, où et à qui vous parliez. En outre, il vous fournira les raccourcis clavier pour changer les onglets de chat, ouvrir automatiquement les onglets de chat à chaque messages entrants/sortants et rediriger tous les mp sortants dans un onglet de chat.",
		["options_header1"] 							 = "Général",
		["options_language"]							 = "Langue",
		["options_language_tooltip"]					 = "Choisir la langue",
		["options_language_use_client"] 		 		 = "Utilisez le langage client",
		["options_language_use_client_tooltip"]  		 = "Toujours laisser l'addon utiliser la langue du client de jeu.",
		["options_language_dropdown_selection1"]		 = "Anglais",
		["options_language_dropdown_selection2"]		 = "Allemand",
		["options_language_dropdown_selection3"]		 = "Français",
		["options_language_dropdown_selection4"] 		 = "Espagnol",
        ["options_language_dropdown_selection5"]	 	 = "Italien",
        ["options_language_dropdown_selection6"]         = "Japonais",
        ["options_language_dropdown_selection7"] 		 = "Russe",
		["options_language_description1"]				 = "ATTENTION : Modifier un de ces réglages provoquera un chargement",
		["options_savedvariables"]						 = "Sauvegarder",
		["options_savedvariables_tooltip"] 				 = "Sauvegarder les données de l'addon pour tous les personnages du compte, ou individuellement pour chaque personnage",
		["options_savedVariables_dropdown_selection1"]	 = "Individuellement",
		["options_savedVariables_dropdown_selection2"]	 = "Compte",

		["options_header_options"]				 = "Options",
		["options_checkbox_enable"]				 = "Utiliser FCOChatBrain",
		["options_checkbox_enable_tooltip"]		 = "Active/Désactive le suivi des onglets pour se souvenir du canal/du joueur avec qui vous parliez.",
		["options_header_chat_options"]			 = "Options du Chat",
		["options_checkbox_reopenchatifminimized"] = "Maximiser le chat lors du changement d'onglet",
		["options_checkbox_reopenchatifminimized_tooltip"] = "Maximiser le chat lors du changement d'onglet via une touche, lorsque le chat est caché.",
        ["options_header_chat_redirect_options"]   = " Options de redirection d'onglet de chat",
        ["options_checkbox_redirect_whisper_chat"] = "Réoriente un MP vers Onglet",
        ["options_checkbox_redirect_whisper_chat_tooltip"] = "Si vous commencez ou répondez à un MP, vos messages seront affichés et commencés dans cet onglet de chat. Désactiver le même avec 'Désactiver'.",
        ["options_checkbox_redirect_whisper_chat_disable"] = "-Désactiver-",
        ["options_chat_whisper_auto_open_tab"]   = "Ouverture de l'onglet 'Mp' automatique",
        ["options_chat_whisper_auto_open_tab_tooltip"]   = "Ouvre automatique l'onglet MP lors de la réception d'un MP, si vous l'avez spécifié et ne sont pas entrain d'ecrire un message au même moment",
        ["options_checkbox_fadein_chat_on_cycle"]         = "Fondu dans le chat sur cycler",
        ["options_checkbox_fadein_chat_on_cycle_tooltip"] = "Fondu dans le chat si vous cycler les onglets",
        ["options_chat_fade_out_chat_button"] = "Assombrir les boutons du Chat",
        ["options_chat_fade_out_chat_button_tooltip"] = "Lorsque le chat s'assombrît, les boutons du chat s'assombrissent avec, même si il y à un message, une demande d'ami, ou une notification non lue.",
        ["options_chat_minimize_onload"]                = "Minimiser le chat lors d'une connection/changement de zone",
        ["options_chat_minimize_onload_tooltip"]        = "Minimise le chat si vous vous connectez, changez de zone",
        ["options_header_chat_auto_read"]               = "Auto-ouverture du chat",

        ["options_header_chat_minimize"]                = "Minimisation du chat",
        ["options_chat_auto_open_on_minimized"]         = "Ne pas montrer si minimisé",
        ["options_chat_auto_open_on_minimized_tooltip"] = "Ne montre pas automatiquement les onglets de chat, si celui ci est réduit. Cette option sera desactivée si vous utilisez l'option de minimisation automatique du chat!",
        ["options_chat_minimize_after_seconds"]         = "Réduit le délai pour la minimisation du chat",
        ["options_chat_minimize_after_seconds_tooltip"] = "Minimise le chat après n'avoir reçu aucun message durant cette durée de secondes et vous avez été inactif dans le chat. Une valeur de 0 désactive cette option!",

        ["options_chat_auto_open_tab_all_on"]           = "Enable automatic chat tab switch",
        ["options_chat_auto_open_tab_all_on_tooltip"]           = "Enables the automatic switching of chat tabs upon an incoming chat message for this chat tab",

        ["options_chat_auto_open_say_tab"]              = "Onglet 'dire' du chat",
        ["options_chat_auto_open_say_tab_tooltip"]      = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'dire' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal dire, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_yell_tab"]             = "Onglet 'crier' du chat",
        ["options_chat_auto_open_yell_tab_tooltip"]     = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'crier' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal crier, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_guild1_tab"]           = "Onglet 'Guilde 1' du chat",
        ["options_chat_auto_open_guild1_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Guilde 1' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal G1, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_guild2_tab"]           = "Onglet 'Guilde 2' du chat",
        ["options_chat_auto_open_guild2_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Guilde 2' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal G2, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_guild3_tab"]           = "Onglet 'Guilde 3' du chat",
        ["options_chat_auto_open_guild3_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Guilde 3' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal G3, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_guild4_tab"]           = "Onglet 'Guilde 4' du chat",
        ["options_chat_auto_open_guild4_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Guilde 4' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal G4, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_guild5_tab"]           = "Onglet 'Guilde 5' du chat",
        ["options_chat_auto_open_guild5_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Guilde 5' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal G5, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_officer1_tab"]         = "Onglet 'Officier 1' du chat",
        ["options_chat_auto_open_officer1_tab_tooltip"] = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Officier 1' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Off1, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_officer2_tab"]         = "Onglet 'Officier 2' du chat",
        ["options_chat_auto_open_officer2_tab_tooltip"] = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Officier 2' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Off2, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_officer3_tab"]         = "Onglet 'Officier 3' du chat",
        ["options_chat_auto_open_officer3_tab_tooltip"] = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Officier 3' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Off3, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_officer4_tab"]         = "Onglet 'Officier 4' du chat",
        ["options_chat_auto_open_officer4_tab_tooltip"] = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Officier 4' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Off4, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_officer5_tab"]         = "Onglet 'Officier 5' du chat",
        ["options_chat_auto_open_officer5_tab_tooltip"] = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Officier 5' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Off5, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_zone_tab"]             = "Onglet 'Zone' du chat",
        ["options_chat_auto_open_zone_tab_tooltip"]     = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'zone' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal zone, si vous activez l'option",
        ["options_chat_auto_open_zonede_tab"]           = "Onglet 'Zone De' du chat",
        ["options_chat_auto_open_zonede_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Zone De' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Zone allemand, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_zoneen_tab"]           = "Onglet 'Zone Eng' du chat",
        ["options_chat_auto_open_zoneen_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Zone Eng' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Zone Anglais, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_zonefr_tab"]           = "Onglet 'Zone Fr' du chat",
        ["options_chat_auto_open_zonefr_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Zone fr' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal ZoneFr, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_group_tab"]            = "Onglet 'Groupe' du chat",
        ["options_chat_auto_open_group_tab_tooltip"]    = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Groupe' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Groupe, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_system_tab"]           = "Onglet 'Sytème' du chat",
        ["options_chat_auto_open_system_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Sytème' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Sytème, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_nsc_tab"]              = "Onglet 'NPC' du cha",
        ["options_chat_auto_open_ncs_tab_tooltip"]      = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'NPC' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal NPC, si vous activez l'option!",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_say_tab"]              = "Durée d'inactivité 'Dire'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_yell_tab"]             = "Durée d'inactivité 'Crier'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_guild1_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Guilde 1'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_guild2_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Guilde 2'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_guild3_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Guilde 3'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_guild4_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Guilde 4'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_guild5_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Guilde 5'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_officer1_tab"]         = "Durée d'inactivité 'Officier 1'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_officer2_tab"]         = "Durée d'inactivité 'Officier 2'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_officer3_tab"]         = "Durée d'inactivité 'Officier 3'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_officer4_tab"]         = "Durée d'inactivité 'Officier 4'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_officer5_tab"]         = "Durée d'inactivité 'Officier 5'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_zone_tab"]             = "Durée d'inactivité 'Zone'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_zonede_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Zone De'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_zoneen_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Zone En'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_zonefr_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Zone Fr'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_group_tab"]            = "Durée d'inactivité 'Groupe'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_system_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Système'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_nsc_tab"]              = "Durée d'inactivité 'NPC'(en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_whisper_tab"]          = "Durée d'inactivité 'MP' (en secondes)",
        ["options_chat_auto_open_idle_time_tooltip"]              = "Vous devez être inactif dans le chat pendant au moins cette durée de temps, que l'onglet chat s'ouvre automatiquement",
        ["options_chat_auto_open_not_if_in_group"]                = "Ne pas ouvrir si groupé",
        ["options_chat_auto_open_not_if_in_group_tooltip"]        = "N'ouvre pas automatiquement les autres onglets, sauf l'onglet groupe, si vous êtes groupé",
        ["options_chat_auto_open_not_if_in_group_exception_whisper"] = "Ouvrir les MP si groupé",
        ["options_chat_auto_open_not_if_in_group_exception_whisper_tooltip"] = "Révèle, automatiquement les MP entrants dans l'onglet MP, si vous êtes groupé",
        ["chat_options_dialog_mark_all"]         = "Marquer/Enlever tous",
        ["chat_options_dialog_mark_all_filters"] = "Marquer/Enlever tous filtres",
        ["chat_options_dialog_mark_all_guilds"]  = "Marquer/Enlever tous guildes",

        ["options_chat_auto_change_channel_whisper_tab"]          = "Change channel to 'Whisper'",
        ["options_chat_auto_change_channel_whisper_tab_tooltip"]  = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'whisper' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_say_tab"]              = "Change channel to 'Say'",
        ["options_chat_auto_change_channel_say_tab_tooltip"]      = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'say' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_yell_tab"]             = "Change channel to 'Yell'",
        ["options_chat_auto_change_channel_yell_tab_tooltip"]     = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'yell' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild1_tab"]           = "Change channel to 'Guild 1'",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild1_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'guild 1' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild2_tab"]           = "Change channel to 'Guild 2'",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild2_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'guild 2' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild3_tab"]           = "Change channel to 'Guild 3'",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild3_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'guild 3' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild4_tab"]           = "Change channel to 'Guild 4'",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild4_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'guild 4' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild5_tab"]           = "Change channel to 'Guild 5'",
        ["options_chat_auto_change_channel_guild5_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'guild 5' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer1_tab"]         = "Change channel to 'Officer 1'",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer1_tab_tooltip"] = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'officer 1' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer2_tab"]         = "Change channel to 'Officer 2'",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer2_tab_tooltip"] = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'officer 2' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer3_tab"]         = "Change channel to 'Officer 3'",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer3_tab_tooltip"] = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'officer 3' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer4_tab"]         = "Change channel to 'Officer 4'",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer4_tab_tooltip"] = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'officer 4' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer5_tab"]         = "Change channel to 'Officer 5'",
        ["options_chat_auto_change_channel_officer5_tab_tooltip"] = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'officer 5' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_zone_tab"]             = "Change channel to 'Zone'",
        ["options_chat_auto_change_channel_zone_tab_tooltip"]     = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'zone' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_zonede_tab"]           = "Change channel to 'Zone DE'",
        ["options_chat_auto_change_channel_zonede_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'zone DE' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_zoneen_tab"]           = "Change channel to 'Zone EN'",
        ["options_chat_auto_change_channel_zoneen_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'zone EN' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_zonefr_tab"]           = "Change channel to 'Zone FR'",
        ["options_chat_auto_change_channel_zonefr_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'zone FR' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_group_tab"]            = "Change channel to 'Group'",
        ["options_chat_auto_change_channel_group_tab_tooltip"]    = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'group' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_system_tab"]           = "Change channel to 'System'",
        ["options_chat_auto_change_channel_system_tab_tooltip"]   = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'system' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",
        ["options_chat_auto_change_channel_nsc_tab"]              = "Change channel to 'NPC'",
        ["options_chat_auto_change_channel_ncs_tab_tooltip"]      = "Changes the chat channel for your next outgoing message automatically to the 'NPC' channel, if the last message was received from this channel, and you are at the receiving chat tab.",

        ["options_chat_play_sound_disabled"]  = "Disable all chat sounds",
        ["options_chat_play_sound_disabled_tooltip"] = "This option will disable all chat sounds.",

		["options_chat_auto_open_change_tab_color"] 		= "Change different tab color",
		["options_chat_auto_open_change_tab_color_tooltip"] = "Change the chat tab text color if a new message comes in on a DIFFERENT chat tab then the current one (if you are reading the current chat tab and the chat idle time is not reached yet, you'll see where another message has come in)",

        ["options_clear_chat_buffer_on_shift_click"]        = "Clear chat with SHIFT+Click on tab",
        ["options_clear_chat_buffer_on_shift_click_tooltip"]= "Clear the current tab's chat if you SHIFT+Left mouse click the tab",

        ["options_chat_maximize_on_mouse_hover_over_maximize_button"]         = "Maximize on mouse hover button",
        ["options_chat_maximize_on_mouse_hover_over_maximize_button_tooltip"] = "Maximize the minimized chat if you hover the mouse above the maximize button, instead of clicking it",

        ["options_chat_fadeout_seconds"]                = "FadeOut chat after (seconds)",
        ["options_chat_fadeout_seconds_tooltip"]        = "FadeOut the chat after this amount of seconds, if you did not actively use the chat anymore",
        ["options_chat_fadeout_buttons_seconds"]        = "FadeOut chat buttons after (seconds)",
        ["options_chat_fadeout_buttons_seconds_tooltip"]= "FadeOut the chat buttons (friends, mails, notifications, chat agent) after this amount of seconds, if something happened (friend comes online, new mails, new notifications,...)",

        ["options_chat_dont_change_channel_if_text_edit_active"]        = "Channel switch only if empty textfield",
        ["options_chat_dont_change_channel_if_text_edit_active_tooltip"]= "The automatic chat channel switching to the last incoming chat channel, for your next outgoing chat message, will only be used, if you were not typing a chat message at the time the last incoming chat message appeared",

        ["options_chat_sending_message_overwrites_chat_channel"]        = "Overwrite channel on outgoing message",
        ["options_chat_sending_message_overwrites_chat_channel_tooltip"]= "If you send a new chat message to someone the last incoming chat message's chat channel will be overwritten by your used chat channel so the next time you press the RETURN key you'll use the same chat channel like your last send message before",
		["options_chat_remember_last_active_chat_tab"] = "Remember last chat tab (logout)",
		["options_chat_remember_last_active_chat_tab_tooltip"] = "Remember the last active chat tab after your logout so it will be activated automatically after login again",

        --Chat commands
        ["chatcommands_info"]					 = "|c00FF00FCO|cFFFF00Chat Tab Brain|cFFFFFF - Se souvenir où se trouve chaque onglet du chat, et à qui vous parliez.",
		["chatcommands_help"]	 				 = "'help' / 'list': Affiche l'aide à propos de l'addon",
        ["chatcommands_status"] 				 = "'status' / '': Affiche le statut",
        ["chatcommands_addonon"]				 = "'off': Désactiver FCOChatTabBrain",
        ["chatcommands_addonoff"]				 = "'on': Activer FCOChatTabBrain",
        ["chatcommands_addontoggle"]			 = "'toggle': Désactive/Active l'addon",
		["chatcommands_status_on"]			 	 = "Chat tab est : Activé",
		["chatcommands_status_off"]			 	 = "Chat tab est : Désactivé",
		--Keybindings
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_HIDE"] 			= "Cacher la fenêtre du Chat",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_SHOW"] 			= "Afficher la fenêtre du Chat",
        ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TOGGLE"] 		= "Bascule la fenêtre du Chat ON/OFF",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_LEFT"] 		= "Cycler les onglets vers la gauche",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_RIGHT"] 	= "Cycler les onglets vers la droite",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_1"] 	= "Sélectionner l'onglet 1",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_2"]	= "Sélectionner l'onglet 2",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_3"]	= "Sélectionner l'onglet 3",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_4"] 	= "Sélectionner l'onglet 4",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_5"] 	= "Sélectionner l'onglet 5",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_6"] 	= "Sélectionner l'onglet 6",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_7"] 	= "Sélectionner l'onglet 7",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_8"] 	= "Sélectionner l'onglet 8",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_9"] 	= "Sélectionner l'onglet 9",
		["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_10"]	= "Sélectionner l'onglet 10",
        ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TAB_CLEAR"]      = "Vide l'onglet de chat",

        --Error messages
        ["error_only_numbers_allowed"]              = "|cDD2222[FCOChatTabBrain ERROR]|r |cF0F0F0Only chiffre entre 1-9 sont permis!|r",
	},
Many thanks for all your help!
  Reply With Quote
11/12/16, 12:54 AM   #2
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 2,978
Japanese translation was provided, thanks to BowmoreLover!!!
  Reply With Quote
11/12/16, 06:42 AM   #3
Llwydd
Join Date: Jul 2016
Posts: 38
French translation

Lua Code:
  1. --French
  2.     [3] = {
  3.         -- Options menu
  4.         ["options_description"] = "Se souvient de chaque onglet de chat, où et à qui vous parliez. De plus, il vous fournira les raccourcis clavier pour changer, ouvrir automatiquement les onglets de chat à chaque messages entrants/sortants et rediriger tous les mp sortants dans un onglet de chat.",
  5.         ["options_header1"]                              = "Général",
  6.         ["options_language"]                             = "Langue",
  7.         ["options_language_tooltip"]                     = "Choisir la langue",
  8.         ["options_language_use_client"]                  = "Utilisez le langage client",
  9.         ["options_language_use_client_tooltip"]          = "Toujours laisser l'addon utiliser la langue du client de jeu.",
  10.         ["options_language_dropdown_selection1"]         = "Anglais",
  11.         ["options_language_dropdown_selection2"]         = "Allemand",
  12.         ["options_language_dropdown_selection3"]         = "Français",
  13.         ["options_language_dropdown_selection4"]         = "Espagnol",
  14.         ["options_language_dropdown_selection5"]         = "Italien",
  15.         ["options_language_dropdown_selection6"]         = "Japonais",
  16.         ["options_language_dropdown_selection7"]         = "Russe",
  17.         ["options_language_description1"]                = "ATTENTION : Modifier un de ces réglages provoquera un re-chargement UI",
  18.         ["options_savedvariables"]                       = "Sauvegarder",
  19.         ["options_savedvariables_tooltip"]               = "Sauvegarder les données de l'addon pour tous les personnages ou pour chaque personnage individuellement.",
  20.         ["options_savedVariables_dropdown_selection1"]   = "Individuellement",
  21.         ["options_savedVariables_dropdown_selection2"]   = "Compte",
  22.  
  23.         ["options_header_options"]               = "Options",
  24.         ["options_checkbox_enable"]              = "Utiliser FCOChatBrain",
  25.         ["options_checkbox_enable_tooltip"]      = "Active/Désactive le suivi des onglets pour se souvenir du canal du joueur avec qui vous parliez.",
  26.         ["options_header_chat_options"]          = "Options du Chat",
  27.         ["options_checkbox_reopenchatifminimized"] = "Maximiser le chat lors du changement d'onglet",
  28.         ["options_checkbox_reopenchatifminimized_tooltip"] = "Maximiser le chat lors du changement d'onglet via une touche, lorsque le chat est caché.",
  29.         ["options_header_chat_redirect_options"]   = " Options de redirection d'onglet de chat",
  30.         ["options_checkbox_redirect_whisper_chat"] = "Réoriente un MP vers Onglet",
  31.         ["options_checkbox_redirect_whisper_chat_tooltip"] = "Si vous commencez ou répondez à un MP, vos messages seront affichés et commencerons dans cet onglet de chat. Choisissez 'Désactiver' pour désactiver cette option.",
  32.         ["options_checkbox_redirect_whisper_chat_disable"] = "-Désactiver-",
  33.         ["options_chat_whisper_auto_open_tab"]   = "Ouverture de l'onglet 'Mp' automatiquement",
  34.         ["options_chat_whisper_auto_open_tab_tooltip"]   = "Ouvre automatiquement l'onglet MP à la réception d'un MP, si vous l'avez spécifié et si vous n'êtes pas en train d'écrire un message au même moment",
  35.         ["options_checkbox_fadein_chat_on_cycle"]         = "Apparition du chat sur sélection",
  36.         ["options_checkbox_fadein_chat_on_cycle_tooltip"] = "Fait apparaître la fenêtre du chat si vous sélectionnez un onglet",
  37.         ["options_chat_fade_out_chat_button"] = "Disparition des boutons du Chat",
  38.         ["options_chat_fade_out_chat_button_tooltip"] = "Lorsque la fenêtre de chat disparaît, les boutons du chat disparaissent également même s'il y à un message, une demande d'ami, ou une notification non lue.",
  39.         ["options_chat_minimize_onload"]                = "Minimiser le chat lors d'une connexion/changement de zone",
  40.         ["options_chat_minimize_onload_tooltip"]        = "Minimise le chat si vous vous connectez ou si vous changez de zone",
  41.         ["options_header_chat_auto_read"]               = "Auto-ouverture du chat",
  42.  
  43.         ["options_header_chat_minimize"]                = "Minimisation du chat",
  44.         ["options_chat_auto_open_on_minimized"]         = "Masquer si minimisé",
  45.         ["options_chat_auto_open_on_minimized_tooltip"] = "N'affiche pas automatiquement les onglets de chat, si celui ci est réduit. Cette option sera désactivée si vous utilisez l'option de minimisation automatique du chat!",
  46.         ["options_chat_minimize_after_seconds"]         = "Réduit le délai pour la minimisation du chat",
  47.         ["options_chat_minimize_after_seconds_tooltip"] = "Minimise le chat après n'avoir reçu aucun message durant une certaine période et si vous avez été inactif dans le chat. La valeur zéro désactive cette option!",
  48.  
  49.         ["options_chat_auto_open_tab_all_on"]           = "Activer la bascule automatique d'onglet",
  50.         ["options_chat_auto_open_tab_all_on_tooltip"]           = "Active la bascule automatique de l'onglet quand un message arrive dans celui ci",
  51.  
  52.         ["options_chat_auto_open_say_tab"]              = "Onglet 'dire'",
  53.         ["options_chat_auto_open_say_tab_tooltip"]      = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'dire' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal dire, si vous activez l'option!",
  54.         ["options_chat_auto_open_yell_tab"]             = "Onglet 'crier'",
  55.         ["options_chat_auto_open_yell_tab_tooltip"]     = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'crier' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal crier, si vous activez l'option!",
  56.         ["options_chat_auto_open_guild1_tab"]           = "Onglet 'Guilde 1'",
  57.         ["options_chat_auto_open_guild1_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Guilde 1' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal G1, si vous activez l'option!",
  58.         ["options_chat_auto_open_guild2_tab"]           = "Onglet 'Guilde 2'",
  59.         ["options_chat_auto_open_guild2_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Guilde 2' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal G2, si vous activez l'option!",
  60.         ["options_chat_auto_open_guild3_tab"]           = "Onglet 'Guilde 3'",
  61.         ["options_chat_auto_open_guild3_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Guilde 3' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal G3, si vous activez l'option!",
  62.         ["options_chat_auto_open_guild4_tab"]           = "Onglet 'Guilde 4'",
  63.         ["options_chat_auto_open_guild4_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Guilde 4' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal G4, si vous activez l'option!",
  64.         ["options_chat_auto_open_guild5_tab"]           = "Onglet 'Guilde 5'",
  65.         ["options_chat_auto_open_guild5_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Guilde 5' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal G5, si vous activez l'option!",
  66.         ["options_chat_auto_open_officer1_tab"]         = "Onglet 'Officier 1'",
  67.         ["options_chat_auto_open_officer1_tab_tooltip"] = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Officier 1' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Off1, si vous activez l'option!",
  68.         ["options_chat_auto_open_officer2_tab"]         = "Onglet 'Officier 2'",
  69.         ["options_chat_auto_open_officer2_tab_tooltip"] = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Officier 2' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Off2, si vous activez l'option!",
  70.         ["options_chat_auto_open_officer3_tab"]         = "Onglet 'Officier 3'",
  71.         ["options_chat_auto_open_officer3_tab_tooltip"] = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Officier 3' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Off3, si vous activez l'option!",
  72.         ["options_chat_auto_open_officer4_tab"]         = "Onglet 'Officier 4'",
  73.         ["options_chat_auto_open_officer4_tab_tooltip"] = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Officier 4' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Off4, si vous activez l'option!",
  74.         ["options_chat_auto_open_officer5_tab"]         = "Onglet 'Officier 5'",
  75.         ["options_chat_auto_open_officer5_tab_tooltip"] = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Officier 5' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Off5, si vous activez l'option!",
  76.         ["options_chat_auto_open_zone_tab"]             = "Onglet 'Zone'",
  77.         ["options_chat_auto_open_zone_tab_tooltip"]     = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'zone' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal zone, si vous activez l'option",
  78.         ["options_chat_auto_open_zonede_tab"]           = "Onglet 'Zone De'",
  79.         ["options_chat_auto_open_zonede_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Zone De' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Zone allemand, si vous activez l'option!",
  80.         ["options_chat_auto_open_zoneen_tab"]           = "Onglet 'Zone Eng'",
  81.         ["options_chat_auto_open_zoneen_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Zone Eng' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Zone Anglais, si vous activez l'option!",
  82.         ["options_chat_auto_open_zonefr_tab"]           = "Onglet 'Zone Fr'",
  83.         ["options_chat_auto_open_zonefr_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Zone fr' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal ZoneFr, si vous activez l'option!",
  84.         ["options_chat_auto_open_group_tab"]            = "Onglet 'Groupe'",
  85.         ["options_chat_auto_open_group_tab_tooltip"]    = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Groupe' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Groupe, si vous activez l'option!",
  86.         ["options_chat_auto_open_system_tab"]           = "Onglet 'Système'",
  87.         ["options_chat_auto_open_system_tab_tooltip"]   = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'Système' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal Sytème, si vous activez l'option!",
  88.         ["options_chat_auto_open_nsc_tab"]              = "Onglet 'PNJ'",
  89.         ["options_chat_auto_open_ncs_tab_tooltip"]      = "Choisissez votre onglet de chat oú les messages 'PNJ' seront montrés. L' addon ouvrira automatiquement cet onglet de chat à chaque nouveau message du canal NPC, si vous activez l'option!",
  90.         ["options_chat_auto_open_idle_time_say_tab"]              = "Durée d'inactivité 'Dire'(en secondes)",
  91.         ["options_chat_auto_open_idle_time_yell_tab"]             = "Durée d'inactivité 'Crier'(en secondes)",
  92.         ["options_chat_auto_open_idle_time_guild1_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Guilde 1'(en secondes)",
  93.         ["options_chat_auto_open_idle_time_guild2_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Guilde 2'(en secondes)",
  94.         ["options_chat_auto_open_idle_time_guild3_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Guilde 3'(en secondes)",
  95.         ["options_chat_auto_open_idle_time_guild4_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Guilde 4'(en secondes)",
  96.         ["options_chat_auto_open_idle_time_guild5_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Guilde 5'(en secondes)",
  97.         ["options_chat_auto_open_idle_time_officer1_tab"]         = "Durée d'inactivité 'Officier 1'(en secondes)",
  98.         ["options_chat_auto_open_idle_time_officer2_tab"]         = "Durée d'inactivité 'Officier 2'(en secondes)",
  99.         ["options_chat_auto_open_idle_time_officer3_tab"]         = "Durée d'inactivité 'Officier 3'(en secondes)",
  100.         ["options_chat_auto_open_idle_time_officer4_tab"]         = "Durée d'inactivité 'Officier 4'(en secondes)",
  101.         ["options_chat_auto_open_idle_time_officer5_tab"]         = "Durée d'inactivité 'Officier 5'(en secondes)",
  102.         ["options_chat_auto_open_idle_time_zone_tab"]             = "Durée d'inactivité 'Zone'(en secondes)",
  103.         ["options_chat_auto_open_idle_time_zonede_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Zone De'(en secondes)",
  104.         ["options_chat_auto_open_idle_time_zoneen_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Zone En'(en secondes)",
  105.         ["options_chat_auto_open_idle_time_zonefr_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Zone Fr'(en secondes)",
  106.         ["options_chat_auto_open_idle_time_group_tab"]            = "Durée d'inactivité 'Groupe'(en secondes)",
  107.         ["options_chat_auto_open_idle_time_system_tab"]           = "Durée d'inactivité 'Système'(en secondes)",
  108.         ["options_chat_auto_open_idle_time_nsc_tab"]              = "Durée d'inactivité 'PNJ'(en secondes)",
  109.         ["options_chat_auto_open_idle_time_whisper_tab"]          = "Durée d'inactivité 'MP' (en secondes)",
  110.         ["options_chat_auto_open_idle_time_tooltip"]              = "Vous devez être inactif dans le chat pendant au moins cette durée de temps pour que l'onglet chat s'ouvre automatiquement",
  111.         ["options_chat_auto_open_not_if_in_group"]                = "Ne pas ouvrir si groupé",
  112.         ["options_chat_auto_open_not_if_in_group_tooltip"]        = "N'ouvre pas automatiquement les autres onglets, sauf l'onglet groupe, si vous êtes groupé",
  113.         ["options_chat_auto_open_not_if_in_group_exception_whisper"] = "Ouvrir les MP si groupé",
  114.         ["options_chat_auto_open_not_if_in_group_exception_whisper_tooltip"] = "Affiche automatiquement les MP entrants dans l'onglet MP, si vous êtes groupé",
  115.         ["chat_options_dialog_mark_all"]         = "Marquer/Enlever tous",
  116.         ["chat_options_dialog_mark_all_filters"] = "Marquer/Enlever tous filtres",
  117.         ["chat_options_dialog_mark_all_guilds"]  = "Marquer/Enlever tous guildes",
  118.  
  119.         ["options_chat_auto_change_channel_whisper_tab"]          = "Changer le canal vers 'MP'",
  120.         ["options_chat_auto_change_channel_whisper_tab_tooltip"]  = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'MP' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception.",
  121.         ["options_chat_auto_change_channel_say_tab"]              = "Changer le canal vers 'Dire'",
  122.         ["options_chat_auto_change_channel_say_tab_tooltip"]      = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Dire' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception.",
  123.         ["options_chat_auto_change_channel_yell_tab"]             = "Changer le canal vers 'Crier'",
  124.         ["options_chat_auto_change_channel_yell_tab_tooltip"]     = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Crier' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception.",
  125.         ["options_chat_auto_change_channel_guild1_tab"]           = "Changer le canal vers 'Guilde 1'",
  126.         ["options_chat_auto_change_channel_guild1_tab_tooltip"]   = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Guilde 1' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception..",
  127.         ["options_chat_auto_change_channel_guild2_tab"]           = "Changer le canal vers 'Guilde 2'",
  128.         ["options_chat_auto_change_channel_guild2_tab_tooltip"]   = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Guilde 2' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception..",
  129.         ["options_chat_auto_change_channel_guild3_tab"]           = "Changer le canal vers 'Guilde 3'",
  130.         ["options_chat_auto_change_channel_guild3_tab_tooltip"]   = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Guilde 3' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception.",
  131.         ["options_chat_auto_change_channel_guild4_tab"]           = "Changer le canal vers 'Guilde 4'",
  132.         ["options_chat_auto_change_channel_guild4_tab_tooltip"]   = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Guilde 4' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception.",
  133.         ["options_chat_auto_change_channel_guild5_tab"]           = "Changer le canal vers 'Guilde 5'",
  134.         ["options_chat_auto_change_channel_guild5_tab_tooltip"]   = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Guilde 5' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception.",
  135.         ["options_chat_auto_change_channel_officer1_tab"]         = "Changer le canal vers 'Officier 1'",
  136.         ["options_chat_auto_change_channel_officer1_tab_tooltip"] = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Officier 1' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception.",
  137.         ["options_chat_auto_change_channel_officer2_tab"]         = "Changer le canal vers 'Officier 2'",
  138.         ["options_chat_auto_change_channel_officer2_tab_tooltip"] = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Officier 2' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception.",
  139.         ["options_chat_auto_change_channel_officer3_tab"]         = "Changer le canal vers 'Officier 3'",
  140.         ["options_chat_auto_change_channel_officer3_tab_tooltip"] = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Officier 3' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception..",
  141.         ["options_chat_auto_change_channel_officer4_tab"]         = "Changer le canal vers 'Officier 4'",
  142.         ["options_chat_auto_change_channel_officer4_tab_tooltip"] = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Officier 4' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception.",
  143.         ["options_chat_auto_change_channel_officer5_tab"]         = "Changer le canal vers 'Officer 5'",
  144.         ["options_chat_auto_change_channel_officer5_tab_tooltip"] = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Officier 5' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception.",
  145.         ["options_chat_auto_change_channel_zone_tab"]             = "Changer le canal vers 'Zone'",
  146.         ["options_chat_auto_change_channel_zone_tab_tooltip"]     = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Zone' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception..",
  147.         ["options_chat_auto_change_channel_zonede_tab"]           = "Changer le canal vers 'Zone DE'",
  148.         ["options_chat_auto_change_channel_zonede_tab_tooltip"]   = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Zone DE' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception.",
  149.         ["options_chat_auto_change_channel_zoneen_tab"]           = "Changer le canal vers 'Zone EN'",
  150.         ["options_chat_auto_change_channel_zoneen_tab_tooltip"]   = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Zone EN' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception.",
  151.         ["options_chat_auto_change_channel_zonefr_tab"]           = "Changer le canal vers 'Zone FR'",
  152.         ["options_chat_auto_change_channel_zonefr_tab_tooltip"]   = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Zone FR' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception.",
  153.         ["options_chat_auto_change_channel_group_tab"]            = "Changer le canal vers 'Groupe'",
  154.         ["options_chat_auto_change_channel_group_tab_tooltip"]    = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Groupe' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception.",
  155.         ["options_chat_auto_change_channel_system_tab"]           = "Changer le canal vers 'Système'",
  156.         ["options_chat_auto_change_channel_system_tab_tooltip"]   = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'Système' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception..",
  157.         ["options_chat_auto_change_channel_nsc_tab"]              = "Changer le canal vers 'PNJ'",
  158.         ["options_chat_auto_change_channel_ncs_tab_tooltip"]      = "Change automatiquement le canal de chat pour votre prochain message sortant pour le canal 'PNJ' si le dernier message entrant a été reçu dans ce canal et si vous êtes dans l'onglet réception.",
  159.  
  160.         ["options_chat_play_sound_disabled"]  = "D2sactiver tous les sons de chat",
  161.         ["options_chat_play_sound_disabled_tooltip"] = "Cette option désactive tous les sons de chat.",
  162.  
  163.         ["options_chat_auto_open_change_tab_color"]         = "Changer les différentes couleurs des onglets",
  164.         ["options_chat_auto_open_change_tab_color_tooltip"] = "Change la couleur du texte de l'onglet si un nouveau message arrive dans un autre onglet que celui actuel (Si vous êtes en train de lire le chat courrant et le temps de fermetuez auto n'est pas encore atteind, vous veerez où l'autre message est arrivé)",
  165.  
  166.         ["options_clear_chat_buffer_on_shift_click"]        = "RàZ du chat avec SHIFT+Clic sur l'onglet",
  167.         ["options_clear_chat_buffer_on_shift_click_tooltip"]= "Remet à zéro l'onglet de chat actuel si vous cliquez avec les touches SHIFT+Boutton souris gauche sur l'onglet",
  168.  
  169.         ["options_chat_maximize_on_mouse_hover_over_maximize_button"]         = "Maximizer en passant dessus",
  170.         ["options_chat_maximize_on_mouse_hover_over_maximize_button_tooltip"] = "Maximize le chat si vous passer le curseur de la souris sur le boutton maximiser à la place de cliquer dessus.",
  171.  
  172.         ["options_chat_fadeout_seconds"]                = "Disparition du chat après X secondes",
  173.         ["options_chat_fadeout_seconds_tooltip"]        = "Fait disparaître le chat après un certain nombre de secondes, Si vous ne vous en servez plus.",
  174.         ["options_chat_fadeout_buttons_seconds"]        = "Disparition bouttons après X secondes",
  175.         ["options_chat_fadeout_buttons_seconds_tooltip"]= "Fait dispraître les bouttons de chat (amis, courriers, notifications, agent de chat) après un certain nombre de secondes, si il y a eu quelquechose (ami qui est arrivé, des nouveaux messages, de nouvelles,...)",
  176.  
  177.         ["options_chat_dont_change_channel_if_text_edit_active"]        = "Changer de canal seulement si le champ texte est vide",
  178.         ["options_chat_dont_change_channel_if_text_edit_active_tooltip"]= "Le canal automatique de chat bascule vers le dernier canal pour votre prochain message sortant, Si vous n'étiez pas en train de taper un message, le dernier message entrant est affiché",
  179.  
  180.         ["options_chat_sending_message_overwrites_chat_channel"]        = "Réécrire le canal sur message sortant",
  181.         ["options_chat_sending_message_overwrites_chat_channel_tooltip"]= "Si vous envoyez un nouveau message à quelqu'un, le dernier canal utilisé par le dernier message entrant sera réutilisé par votre canal de chat actuel ainsi la prochaine fois que vous pressez la touche ENTREE vous utiliserez le même canal de chat que votre dernier message envoyé",
  182.         ["options_chat_remember_last_active_chat_tab"] = "Se rappeler du dernier onglet (Déconnexion)",
  183.         ["options_chat_remember_last_active_chat_tab_tooltip"] = "Se rappele du dernier onglet de chat actif après votre déconnexion ainsi il sera réactivé automatiquement à votre reconnexion",
  184.  
  185.         --Chat commands
  186.         ["chatcommands_info"]                    = "|c00FF00FCO|cFFFF00Chat Tab Brain|cFFFFFF - Se souvenir où se trouve chaque onglet du chat, et à qui vous parliez.",
  187.         ["chatcommands_help"]                    = "'help' / 'list': Affiche l'aide à propos de l'addon",
  188.         ["chatcommands_status"]                  = "'status' / '': Affiche le statut",
  189.         ["chatcommands_addonon"]                 = "'off': Désactiver FCOChatTabBrain",
  190.         ["chatcommands_addonoff"]                = "'on': Activer FCOChatTabBrain",
  191.         ["chatcommands_addontoggle"]             = "'toggle': Désactive/Active l'addon",
  192.         ["chatcommands_status_on"]               = "Chat tab est : Activé",
  193.         ["chatcommands_status_off"]              = "Chat tab est : Désactivé",
  194.         --Keybindings
  195.         ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_HIDE"]           = "Cacher la fenêtre du Chat",
  196.         ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_SHOW"]           = "Afficher la fenêtre du Chat",
  197.         ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TOGGLE"]         = "Bascule la fenêtre du Chat ON/OFF",
  198.         ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_LEFT"]      = "Cycler les onglets vers la gauche",
  199.         ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_RIGHT"]     = "Cycler les onglets vers la droite",
  200.         ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_1"]  = "Sélectionner l'onglet 1",
  201.         ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_2"]  = "Sélectionner l'onglet 2",
  202.         ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_3"]  = "Sélectionner l'onglet 3",
  203.         ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_4"]  = "Sélectionner l'onglet 4",
  204.         ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_5"]  = "Sélectionner l'onglet 5",
  205.         ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_6"]  = "Sélectionner l'onglet 6",
  206.         ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_7"]  = "Sélectionner l'onglet 7",
  207.         ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_8"]  = "Sélectionner l'onglet 8",
  208.         ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_9"]  = "Sélectionner l'onglet 9",
  209.         ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TABS_TO_TAB_10"] = "Sélectionner l'onglet 10",
  210.         ["SI_BINDING_NAME_FCO_CHAT_TAB_CLEAR"]      = "Vide l'onglet de chat",
  211.  
  212.         --Error messages
  213.         ["error_only_numbers_allowed"]              = "|cDD2222[FCOChatTabBrain ERROR]|r |cF0F0F0Only chiffre entre 1-9 sont permis!|r",
  214.     },
  Reply With Quote
11/12/16, 02:50 PM   #4
Baertram
 
Baertram's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 2,978
Many thanks again Llwydd!
  Reply With Quote

ESOUI » Developer Discussions » Translation Help » FCOChatTabBrain - Translations to FR, ES, IT, JP, RU

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off