zo_strformat - lost in translation

[Gandalf]

Heya,

Run into a strange behavior of zo_strformat:

When using:

/script SetCVar("language.2", "en") or /script SetCVar("language.2", "de")
/script d( zo_strformat("<<1>>","Show me your Face") )

It returns:

"Show me your Face"

When using:

/script SetCVar("language.2", "fr")
/script d( zo_strformat("<<1>>","Show me your Face") )

It returns:

"Show m’your Face"!

Any idea why I get in "French" mode such a highly sophisticated output?

Using good old string.format causes no issues.

Cheers,
Gandalf