Quantcast Looking for translation to Japanese for Thurisaz Guild Info - ESOUI
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
07/22/16, 11:02 AM   #1
calia1120's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Mar 2014
Posts: 62
Looking for translation to Japanese for Thurisaz Guild Info

Any volunteers?


TI.locale["CharNameHeader"] =                                           "CHARACTER"

TI.locale.templates["status_change"] =                                  "<<1>> <<2>> is now <<3>>"
TI.locale.templates["guild_left"] =                                     "<<1>> left <<2>>"
TI.locale.templates["guild_joined"] =                                   "<<1>> joined <<2>>"
TI.locale.templates["new_level"] =                                      "<<1>> <<2>> reached level <<3>>"
TI.locale.templates["new_veteran"] =                                    "<<1>> <<2>> reached <<3>> CP"
TI.locale.templates["motd_changed"] =                                   "Message of the Day for <<1>> was changed:\r\n<<2>>"
TI.locale.templates["motd_startup"] =                                   "Message of the Day for <<1>>:\r\n<<2>>"
TI.locale.templates["characterName_tooltip"] =                          "Main Character:"

--settings strings
-- General
TI.locale.settings["ThurisazCtrlP"] =                                   "Thurisaz Guild Info"
TI.locale.settings["TGI_SettingsGuildRosterHeader"] =                   "GuildRoster"
--Roster General
TI.locale.settings["TGI_SettingsCharNames"] =                           "Show Character Names"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsCharNames"] =                   "Show Character Names in Guild Roster"

TI.locale.settings["ReloadWarning"] =                                   "Reloads UI"
-- Announces General

TI.locale.settings["TGI_SettingsAnnouncementsHeader"] =                 "Announcements"

TI.locale.settings["TGI_SettingsAnnounce"] =                            "Show Announcements"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsAnnounce"] =                    "Show system messages about guild activities"

-- Unlock Announcement Window
TI.locale.settings["TGI_SettingsAnnounceDisplayMoveable"] =             "Unlock Window"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsAnnounceDisplayMoveable"] =     "Unlock Announcement Window to allow movement and display size"

-- How to display Announcements
TI.locale.settings["TGI_SettingsAnnounceType"] =                        "Show Announcements as"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsAnnounceType"] =                "How to display Announcements"

-- Use Colored Display Messages?
TI.locale.settings["DisplayColorMode"] =                                "Colored Display Messages"
TI.locale.settings.tooltip["DisplayColorMode"] =                        "Show display messages in color?"

-- AnnounceDisplayAlignment
TI.locale.settings["TGI_SettingsAnnounceDisplayAlign"] =                "Horizontal Alignment"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsAnnounceDisplayAlign"] =        "Horizontal Alignment of Announcements in HUD"

-- Show time on chat announcements
TI.locale.settings["TGI_SettingsShowTimestamp"] =                       "Show Time on Chat"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsShowTimestamp"] =               "Show a timestamp as prefix of chat announcements"

-- Set how long to show Announcement
TI.locale.settings["TGI_SettingsAnnounceDisplayTime"] =                 "Seconds to Show Announcement"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsAnnounceDisplayTime"] =         "How long should Announcements be displayed?"

-- Announcement Font Settings
TI.locale.settings["TGI_SettingsAnnounceFont"] =                        "Announcements Font"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsAnnounceFont"] =                "Choose font to display Announcements in HUD"

-- Announcement Display Width
TI.locale.settings["TGI_SettingsAnnounceDisplayWidth"] =                "Announcement Width"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsAnnounceDisplayWidth"] =        "Width of Announcements in HUD"

-- Player Display Name Preferences
TI.locale.settings["TGI_SettingsNameFormat"] =                          "Player Name Display"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsNameFormat"] =                  "Format names should be displayed in announcements"

-- Set Player Name Color
TI.locale.settings["TGI_SettingsPlayerNameColor"] =                     "Player Name Color"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsPlayerNameColor"] =             "Color to display Player Names in Announcements"

-- Per Guild Settings
TI.locale.settings["TGI_SettingsGuildsHeader"] =                        "Guild Settings"

-- Show Announcements
TI.locale.settings["TGI_SettingsOverallAnnounceGuild"] =                "Show Announcements"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsOverallAnnounceGuild"] =        "Show system messages about this guild's activities. (including Message of the Day)"

-- Guild Name Abbreviation
TI.locale.settings["TGI_SettingsAbbreviationAnnounceGuild"] =           "Guild Name Abbreviation"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsAbbreviationAnnounceGuild"] =   "Define an abbreviation for this guild name. Leave blank to use full guild name"

-- Guild Name Color
TI.locale.settings["TGI_SettingsGuildNameColorGuild"] =                 "Guild Name Color"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsGuildNameColorGuild"] =         "Color to display Guild Name in Announcements"

-- Show roster changes
TI.locale.settings["TGI_SettingsMemberAnnounceGuild"] =                 "Show roster changes"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsMemberAnnounceGuild"] =         "Show system messages about guild roster changes (join/leave)"

-- Show online changes
TI.locale.settings["TGI_SettingsStatusAnnounceGuild"] =                 "Show online changes"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsStatusAnnounceGuild"] =         "Show system messages about online status changes of guild members"

-- Show level changes
TI.locale.settings["TGI_SettingsLevelAnnounceGuild"] =                  "Show level changes"
TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsLevelAnnounceGuild"] =          "Show system messages about level changes of guild members"
Calia | @Calia1120 | NA Server
GM, Iron Bank of Bravos | Council of Nirn | Elder Scrolls Alliance
My Addons

Last edited by calia1120 : 07/22/16 at 11:11 AM. Reason: adding strings needing translation
  Reply With Quote

ESOUI » Developer Discussions » Translation Help » Looking for translation to Japanese for Thurisaz Guild Info

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off