|Go to Page...|
|Thread Tools||Display Modes|
|06/12/18, 10:49 PM||#1|
Immersive Interface - looking for EN/SP/DE
i'm in need of some traductions for my new addon Immersive Interface.
My english is a bit... Clumsy... And with a great help from online traductor...
Actually i manage an english version that can be, i think, understood by english fluent but i wanna some more pro traduction.
Spanish and Deutsch traductions are as well welcome.
My original language and your base : French
My as i could english traduction :
Thanks in advance to all volunteer.
|06/14/18, 01:16 AM||#2|
Join Date: Apr 2014
Kwiz, defiying gravity since 20th century.
|06/14/18, 10:09 AM||#3|
Thanks for your contribution !
I will add it in the next release.
|06/15/18, 02:41 PM||#4|
Somewhat more English English
XTGII_GUI_OPTION_DESCRIPTION_LINE_1 = "Immersive Interface tries to give you more immersion by hiding UI elements, to let you appreciate the beauty of the world.",
XTGII_GUI_OPTION_MENU_INTERFACE = "Interface",
XTGII_GUI_OPTION_INTERFACE_DESCRIPTION_LINE = "Hide UI elements.",
XTGII_GUI_OPTION_INTERFACE_QUEST_TRACKER = "Current Quest Frame",
XTGII_GUI_OPTION_INTERFACE_COMPASS = "Compass",
XTGII_GUI_OPTION_INTERFACE_SKILLBAR = "Skill bar",
XTGII_GUI_OPTION_INTERFACE_PLAYER_ATTRIBUTES_BARS = "HP/MP/Stamina",
XTGII_GUI_OPTION_INTERFACE_TARGET_FRAME = "Target Informations",
XTGII_GUI_OPTION_INTERFACE_EQUIPMENT_STATUS = "Equipment status",
XTGII_GUI_OPTION_MENU_HEALTH = "Health",
XTGII_GUI_OPTION_HEALTH_DESCRIPTION_LINE_1 = "Immersive Health tries to give you more immersion by replacing numerical health point indication by a feeling of a damaged status.",
XTGII_GUI_OPTION_HEALTH_DESCRIPTION_LINE_2 = "Here we suggest that you configure the equivalent to a heartbeat, which will be more and more insistent as you get closer to death.",
XTGIH_GUI_OPTION_HEALTH_ONLY_IN_FIGHT = "Show only in combat",
XTGIH_GUI_OPTION_HEALTH_HIDETHRESHOLD = "Don't show before (% of health):",
XTGIH_GUI_TOOLTIP_HEALTH_HIDETHRESHOLD = "Example : If you set 80, you will begin to see heartbeat when your health goes below 80%.",
XTGIH_GUI_OPTION_HEALTH_ALPHAMIN = "Minimum opacity (%):",
XTGIH_GUI_TOOLTIP_HEALTH_ALPHAMIN = "Minimum opacity is the value used with no heartbeat.",
XTGIH_GUI_OPTION_HEALTH_ALPHAMAX = "Maximum opacity (%):",
XTGIH_GUI_TOOLTIP_HEALTH_ALPHAMAX = "Maximum opacity is the value used when the heartbeat is triggered.",
XTGIH_GUI_OPTION_HEALTH_CRITICALTHRESHOLD = "Critical threshold (% of health):",
XTGIH_GUI_TOOLTIP_HEALTH_CRITICALTHRESHOLD = "Example : if you set 45, you will get a blood-tinted screen as long as you don't go above 45% of health.",
Hope this helps
|ESOUI » Developer Discussions » Translation Help » Immersive Interface - looking for EN/SP/DE|