Quantcast
BeamMeUp need your translation help - ESOUI
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
11/30/18, 06:21 PM   #1
Gamer1986PAN
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Sep 2015
Posts: 84
BeamMeUp need your translation help especially RU needed

Hey all,

we want to improve the available translations for our BeamMeUp and BeamMeUp Beta.

This is the current english translation would be nice if you could translate it into your client-language (especially japanese and russian would be great) but afaik IT and ES are possible as well. So we would add those as well if someone translates it for us. Thanks in advance!

Lua Code:
  1. local mkstr = ZO_CreateStringId
  2. local SI = Teleporter.SI
  3.  
  4. -----------------------------------------------------------------------------
  5. -- INTERFACE
  6. -----------------------------------------------------------------------------
  7. mkstr(SI.TELECLOSE, "Close")
  8. mkstr(SI.TELE_UI_PLAYER, "Player")
  9. mkstr(SI.TELE_UI_ZONE,"Zone")
  10. mkstr(SI.TELE_UI_TOTAL,"Total: ")
  11. mkstr(SI.TELE_UI_GOLD,"Saved Gold: ")
  12. mkstr(SI.TELE_UI_GOLD_ABBR," k")
  13. mkstr(SI.TELE_UI_DIA_TITLE,"Start automatic wayshrine Unlock?")
  14. mkstr(SI.TELE_UI_DIA_BODY,"By confirming, the teleporter directly starts a series of incomplete fast travel operations to players in your current zone. If these players are in the vicinity of unknown wayshrines, this process is sufficient for you to be able to use these wayshrines in the future. No complete fast travel operation is necessary, you can move to interrupt the teleport process.")
  15. ---------
  16. --------- Buttons
  17. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_PLAYER, "Search by Player")
  18. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_ZONE, "Search by Zone")
  19. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_REFRESH_ALL, "Refresh all Zones")
  20. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_UNLOCK_WS, "Unlock current Zone Wayshrines")
  21. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE, "Only displayed Zone")
  22. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE_DELVES, "Only Delves in displayed Zone")
  23. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_RELATED_ITEMS, "Map related Zones")
  24. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SETTINGS, "Settings")
  25. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_FEEDBACK, "Feedback\n(We are playing on EU server)")
  26. ---------
  27. --------- List
  28. mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_GROUP, "Group")
  29. mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_FRIEND, "Friend")
  30. mkstr(SI.TELE_UI_NO_MATCHES, "No Matches")
  31. mkstr(SI.TELE_UI_UNRELATED_ITEMS, "Maps in other Zones")
  32. ---------
  33. --------- Menu
  34. mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_PLAYER, "Player Favorite")
  35. mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_ZONE, "Zone Favorite")
  36. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_PLAYER, "Remove Player Favorite")
  37. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_ZONE, "Remove Zone Favorite")
  38. mkstr(SI.TELE_UI_ADD_TO_GROUP, "Invite to Group")
  39. mkstr(SI.TELE_UI_PROMOTE_TO_LEADER, "Promote to Leader")
  40. mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_TO_LEADER, "Vote to Leader")
  41. mkstr(SI.TELE_UI_KICK_FROM_GROUP, "Kick from Group")
  42. mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_KICK_FROM_GROUP, "Vote to Kick")
  43. mkstr(SI.TELE_UI_LEAVE_GROUP, "Leave Group")
  44. mkstr(SI.TELE_UI_WHISPER_PLAYER, "Whisper")
  45. mkstr(SI.TELE_UI_JUMP_TO_HOUSE, "Visit Primary Residence")
  46. mkstr(SI.TELE_UI_ADD_FRIEND, "Add Friend")
  47. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FRIEND, "Remove Friend")
  48. mkstr(SI.TELE_UI_SEND_MAIL, "Send Mail")
  49. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GROUP, "Only Group")
  50. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_FRIENDS, "Only Friends")
  51. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GUILDS, "Only Guilds")
  52.  
  53. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FAVORITES, "Favorites")
  54. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_MISC, "Miscellaneous")
  55. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_GROUP, "Group")
  56. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FILTER, "Filter")
  57.  
  58.  
  59.  
  60. -----------------------------------------------------------------------------
  61. -- CHAT OUTPUTS
  62. -----------------------------------------------------------------------------
  63. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNABLE_TO_PORTAL, "Unable to port to Player")
  64. mkstr(SI.TELE_CHAT_TO_PLAYER, "Porting to Player: ")
  65. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_START_INFO, "This will unlock all unknown wayshrines in the current map - if players you can travel to are in their vicinity.")
  66. mkstr(SI.TELE_CHAT_AGAIN_DISABLE, "Tap button again to abort the process")
  67. mkstr(SI.TELE_CHAT_ERROR, "Error while porting to Player")
  68. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_ABORTED, "Auto Unlock aborted")
  69. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_SUCCESS, "Auto Unlock successful finished")
  70. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_CALC, "Calculate unlocked wayshrines ...")
  71. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_PLU, " new wayshrines have been unlocked")
  72. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_SING, " new wayshrine have been unlocked")
  73. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_NO_PLAYERS, "No Players to port to")
  74. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_UNSET, "Favorite slot is unset")
  75. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_PLAYER_NO_FAST_TRAVEL, "The player is offline or hidden by set filters")
  76. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_ZONE_NO_FAST_TRAVEL, "No fast travel option found")
  77. mkstr(SI.TELE_CHAT_NOT_IN_GROUP, "You are not in a group")
  78.  
  79.  
  80.  
  81. -----------------------------------------------------------------------------
  82. -- SETTINGS
  83. -----------------------------------------------------------------------------
  84. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN, "Open / Close Teleporter with Map")
  85. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "When you open the map, Teleporter will automatically open as well, otherwise you'll get a button on the map top left.")
  86. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY, "Show every Zone once only")
  87. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY_TOOLTIP, "Show only one entry for each found zone.")
  88. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ, "Frequency of unlocking wayshrines (ms)")
  89. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ_TOOLTIP, "Adjust the frequency of the automatic wayshrine unlocking. For slow computers or to prevent possible kicks from the game, a higher value can help.")
  90. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH, "Refresh & Reset on opening")
  91. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_TOOLTIP, "Refresh result list each time you open the Teleporter. Input fields are cleared.")
  92. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_BLACKLISTING, "Blacklisting")
  93. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS, "Hide various inaccessible Zones")
  94. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS_TOOLTIP, "Hide zones like Maelstrom Arena, Outlaw Refuges and solo zones.")
  95. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP, "Hide PVP Zones")
  96. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP_TOOLTIP, "Hide zones like Cyrodiil, Imperial City and Battlegrounds.")
  97. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS, "Hide Group Dungeons and Trials")
  98. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS_TOOLTIP, "Hide all 4 men Group Dungeons, 12 men Trials and Group Dungeons in Craglorn. Group members in these zones will still be displayed!")
  99. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES, "Hide Houses")
  100. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES_TOOLTIP, "Hide all Houses.")
  101. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG, "Hide Auto Unlock confirmation dialog")
  102. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG_TOOLTIP, "Do not show any confirmation dialog when you use the Auto Unlock feature.")
  103. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY, "Keep Teleporter open")
  104. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY_TOOLTIP, "When you open the Teleporter via keybind, it will stay even if you move or open other windows. If you use this option, it is recommended to disable the option 'Open / Close Teleporter with Map'.")
  105. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS, "Show only Regions / Overland-Maps")
  106. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS_TOOLTIP, "Show only the main regions like Deshaan or Summerset.")
  107. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ, "Refresh interval (s)")
  108. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ_TOOLTIP, "When the Teleporter is open, an automatic update of the results is performed every x seconds. Set the value to 0 to disable the automatic refresh.")
  109. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN, "Focus the zone search box")
  110. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "Focus the zone search box when the Teleporter is opened together with the map.")
  111. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES, "Hide Delves")
  112. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES_TOOLTIP, "Hide all Delves.")
  113. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS, "Hide Public Dungeons")
  114. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS_TOOLTIP, "Hide all Public Dungeons.")
  115. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME, "Hide articles of zone names")
  116. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME_TOOLTIP, "Hide the articles of zone names to ensure a better sorting to find zones faster.")
  117. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES, "Number of lines / entries")
  118. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES_TOOLTIP, "By setting the number of visible lines / entries you can control the total height of the Addon.")
  119. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW, "Fix window / elements")
  120. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW_TOOLTIP, "Fix the BeamMeUp window whereby it is not longer movable via mouse.")
  121. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_ADVANCED, "Advanced")
  122. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY, "Sort by zone category")
  123. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY_TOOLTIP, "Sort the entries by their zone category: Overland, Public Dungeons, Delves, uncategorized zones, 12 men Raids (Trials), 4 men Dungeons, other group zones, Houses")
  124.  
  125.  
  126.  
  127.  
  128. -----------------------------------------------------------------------------
  129. -- KEY BINDING
  130. -----------------------------------------------------------------------------
  131. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN, "Open Teleporter")
  132. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_RELATED_ITEMS, "Treasure and Survey Maps")
  133. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_CURRENT_ZONE, "Current Zone")
  134. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_DELVES, "Delves in current Zone")
  135. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_REFRESH, "Refresh")
  136. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_WAYSHRINE_UNLOCK, "Unlocking wayshrines")
  137. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_GROUP_LEADER, "Port to Group Leader")
  138.  
  139.  
  140.  
  141.  
  142. -----------------------------------------------------------------------------
  143. -- ONLY CHANGE THIS IF TREASURE AND SURVEY MAPS HAVE OTHER NAMES IN YOUR LANGUAGE
  144. -----------------------------------------------------------------------------
  145. mkstr(SI.CONSTANT_TREASURE_MAP, "treasure map")  -- need a part of the name that is in every treasure map items the same no matter what location you are in
  146. mkstr(SI.CONSTANT_SURVEY_MAP, "survey:") -- need a part of the name that is in every survey map items the same no matter what location you are in and what kind of craft





That one is the france translation but a few are missing. Would be nice if you could check that:

Lua Code:
  1. local mkstr = ZO_CreateStringId
  2. local SI = Teleporter.SI
  3.  
  4. -----------------------------------------------------------------------------
  5. -- INTERFACE
  6. -----------------------------------------------------------------------------
  7. mkstr(SI.TELECLOSE, "Fermer")
  8. mkstr(SI.TELE_UI_PLAYER, "Joueur")
  9. mkstr(SI.TELE_UI_ZONE,"Zone")
  10. mkstr(SI.TELE_UI_TOTAL,"But Totaux: ")
  11. mkstr(SI.TELE_UI_GOLD,"or sauvé: ")
  12. mkstr(SI.TELE_UI_GOLD_ABBR," mil")
  13. mkstr(SI.TELE_UI_DIA_TITLE,"commencer déverrouillage automatique des oratoires?")
  14. mkstr(SI.TELE_UI_DIA_BODY,"En confirmant, l'oratoir commence dirctement une série incomplète de téléportation rapide vers d'autres joueurs dans votre région. Si ces joueurs se trouve dans les environs d'oratoires inconnus, ce processus suffira à vous permettre d'utiliser cet oratoire à l'avenir.")
  15. ---------
  16. --------- Buttons
  17. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_PLAYER, "Recherche par joueur")
  18. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SEARCH_ZONE, "Recherche par Zone")
  19. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_REFRESH_ALL, "Rafraichir toutes les Zones")
  20. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_UNLOCK_WS, "Déverrouiller les oratoires existant dans la zone")
  21. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE, "Afficher seulement les buts dans la zone")
  22. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_CURRENT_ZONE_DELVES, "Afficher seulement les antres dans la zone")
  23. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_RELATED_ITEMS, "Localisation des carte aux trésors/ en fonction des celles se trouvant dans votre inventaire")
  24. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_SETTINGS, "Paramètres")
  25. mkstr(SI.TELE_UI_BTN_FEEDBACK, "Feedback\n(We are playing on EU server)")
  26. ---------
  27. --------- List
  28. mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_GROUP, "Groupe")
  29. mkstr(SI.TELE_UI_SOURCE_FRIEND, "Ami")
  30. mkstr(SI.TELE_UI_NO_MATCHES, "Pas de résultats")
  31. mkstr(SI.TELE_UI_UNRELATED_ITEMS, "Carte se trouvant dans d'autres zones")
  32. ---------
  33. --------- Menu
  34. mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_PLAYER, "Favorit du joueur")
  35. mkstr(SI.TELE_UI_FAVORITE_ZONE, "Favorit de la zone")
  36. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_PLAYER, "Enlever favorit du joueur")
  37. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FAVORITE_ZONE, "Enlever favorit de la zone")
  38. mkstr(SI.TELE_UI_ADD_TO_GROUP, "Inviter en groupe")
  39. mkstr(SI.TELE_UI_PROMOTE_TO_LEADER, "Promouvoir chef")
  40. mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_TO_LEADER, "Votez pour le chef")
  41. mkstr(SI.TELE_UI_KICK_FROM_GROUP, "Renvoyer du group")
  42. mkstr(SI.TELE_UI_VOTE_KICK_FROM_GROUP, "Vote de renvoi")
  43. mkstr(SI.TELE_UI_LEAVE_GROUP, "Quitter le groupe")
  44. mkstr(SI.TELE_UI_WHISPER_PLAYER, "Chuchoter")
  45. mkstr(SI.TELE_UI_JUMP_TO_HOUSE, "Visiter Résidence Principale")
  46. mkstr(SI.TELE_UI_ADD_FRIEND, "Ajouter ami")
  47. mkstr(SI.TELE_UI_REMOVE_FRIEND, "Retirer ami")
  48. mkstr(SI.TELE_UI_SEND_MAIL, "Envoi")
  49. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GROUP, "Only Group")
  50. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_FRIENDS, "Only Friends")
  51. mkstr(SI.TELE_UI_FILTER_GUILDS, "Only Guilds")
  52.  
  53. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FAVORITES, "Favorits")
  54. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_MISC, "Divers")
  55. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_GROUP, "Groupe")
  56. mkstr(SI.TELE_UI_SUBMENU_FILTER, "Filter")
  57.  
  58.  
  59.  
  60. -----------------------------------------------------------------------------
  61. -- CHAT OUTPUTS
  62. -----------------------------------------------------------------------------
  63. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNABLE_TO_PORTAL, "Téléportation vers autres joueurs impossible")
  64. mkstr(SI.TELE_CHAT_TO_PLAYER, "Téléporation vers autre joueur: ")
  65. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_START_INFO, "Ceci déverouillera tous les oratoires se trouvant dans les environs de ton caractère - si d'autres joueurs, se trouvant à proximité vers lesquels vous pouvez téléporté.")
  66. mkstr(SI.TELE_CHAT_AGAIN_DISABLE, "Appuyer le bouton une deuxième fois afin d'interrompre le processus")
  67. mkstr(SI.TELE_CHAT_ERROR, "Erreur lors de la téléportation rapide vers un autre joueur")
  68. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_ABORTED, "Déverouillage automatique interrompu")
  69. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_SUCCESS, "Déverouillage automatique terminé avec succès")
  70. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_CALC, "Calculer les oratoire débloquer ...")
  71. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_PLU, "nouveaux oratoires ont été débloqués")
  72. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_COUNT_SING, "nouveau oratoire a été débloqué")
  73. mkstr(SI.TELE_CHAT_UNLOCK_WS_NO_PLAYERS, "Pas de joueurs vers lequels téléprotés")
  74. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_UNSET, "Slot-favorit n'est pas occupé")
  75. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_PLAYER_NO_FAST_TRAVEL, "Le joueur est déconnecté ou caché par des filtres")
  76. mkstr(SI.TELE_CHAT_FAVORITE_ZONE_NO_FAST_TRAVEL, "Pas de voyage rapide possible touvé")
  77. mkstr(SI.TELE_CHAT_NOT_IN_GROUP, "You are not in a group")
  78.  
  79.  
  80.  
  81. -----------------------------------------------------------------------------
  82. -- SETTINGS
  83. -----------------------------------------------------------------------------
  84. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN, "Ouvrir téléporteur avec carte")
  85. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SHOW_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "Quand vous ouvrez la carte, la carte de téléportation s'ouvre automatiquement. Si la fonction est désactivée, se trouve en haut à gauche une icône avec laquelle vous pouvez réactiver le téléporteur.")
  86. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY, "Une seule requête par zone")
  87. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ZONE_ONCE_ONLY_TOOLTIP, "Montre seulement une seule destination par zone au lieu de toutes possibles.")
  88. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ, "Vitesse de dévérouillage automatique des oratoires")
  89. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_PORT_FREQ_TOOLTIP, "Adapte automatiquement la vitesse de dévérouillage automatique des oratoires. Des valeurs plus élevés peuvent aider afin d'éviter d'être déconnectées ou bien avec des ordinateurs à performanes réduits.")
  90. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH, "Mise à zéro lors de l'ouverture")
  91. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_TOOLTIP, "Mise à zéro de la liste des destination à chaque fois que le téléporteur est ouvert. La case d'inscription est également mise à zéro.")
  92. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_BLACKLISTING, "Liste noire")
  93. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS, "Cache les zones inaccessibles")
  94. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_OTHERS_TOOLTIP, "Cache les zones telle que l'arène de Maelstrom, refuge de hors-la-loi etc. dans la liste de destination.")
  95. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP, "Cache Zones pour PVP")
  96. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PVP_TOOLTIP, "Cache les zones telles que Cyrodiil, champ de bataille etc. dans la liste de destination.")
  97. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS, "Cache donjons de groupe ainsi que les épreuves")
  98. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_CLOSED_DUNGEONS_TOOLTIP, "Cache tous les dongeons de groupe à 4 joueurs, épreuves à 12 joueurs ainsi que dongeon de groupe à raidelorn dans la liste de recherche.")
  99. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES, "Cache les maisons")
  100. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_HOUSES_TOOLTIP, "Cache toutes les maisons dans la liste de résultat.")
  101. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG, "Dévérouillage automatique des oratoires sans confirmation")
  102. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_DISABLE_DIALOG_TOOLTIP, "Déverouille automatiquement les oratoires sans confirmation.")
  103. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY, "Maintenir le téléporteur ouvert")
  104. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_WINDOW_STAY_TOOLTIP, "Quand tu ouvres le téléporter via les raccourcis, il restera ouvert même si tu bouges ou ouvres une nouvelle fenêtre. Si tu utilises cette option, il est préférable de désactiver l'option 'ouvrir / fermer le téléporteur avec la carte'.")
  105. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS, "Montrer seulement les régions")
  106. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_ONLY_MAPS_TOOLTIP, "Montrer seulement les lieux comme Deshaan ou le couchant.")
  107. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ, "Interval de réactualisation (s)")
  108. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_AUTO_REFRESH_FREQ_TOOLTIP, "Quand le téléporteur est ouvert, une actualisation automatique des résultats est faites toutes les x secondes. Mettez la valeur à 0 afin de désactiver l'actualisation automatique.")
  109. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN, "Focuser la zone de recherche")
  110. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FOCUS_ON_MAP_OPEN_TOOLTIP, "Focuser la zone de recherche quand le téléporteur est ouvert avec la carte.")
  111. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES, "Cacher les antres")
  112. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_DELVES_TOOLTIP, "Cacher tout les antres.")
  113. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS, "Cacher les donjons publics")
  114. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HIDE_PUBLIC_DUNGEONS_TOOLTIP, "Cacher tout les donjons publics.")
  115. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME, "Cacher les articles de la zonex")
  116. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FORMAT_ZONE_NAME_TOOLTIP, "Cacher les articles des noms de zone afin de garantir de trouver les zones plus rapidement en triant.")
  117. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES, "Nombre de lignes / entrées")
  118. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_NUMBER_LINES_TOOLTIP, "En donnant le nombre de ligne visible / entrées vous pouvez ajuster la hauteur de l'Addon.")
  119. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW, "Fixer la fenêtre / éléments")
  120. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_FIXED_WINDOW_TOOLTIP, "Fixer la fenêtre de BeamMeUp, cela causera que la fenêtre ne pourra plus être bouger avec la souris.")
  121. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_HEADER_ADVANCED, "Advanced")
  122. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY, "Sort by zone category")
  123. mkstr(SI.TELE_SETTINGS_SORT_CATEGORY_TOOLTIP, "Sort the entries by their zone category: Overland, Public Dungeons, Delves, uncategorized zones, 12 men Raids (Trials), 4 men Dungeons, other group zones, Houses")
  124.  
  125.  
  126.  
  127.  
  128. -----------------------------------------------------------------------------
  129. -- KEY BINDING
  130. -----------------------------------------------------------------------------
  131. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN, "Ouvrir téléporteur")
  132. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_RELATED_ITEMS, "Carte aux trésores")
  133. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_CURRENT_ZONE, "Zone actuelle")
  134. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_TOGGLE_MAIN_DELVES, "Antres dans la zone actuelle")
  135. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_REFRESH, "Actualiser")
  136. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_WAYSHRINE_UNLOCK, "Déblocage oratoires")
  137. mkstr(SI.TELE_KEYBINDING_GROUP_LEADER, "Port to Group Leader")
  138.  
  139.  
  140.  
  141.  
  142. -----------------------------------------------------------------------------
  143. -- DONT CHANGE THIS
  144. -----------------------------------------------------------------------------
  145. mkstr(SI.CONSTANT_TREASURE_MAP, "carte au trésor")
  146. mkstr(SI.CONSTANT_SURVEY_MAP, "repérages")
__________________
Co-Author of the Addon BeamMeUp - feel free to check it out.


BankManagerRevived Slim Edition
- changed profiles to accountwide in order to have better performance with BMR and added 4 different global addon profiles for better overview -
most of the working mechancis are created from the original BMR authors - credits to orignal authors

Last edited by Gamer1986PAN : 12/13/18 at 04:33 PM.
  Reply With Quote
 

ESOUI » Developer Discussions » Translation Help » BeamMeUp need your translation help

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off